Що таке INDEPENDENT JUDICIAL Українською - Українська переклад

• незалежної судової
• незалежною судовою
• незалежна судова
• незалежну судову
• незалежного судового
• незалежні судові

Приклади вживання Independent judicial Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reservation is dependent on an independent judicial system.".
А суперечки вирішуються незалежною судовою системою".

An efficiently operating independent judicial system is a mandatory element of any democratic state where the rule of law prevails.
Ефективна незалежна судова система є обов'язковим елементом будь-якої демократичної держави, де діє верховенство права.

Ukraine is on the right path to constructing an unbiased, independent judicial system.
Україна на правильному шляху до побудови об'єктивної незалежної судової системи.

It has a three-tiered, independent judicial system governed by the constitution and national legislation enacted by the Parliament.
Вона має трирівневу незалежну судову систему, що регулюється конституцією та національним законодавством, прийнятим Парламентом.

Another threat to national security is that of the possibility of elimination of the independent judicial system.
Ще одна загроза державній безпеці- знищення незалежної судової влади.

And, according to Article 174, the Court is an independent judicial authority whose headquarters is in Cairo.
І, відповідно до статті 174, суд є незалежним судовим органом, штаб-квартира якого знаходиться в Каїрі.

Another threat to national security is that of the possibility of elimination of the independent judicial system.
Наступна загроза державній безпеці- загроза знищення незалежної судової влади.

An effectively functioning independent judicial system is a crucial element of any democratic country where supremacy of law dominates.
Ефективно функціонуюча незалежна судова система є обов'язковим елементом будь якої демократичної країни, де діє верховенство права.

However, these attempts have not achieved their main aim- the creation of a strong and independent judicial system.
Проте, ці спроби так і не досягли головної мети- створення сильної та незалежної судової системи.

Further, the DIFC has an independent judicial system responsible for the independent administration and enforcement of justice in the DIFC.
Крім того, DIFC має незалежну судову систему, відповідальну за незалежне управління і забезпечення правосуддя в DIFC.

Under the“One Country- Two Systems” philosophy, Hong Kong has executive, legislative and independent judicial power.
Дотримуючись політики«одна країна- дві системи», Гонконг як спеціальний адміністративний район, має виконавчу, законодавчу і незалежну судову владу.

The Visegrad countries believe that fair, transparent and independent judicial procedure should be granted to all Ukrainians.
Країни Вишеградської четвірки вважають, що справедливі, прозорі і незалежні судові процедури повинні гарантуватись всім громадянам України.

To create a truly independent judicial branch of power, henceforth judges will be appointed by the President upon submission of the High Council of Justice;
Створити справді незалежну судову гілку влади, відтепер суддів призначатиме Президент за поданням Вищої ради правосуддя;

We talked to the servant of Themis about how to fight corruption in Ukrainian courts and why it is important to have an independent judicial branch of power.
Ми поговорили зі служителем Феміди про те, як боротися з корупцією в українських судах, чому важливо мати незалежну судову владу.

An efficiently operating independent judicial system is a mandatory element of any democratic state where the rule of law prevails.
Незалежна судова система, яка ефективно функціонує, є обов'язковим елементом будь-якої демократичної держави, де діє верховенство права.

Free Democrats" support a presidential republic with strong parliament and an independent judicial system and a wide range of authorized local authorities.
Демократи підтримують президентську республіку з сильним парламентом і незалежною судовою системою та широким спектром автономії місцевої влади.

An effectively functioning independent judicial system is a crucial element of any democratic country where supremacy of law dominates.
Незалежна судова система, яка ефективно функціонує, є обов'язковим елементом будь-якої демократичної держави, де діє верховенство права.

Let's cut through this fog of uncertainty and put ACTA in the spotlight of our highest independent judicial authority: the European Court of Justice.
Давайте прорвемося через цей туман невпевненості і направимо на угоду АСТА прожектор нашого найвищого незалежного судового органу- Європейського Суду.

Given the lack of an independent judicial system in Ukraine, we see the risks of reprisal against opposition people's deputies on these new grounds.
Зважаючи на відсутність в Україні незалежної судової системи вбачаємо ризики розправи з опозиційними народними депутати за допомогою цих нових підстав.

Much that US president Donald Trump says and does indicates his contempt for those norms, notably a free press and an independent judicial system.
Багато з того, що говорить і робить президент США Дональд Трамп, вказує на його презирство до цих норм, особливо до вільної преси та незалежної судової системи.

After the Revolution of Dignity, the absence of an independent judicial system was recognized as one of the greatest threats to Ukrainian statehood.
Після Революції Гідності відсутність незалежної судової системи стала однією з найбільших загроз для української державності.

The President added that the Verkhovna Rada would continue the consideration of the judicial reform to create an independent judicial institution and return the right to the truth to Ukrainians.
Президент додав, що Верховна Рада продовжить розгляд реформи судочинства, щоб створити незалежну судову інституцію і повернути українцям право на правду.

The Law State shall be impossible without the independent judicial organ providing constitutional control by the special procedure of the constitutional judicial activity.
Така держава не може існувати без незалежного судового органу, який забезпечує конституційний контроль в особливій процедурі конституційного судочинства.

The President added that the Verkhovna Rada would continue the consideration of the judicial reform to create an independent judicial institution and return the right to the truth to Ukrainians.
Президент додав, що Верховна Рада продовжуватиме розглядати судову реформу щодо створення незалежної судової установи та повернення права українцям на правду.