Приклади вживання Indian railways Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Indian Railways.
She works for Indian Railways.
Працює на індійській залізниці.Indian Railways.
Індійських залізниць.These trains are run by Indian Railways.
Ця дорога експлуатується індійськими залізницями.The Indian Railways.
Індійські залізниці.The owner of almost entireindustry is the state rail company Indian Railways, under the Ministry of Railways of India.
Власником практично всієї індустріїзалізничних перевезень є державна компанія Indian Railways, під управлінням Міністерства залізниць Індії.The Indian Railways.
Індійська залізниця-.Indian Railways- official website.
Indian Railways, офіційна сторінка.BB The largest employer in India is the Indian Railways, employing over a million people.
Найбільшим роботодавцем в Індії є індійська залізниця, на якій працюють більше мільйона чоловік.Indian Railways has 1.6 million employees.
Індійські залізниці обслуговують понад 1, 6 млн. службовців.This enterprise will launch a revolution in Indian railways and speed up India's journey into the future.
Ця ініціатива запустить революцію в індійських залізницях і прискорить подорож Індії в майбутнє.Indian Railways is an icon for Indian culture.
Індійські залізниці є іконою In addition to rooftop solar power systems, the Indian Railways is expected to set up large-scale projects as well.
Окрім сонячних батарей на дахах залізничних станцій, державне підприємство Indian Railways також створить і ряд великомасштабних проектів.Indian Railways employees total about 1.6 million people.
Індійські залізниці обслуговують понад 1, 6 млн. службовців.One of the conditions for allowing the shoot is that they cannot show India or Indian Railways in bad light and the assurances will have to be given to us in writing.
Однією з умов дозволу на зйомки було те, що Індія або індійські залізниці не будуть представлені в поганому світлі.Indian Railways is an extremely popular mode of transport in the country.
Залізниця в Індії є дуже популярним видом транспорту.This technology will revolutionise and transform the transport sector,” Indian Railways Minister Piyush Goyal was quoted as saying by Reuters news agency.
Ця технологія буде революціонізувати і перетворити транспортний сектор",- сказав міністр індійських залізниць Пиюш Гоял цитує його слова інформаційне агентство Reuters.Indian Railways is the fourth largest railway system in the world.
Індійська залізнична система- четверта найбільша в світі.Nevertheless, the goal of reducingimports today seems more achievable, as Indian Railways plans to overhaul its network and build branches on new fields in support of production growth.
Проте, мета скороченняімпорту сьогодні виглядає більш досяжною, оскільки індійські залізниці планують капітальний ремонт своєї мережі і будують гілки на нові родовища в підтримку зростання виробництва.Indian Railways is one of the largest and busiest railways in the world.
Індійські залізниці є одними з найбільших і найжвавіших The Indian Railways.
Індійська залізниця на.Indian Railways plans to become world's first 100 per cent‘Green Railways'.
Компанія Indian Railways стане першим в світі 100%"зеленим" оператором залізничного транспорту.As per reports, the Indian Railways has a current renewable energy generation capacity of 36 MW and plans to ramp it up to 1,000 MW.
Як повідомляється,наразі потужність генерації електроенергії з відновлюваних джерел Indian Railways становить 36 МВт, і компанія планує підвищити її до 1 000 МВт.Indian Railways are also the world's biggest employer, with over 1.5 million staff.
Індійська залізнична компанія є найбільшим роботодавцем в світі, на неї працюють понад 1, 5 млн осіб.We are pleased to partner with ABB and Indian Railways in reducing GHG emissions through deployment of solar energy at railway stations across India" said Inderpreet S Wadhwa, Chairman and CEO, Azure Power.
Ми раді співпрацювати з компаніями«АББ» та«Indian Railways» щодо зменшення викидів ПГ завдяки застосуванню сонячної енергії на залізничних вокзалах по всій Індії»,- зазначив Індерпріт С Вадва, голова і виконавчий директор компанії«Azure Power».The Indian Railways mission aims to implement 1,000 megawatts of solar power capacity.
Загалом індійська залізнична інфраструктура отримає 1000 мегават нових сонячних потужностей.Indian Railways, which runs one of the largest railway networks in the world, carries more than 8 billion passengers annually.
Компанія«Indian Railways», яка управляє однією з найбільших залізничних мереж у світі, щороку перевозить більше 8 млрд. пасажирів.Up until this point, Indian railways launched their solar energy development program in two states, Gujarat and Rajasthan, where 25 MG of rooftop and 50 MG of ground-mounted capacity will be installed in the phase of the program.
Індійські залізниці вже сьогодні використовують сонячні ресурси в двох штатах- Гуджарат і Раджастхан, де додаткові 25 МВт дахових і 50 МВт наземних сонячних установок будуть введені в експлуатацію найближчим часом.The Indian Railways has managed to identify the solar power resource in two states so far- Gujarat and Rajasthan- where 25 MW of rooftop and 50 MW of ground-mounted capacity is to be commissioned in the first phase of the program.
Індійські залізниці вже сьогодні використовують сонячні ресурси в двох штатах- Гуджарат і Раджастхан, де додаткові 25 МВт дахових і 50 МВт наземних сонячних установок будуть введені в експлуатацію найближчим часом.The Indian Railways has managed to identify the solar power resource in two states so far- Gujarat and Rajasthan- where 25 MW of rooftop and 50 MW of ground-mounted capacity is to be commissioned in the first phase of the programme.
Індійські залізниці вже сьогодні використовують сонячні ресурси в двох штатах- Гуджарат і Раджастхан, де додаткові 25 МВт дахових і 50 МВт наземних сонячних установок будуть введені в експлуатацію найближчим часом.
