Що таке INDIVIDUAL INFORMATION Українською - Українська переклад

• окремих інформаційних
• індивідуальну інформацію
• особистої інформації

Приклади вживання Individual information Англійська мовою та їх переклад на Українською

The information provided does not reveal any individual information.
Надані дані не розкривають ніякої особистої інформації.

Personal data are individual information about your personal or factual circumstances.
Особисті дані- це індивідуальна інформація про Вас особисто та фактичних обставинах.

Fraud is intended to alter corporate or individual information to obtain gains.
Шахрай може змінювати корпоративну або індивідуальну інформацію для отримання прибутку.

Personal data is individual information about your personal or material circumstances.
Персональні дані представляють собою окрему інформацію про ваші особисті або матеріальні обставини.

Confirmed translation into Ukrainian of the passport page with the individual information of a foreigner.
Підтверджений переклад на українську мову сторінки паспорта з індивідуальними відомостями іноземця.

Parent and child must obtain individual information and can compare data, discuss their.
Батько і дитина повинні отримати індивідуальну інформацію і могли порівняти дані, обговорити їх.

It allows us to create a customized search algorithm according to the individual information needs.
Дозволяє створювати індивідуальний пошуковий алгоритм відповідно до індивідуальних потреб в інформації.

We create, develop and maintain individual information systems for public sector organizations and business companies.
Ми створюємо, розробляємо та підтримуємо спеціалізовані інформаційні системи для організацій державного сектору та бізнес-компаній.

Technically, this is done by multiplexing the integrated transmission and subsequent demultiplexing of individual information flows.
Технічно це здійснюється шляхом мультиплексування інтегрованої передачі й подальшого демультиплексування окремих інформаційних потоків.

Cookie files may be used to transmit individual information to you from our website.
Файли cookie можуть використовуватися для передачі вам індивідуальної інформації з нашого веб-сайту.

We do not use individual information for commercial purposes nor do we share this information with any other organisation.
Ми не використовуємо індивідуальну інформацію у комерційних цілях, і ми не ділимося цією інформацією з будь-якою іншою організацією.

We can also provide our partners with generalized, but not individual information about users of our site.
Ми також можемо надати нашим партнерам узагальнену, але не індивідуальну інформацію про користувачів нашого сайту.

Understand exercise plan individual information to gauge development or identify software adjustments that are desired.
Зрозуміти вправи плану окремих інформацію, щоб оцінити розвиток або ідентифікувати програмне забезпечення коригувань, що потрібний.

In the long-term plan, the data the students gather may be cross-referenced to everything from class schedules to individual information on students, staff and professors.
У довгостроковому майбутньому дані, зібрані студентами, можуть охоплювати всі сфери, від розкладів до особистої інформації про студентів, персоналу та професорів.

The author has analyzed the individual information resources for surveying household living conditions, he has proposed use of special thematic questionnaires aimed at the disadvantaged social groups, for estimating the poverty indicators as well as debt loads of the population.
Автором проаналізовано окремі інформаційні ресурси обстеження умов життя домогосподарств, а також запропоновано використання спеціальних тематичних запитальників, орієнтованих на малозабезпечені верстви населення, для оцінювання показників бідності та боргових навантажень населення.

Visas, vaccines, customs office: prepare a trip for you with individual information from the IATA travel site. iata travel centre.
Візи, вакцини, митниця: підготувати для Вас подорож з індівідуальною інформацією з туристичного сайту IATA< /a>

The process of assessing risks and selecting controls may need to be performed a number of times to cover different parts of the organization or individual information systems.
Потреба в проведенні процесу оцінки ризиків та вибору контролів може виникнути декілька разів, щоб охопити різні підрозділи організації або окремі інформаційні системи.

It empowers to backup, exchange and oversee all iOS individual information and media records to PC or Mac to iTunes, or to apple devices.
Це дає можливість для резервного копіювання, обмінюватися і контролювати всі iOS окремі інформаційної та медіа-записи для ПК або Mac iTunes або пристрою.

In on television and radio programs, publications in periodicals notice of the election events, activities related to the referendum must be given exclusively to individual information block, without comment.
В інформаційних теле-і радіопрограмах, публікаціях у періодичних друкованих виданнях повідомлення про проведення передвиборних заходів повинні даватися виключно окремим інформаційним блоком, без коментарів.

