Що таке INDEPENDENT INQUIRY Українською - Українська переклад

• незалежне розслідування
• незалежного розслідування

Приклади вживання Independent inquiry Англійська мовою та їх переклад на Українською

Independent Inquiry.
Незалежна комісія.

We need an independent inquiry.
Потрібне незалежне розслідування.

Independent inquiry or state interference?
Незалежне розслідування чи політичний наїзд?

He demanded an independent inquiry.
Він закликав провести незалежне розслідування.

An independent inquiry is required.
Потрібне незалежне розслідування.

Relevant and may make an independent inquiry.
Випадки та можуть проводити незалежні розслідування.

Independent inquiry finds children may face increased risk from mobile phone radiation.
Автори незалежного дослідження виявили, що діти піддаються підвищеному ризику опромінення від мобільного телефону.

There really is a need for an independent inquiry.
Насправді має відбутися незалежне розслідування.

There must be an independent inquiry into Haut de la Garenne.
Має бути незалежне розслідування в стінах Верховної Ради.

Amnesty International is calling for an independent inquiry.
Amnesty International закликає до проведення незалежного розслідування.

Hopefully there will be an independent inquiry that will determine the truth.
Я упевнений, що це незалежне розслідування відкриє правду.

In fact, it means, that will be answered by an independent inquiry.
По суті, це означає, що буде дана відповідь на незалежний запит.

Australia needs own independent inquiry into climate.
Австралія вимагає незалежного розслідування авіакатастрофи.

Encourage and foster research, discovery and independent inquiry.
Заохочувати і стимулювати дослідження, відкриття і незалежне розслідування;

In August, Canada launched a national, independent inquiry into missing and murdered Indigenous women and girls.
У серпні Канада розпочала національне розслідування зникнень і вбивств корінних жінок та дівчат.

The Government also admitted that they had failed to carry out an effective and independent inquiry into the case.
Також, на їх переконання, влада не забезпечила ефективне та незалежне розслідування аварії.

In addition, the demonstrators called for an independent inquiry into cases of police violence at previous events.
Крім того, демонстранти закликають до незалежного розслідування випадків поліцейського насильства на попередніх акціях.

France pushed the EU sanctions regime in part because the United Nations Security Council has been deadlocked over how to set up an independent inquiry for chemical attacks in Syria.
Франція підштовхувала режим санкцій ЄС почасти тому, що Рада Безпеки ООН зайшла у глухий кут щодо того, як створити незалежне розслідування хімічних атак в Сирії.

After months of violence, King Hamad commissioned an independent inquiry into events and promised to implement sweeping reforms.
Після кількох місяців насильства король Хамад наказав провести незалежне розслідування подій та пообіцяв масштабні реформи.

The independent inquiry will look into“key preparedness and response elements” to the storms that dumped more than one metre of rain on Townsville in less than a week.
У ході незалежного розслідування будуть розглянуті«ключові елементи готовності та реагування місцевої влади на шторми, під час яких в Таунсвіллі випало понад 1000 мм дощу менш ніж за тиждень.

Labour leader Jeremy Corbyn has asked for an independent inquiry into the allegations.
Опозиційний лідер лейбористів Джеремі Корбін закликав до проведення незалежного розслідування з даного питання.

The program places a major emphasis on independent inquiry, a thorough understanding of domain specific knowledge, competence in research methodologies and on the ability to communicate research results.
Програма ставить основний акцент був зроблений на незалежне розслідування, глибоке розуміння області спеціальних знань, компетентності в області методології досліджень і вміння спілкуватися результати досліджень.

The world's intergovernmental community must establish an independent inquiry into organ transplant abuse in China.
Уряди по всьому світу повинні провести незалежне розслідування зловживань у сфері трансплантації органів у Китаї.

The program places a major emphasis on independent inquiry(initiative), a thorough understanding of domain-specific knowledge, competence in research methodologies and on the ability to communicate research results.
Програма ставить основний акцент на незалежне розслідування(ініціатива), повне розуміння домену конкретних знань, компетентності в науково-дослідних методологій і на вміння спілкуватися результатів досліджень.

Ultimately, graduates will enhance their skills through formal education and training, independent inquiry, and professional development.
Зрештою, випускники підвищуватимуть свої навички за допомогою формальної освіти та навчання, незалежного дослідження та професійного розвитку…[-].

The Catholic church established a formal independent inquiry, conducted by Michael Abbott, QC, found that there was no substance to the allegations.
Католицька церква створила офіційне, незалежне розслідування, проведене королівським адвокатом Майклом Ебботтом(Michael Abbott), що не знайшла фактів злочину, а звинувачення виявилося безпідставним.

In 2003, following Australia's failure to qualify for the 2002 FIFA World Cup, allegations of fraud and mismanagement were levelled at Soccer Australia by elements within the Australian Press including the ABC.[11] Soccer Australia commissioned an independent inquiry known as the Crawford Report as a result of the Australian Government's threat to withdraw funding to the sport.
У 2003 році, після того, як Австралія не змогла претендувати на Чемпіонат світу з футболу 2002 року, через звинувачення в шахрайстві та безгосподарності були вирівняні в Австралійській пресі, включаючи ABC.[1] Футбол Австралія замовила незалежне розслідування, відоме як Crawford Report, внаслідок загрози уряду Австралії вилучити фінансування для спорту.

There have been repeated calls for the party to hold an independent inquiry into allegations of Islamophobia among members, due to previous incidents that have been highlighted to the party and in the media.
У Британії неодноразово звучали заклики до партії провести незалежне розслідування тверджень про ісламофобію серед її членів у зв'язку з попередніми інцидентами, які були висвітлені партією і в засобах масової інформації.