Що таке INDEPENDENT PROFESSIONAL Українською - Українська переклад

• незалежну професійну
• самостійної професійної
• незалежної професійної
• незалежна професійна
• незалежний професійний

Приклади вживання Independent professional Англійська мовою та їх переклад на Українською

Income from independent professional services;
Доходи від незалежних професійних послуг;

To acquire the necessary knowledge to start an independent professional activity.
Набути необхідних знань для початку самостійної професійної діяльності.

Commercial or independent professional activities.
Чи провадження незалежної професійної діяльності.

The Institute of Industrial Ecology, founded in 1992, is an independent professional organization.
Інститут промислової екології, заснований у 1992 році, є незалежною професійною організацією.

Lawyer is an independent professional consultant on legal issues.
Адвокат є незалежним професійним радником з правових питань.

Journalists were first treated as an independent professional group.
Вперше журналістів почали трактувати як окрему професійну групу.

Fairness in assessments and independent professional expert position- are the main advantage of consulting from realtors.
Неупередженість в оцінках і незалежна професійна експертна позиція- є основною перевагою консалтингу від ріелтерів.

In technical translations there is no right to make mistakes, therefore independent professional proofreading is very important.
У технічних перекладах немає права на помилку, тому незалежна професійна коректура дуже важлива.

In addition, individuals engaged in independent professional activities are required to keep records of income and expenses from such activities.
Крім того, фізичні особи, які провадять незалежну професійну діяльність, зобов'язані вести облік доходів і витрат від такої діяльності.

The parties to the mortgage agreement may entrust appraisal of the subject of mortgage to an independent professional organisation.
Сторони договору про іпотеку можуть доручити оцінку предмета іпотеки незалежної професійної організації.

Com was established in 2014 as independent professional resource devoted to beauty.
Com заснований в 2014 році як незалежний професійний ресурс, присвячений красі.

The parties to the mortgage agreement may entrust appraisal of the subject of mortgage to an independent professional organisation.
Сторони договору про іпотеку має право доручити оцінку предмета іпотеки незалежної професійної організації.

Readiness and ability to express independent professional judgments and make decisions;
Готовність та здатність висловлювати незалежні професійні судження та приймати відповідні рішення;

Article 178 of the Tax Code defines the procedure for taxation of income received by an individual who carries out an independent professional activity.
Статтею 178 ПКУ визначено порядок оподаткування доходів, отриманих фізичною особою, яка провадить незалежну професійну діяльність.

As an electrical engineer, you will be an independent professional equipped to work in different industrial settings.
Як інженер-електрик, ви будете незалежний професійний обладнані для роботи в різних промислових установках.

To pay 18% of income tax will have the Ukrainians, who lease the property, receive income from investments, independent professional activities.
Заплатити 18% доходу у вигляді податку доведеться українцям, які здають в оренду нерухомість, отримують дохід від інвестицій, незалежної професійної діяльності.

Architecture prepares individuals for the independent professional practice of architecture and to conduct research in various aspects of the field.
Програма охоплює період в п'ять років і готує людей для незалежної професійної практики архітектури та проведення досліджень у різних аспектах поле.

There should be an agreed procedure for Directors in the furtherance of their duties to obtain such independent professional advice, if necessary, at the Company's expense.
Директор має домогтися затвердження процедури щодо можливості та порядку отримання ним, при потребі, незалежної професійної консультації за рахунок компанії.

A program that prepares individuals for the independent professional practice of interior architecture and to conduct research in various aspects of the field.
Програма охоплює період в п'ять років і готує людей для незалежної професійної практики архітектури та проведення досліджень у різних аспектах поле.

Taxable income is the aggregate net income, that is, the difference between income and the documented costs necessary for the implementation of a particular type of independent professional activity.
Оподатковуваним доходом вважається сукупний чистий дохід, тобто різниця між доходом і документально підтвердженими витратами, необхідними для провадження певного виду незалежної професійної діяльності.

In Raiffeisen Business Online(for accounts of persons conducting independent professional activities, individual entrepreneurs and legal entities);
В Raiffeisen Business Online(для рахунків осіб, які провадять незалежну професійну діяльність, фізичних осіб підприємців та юридичних осіб);

The court and the independent professional individual- the bankruptcy commissioner- are expected to participate and help the debtor and lenders to find a balanced way of solving this issue.
Передбачається участь суду та незалежної професійної особи- арбітражного керуючого, які допомагатимуть боржнику та кредиторам знайти найбільш збалансований шлях вирішення питання.

Copy of the document confirming registration of the individual who carries out independent professional activity on an account in the Pension Fund of Ukraine.
Копія документа, що підтверджує взяття фізичної особи, яка провадить незалежну професійну діяльність, на облік в органі Пенсійного фонду України.

The Stella International Beauty Awards is the first independent professional award in the field of beauty and health, which is annually awarded to the best representatives of the beauty industry.
Stella International Beauty Awards- перша незалежна професійна премія у сфері краси та здоров'я, яка щорічно вручається найкращим представникам б'юті-індустрії.

User has labor relations, registered as individual entrepreneur, conducts independent professional activity, studies, serves, holds electoral post.
Користувач перебуває у трудових відносинах, зареєстрований як фізична особа- підприємець, провадить незалежну професійну діяльність, навчається, служить, займає виборну посаду.

The Stella International Beauty Awards is the first independent professional award in the field of beauty and health, which is annually awarded to the best representatives of the beauty industry.
Stella International Beauty Awards- перша незалежна професійна премія в області краси та здоров'я, якою щорічно нагороджуються найкращі представники б'юті-індустрії.

The Verkhovna Rada adopted as a basis bill No. 2166, which proposes to exempt persons who conduct independent professional activities from paying a single social contribution.
Верховна Рада прийняла за основу законопроект № 2166, який пропонує звільнити від сплати єдиного соціального внеску осіб, які ведуть незалежну професійну діяльність.

The program covers a period of five years and prepares individuals for the independent professional practice of architecture and conducting research in various aspects of the….
Програма охоплює період в п'ять років і готує людей для незалежної професійної практики архітектури та проведення досліджень у різних аспектах поле.

Partners of the leading law and audit firms decided to create executive committee with the aim to develope independent professional organization, which unites experts in the field of taxation.
Партнери провідних юридичних і аудиторських компаній прийняли рішення про формування организацонно комітету з метою створення незалежної професійної організації, що об'єднує фахівців у сфері налогооблоенія.