The scope of a risk assessment can be either the whole organization, parts of the organization, an individual information system, specific system components, or services where this is practicable, realistic, and helpful.
Галуззю застосування оцінки ризиків може бути або вся організація, підрозділи організації, окрема інформаційна система, певні компоненти системи або послуги, для яких це є практично здійсненним, прагматичним та корисним.

In conversation with Mark, Narendra stated that the task would be called Harvard Connection(later renamed to ConnectU), as well as its members would upload on the Internet their images, individual information, as well as beneficial web links.
У розмові з Марком Нарендра повідомив, що проект буде називатися Harvard Connection, а його учасники будуть викладати в Інтернет свої фотографії, особисту інформацію і корисні посилання.

Because Goodyear considers the individual information we maintain to be confidential, our policy is to disclose no personal information gathered online to third parties unless release is required by law or is pertinent to judicial or government investigations or proceedings.
Оскільки компанія Goodyear вважає отриману індивідуальну інформацію конфіденційною, наша політика передбачає нерозкриття жодної особистої інформації, зібраної в інтернеті, третім особам, якщо протилежне не вимагається законом або, якщо дана інформаціє не потрібна для судових чи урядових розслідувань або процесів.

When it is decided to act under model charter instead of drafting charter founders must include all the individual information about legal entity in the decision on its foundation.
Відмовившись від складання статуту і вирішивши діяти по модельному статутом, засновники повинні відобразити всю індивідуальну інформацію про юридичну особу в рішенні про його створення.

The Law of Ukraine“On protection of Personal Data” regulates the rules for the collection, processing, storage, modification, distribution, use, and further destruction of personal data, i.e. all individual information.
Закон«Про захист персональних даних» регламентує правила щодо збору, обробки, зберігання, зміни, розповсюдження, використання в подальшому і знищення персональних відомостей, тобто всього комплексу інформації щодо фізичної особи.

At the same time, the Administration does not provide guarantees or bears any responsibility for the actions of third parties who have committed unauthorized access to the confidential information about the Users, and also reserves the right to use and disclose individual information on the User's personal data in connection with potential or emerging conflicts and lawsuits, as in cases where this is necessary to protect the rights, property and safety of the work of other Users.
В той же час Адміністрація не дає гарантій і не несе відповідальності за дії третіх осіб, які здійснили неправомірний доступ до конфіденційної інформації про Користувачів, а також залишає за собою право використовувати і розголошувати окремі відомості з особистих даних Користувача у зв'язку з потенційними або виниклими конфліктами і судовими розглядами, як і у випадках, якщо це буде необхідним для захисту прав, власності і безпеки роботи інших Користувачів.

The experts of the Institute conduct the examinations on telecommunication systems and solve actual issues related to unauthorized access to telecommunication systems and individual information resources.
Експертами Інституту проводяться експертизи в галузі телекомунікаційних систем і засобів, в рамках яких вирішуються актуальні питання, пов'язані з несанкціонованим доступом до телекомунікаційних систем і окремих інформаційних ресурсів.

Each bank plastic card, before it is issued to a client, passes the stage of personalization(identification), when it enters into the individual information related to the issuing bank and the client.
Кожна банківська пластикова картка перед тим, як її видають клієнту, проходить стадію персоналізації(ідентифікації), коли до неї заносять індивідуальну інформацію, що пов'язана з банком-емітентом та клієнтом.

Upon registration the name change of legal entity in the department of registration of legal entities and individuals, information is automatically recorded in the Journal of the unified state register of legal entities and individuals..
При реєстрації зміни назви юридичної особи у відділі реєстрації юридичних і фізичних осіб, відомості автоматично заносяться в Вісник єдиного держ. реєстру юридичних та фізичних осіб..

Although we take steps to limit access to our facilities and vehicles to authorized individuals, information that is located on the outside of a package or letter may be visible to others.
Хоча ми вживаємо заходів для обмеження доступу до наших приміщень і транспортних засобів лише для вповноважених на це осіб, інформація, розташована на зовнішній стороні пакунку або листа, може бути видимою для інших.