Приклади вживання Independent kingdom Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Portugal was an independent kingdom.
In 1830, Belgium finally separated from the Netherlands and became an independent kingdom;
У 1830 року Бельгія остаточно відокремилася від Нідерландів і став самостійним королівством;He established an independent kingdom in India.
Він створив самостійну державу в Іспанії.When Lan Xang fell apart in 1707, it became an independent kingdom.
Після падіння Лан Сангу в 1707 році В'єнтьян став незалежним королівством.It was an independent kingdom most of the time.
Воно довгий час залишалося незалежним королівством.Bulgaria declares itself an independent kingdom.
Проголошення Болгарії незалежним царством.Mustang was once an independent kingdom, although closely tied to language and culture to Tibet.
Раніше Мустанг був незалежним королівством, пов'язаним мовою і культурою з Тибетом.Greece was proclaimed an independent kingdom.
Греція була оголошена незалежним королівством.It was once an independent kingdom, but was occupied by Japan and incorporated into the Imperial state.
Вона колись була незалежним королівством, але зазнала окупації Японією та була включена до імперської держави.In 1951, Libya became an independent kingdom.
У 1951 р. Лівія стала незалежною королівством.Formerly an independent kingdom, Madagascar became a French colony in 1886, but regained its independence in 1960.
Раніше самостійне королівство, Мадагаскар став французькою колонією в 1896 році, але знову здобула незалежність у 1960 році.Acoma was called the independent Kingdom of Hacus.
Акому називали незалежним Королівством Хакус.In 1830, Belgium finally separated from the Netherlands and became an independent kingdom;
У 1830 році Бельгія остаточно відокремилася від Нідерландів і стала самостійним королівством;Portugal became an independent kingdom in 1135.
Португалія стала незалежним королівством 1139 року.An independent kingdom for much of its long history, Korea was occupied by Japan from 1905, following the Russo-Japanese War.
Незалежним королівством протягом більшої частини своєї довгої історії Корея була окупована Японією, починаючи з 1905 року після Російсько-японської війни.There was for a brief period an independent kingdom.
Воно довгий час залишалося незалежним королівством.By the end of the Carnatic Wars, the previously independent kingdom of the Carnatic had virtually become a protectorate of the British East India Company.
Наприкінці Карнатських війн, попередньо незалежне королівство Карнати, стало під протекторат Ост-Індійської компанії Британії.In 1143, Portugal was recognized as an independent kingdom.
Португалія в 1143 році визнається формально незалежним королівством.Although they lasted as an independent kingdom for at least a millennium, if not longer, very little is known about them because Elamite scribes were not concerned with documenting their mythology, literature, or any scientific advancements.
Хоча Елам існувала як незалежне королівство, принаймні, протягом тисячоліття, якщо не більше, про неї дуже мало відомо, тому що не велися ніякі записи з міфології, літератури чи наукових досягнень.Portugal established itself as an independent kingdom in 1139.
Португалія стала незалежним королівством 1139 року.This document might validate the documents of Eldad ha-Dani,who mentioned that the Tribe of Dan exiled voluntarily and established an independent kingdom.
Цей документ може підтвердити документи Ельдада Га.-Дани, який згадав,що плем'я Дан вигнали добровільно і заснували незалежне королівство.They settled north of the Danube and established an independent kingdom centered on the abandoned Roman province of Dacia.
Готи оселяються на північ від Дунаю, де створили незалежне королівство у щойно покинутій римлянами провінції Дакія.A document from the 10th century by an Arab historian states that the name of the kingdom which took over the empire of Aksum after the revolt of Queen Judith is"ha-Dani".[citation needed] This document might validate the documents of Eldad ha-Dani,who mentioned that the Tribe of Dan exiled voluntarily and established an independent kingdom.
Документ 10-го століття арабських істориків стверджує, що ім'я In 925,the Croats defeated Byzantine and Frankish invaders and established their own independent kingdom, which reached its peak during the 11th century.
У 925 році хорвати перемогли візантійських та франкських завойовників і заснували власне незалежне королівство, пік розвитку якого припадає на ХІ століття.BC- after 321 BC was a Persian[ 2][ 3][ 4][ 5][ 6] trader and nobleman who served Darius III, then Alexander the Great,and eventually founded an independent kingdom and dynasty that was named after him.
До н. е.- після 321 р. до н. е. був Persian[ 2][ 3][ 4][ 5][ 6] торговцем та вельможею, який служив Darius III, потім Alexander the Great,та врешті-решт заснував незалежне царство та династію, яка отримала назву на його честь.In the north Kingdom of Bhutan borders with China to the west-with the Indian state of Sikkim(until 1975 former independent kingdom), in the east- with the state of Arunachal Pradesh, in the south- with the states of Assamwhere is conducted a multi-year civil war in the south-west- from West Bengal.
Із заходу The State of the Serbs, Croats, and Slovenes, who are also known by the name of Southern Slays or Yugoslavs,will be a free and independent kingdom, with an indivisible territory and unity of power.
Держава сербів, хорватів і словенців, тобто країна південних слов'ян, або Югославія,буде вільним, незалежним королівством з єдиною територією та єдиним громадянством.
