Що таке INDIVIDUAL OR COLLECTIVE Українською - Українська переклад

• індивідуальну або колективну
• індивідуальних чи колективних
• індивідуальної або колективної
• індивідуальний або груповий
• окремими особами або колективами

Приклади вживання Individual or collective Англійська мовою та їх переклад на Українською

Individual or collective self-defence.
Індивідуальної або колективної самооборони.

The request for information may be individual or collective.
Запит на інформацію може бути індивідуальним або колективним.

Individual or collective self-defense.
Індивідуальної або колективної самооборони.

Auspicious day for an individual or collective creativity.
Сприятливий день для індивідуального або колективного творчості.

Individual or collective self- defence if an armed attack occurs.
Перший- індивідуальна або колективна самооборона у відповідь на збройний напад.

They shall be allowed to receive individual or collective aid;
Надавати їм дозвіл на отримання індивідуальної чи колективної допомоги;

(iii) the right of individual or collective self-defense(Article 51 of the Charter).
Гарантовано право на індивідуальну або колективну самооборону(ст. 51).

This type of therapy is possible outpatient basis, he suggests consulting an individual or collective nature.
Даний вид терапії можливий в амбулаторних умовах, він передбачає консультації індивідуального або групового характеру.

Classically- individual or collective self-defense.
Індивідуальної або колективної самооборони.

Drahomanov desired the emancipation of all oppressed groups, but he sought an orderly freedom, not individual or collective arbitrariness.
Драгоманов бажав звільнення усіх гноблених груп, але прагнув упорядкованої свободи, а не індивідуальних чи колективних примх.

Reaffirming the inherent right to individual or collective self-defence in accordance with.
Здійснення права на індивідуальну або колективну самооборону відповідно до.

They will consult promptly, in conformity with their CSCE responsibilities, with a participating State seeking assistance in realizing its individual or collective self- defence.
Учасники взяли на себе зобов'язання негайно консультуватися з державою, які потребують допомоги при здійсненні свого права на індивідуальну або колективну самооборону.

Nor does it apply to the right of individual or collective self-defence(Article 51 of the Charter).
Крім того, гарантовано право на індивідуальну або колективну самооборону(ст. 51).

Knowledge of the etiology of diseases, harmful factors of working and living conditions, deteriorating health conditions, allows to predict, under what conditions can get individual or collective.
Знання етіології хвороб, шкідливих факторів праці і побуту, що погіршують стан здоров'я, дозволяє передбачати, при яких умовах може захворіти окрема людина або колектив.

(1) they shall be enabled to receive the individual or collective relief that may be sent to them.
Вони матимуть змогу отримувати індивідуальну або колективну допомогу, що їм надсилатиметься.

Individual or collective unscheduled briefing on labor protection is carried out by the head of the unit directly at the workplace and does this depending on the specific circumstances.
Індивідуальний або колективний позаплановий інструктаж з охорони праці здійснює керівник підрозділу безпосередньо на робочому місці і робить це в залежності від конкретних обставин.

Recognizing the inherent right of individual or collective self-defence in accordance with the Charter.
Визнаючи невід'ємне право на індивідуальну або колективну самооборону у відповідності до Статуту.

The treaty- a legal and contractual basis for the alliance- was established within the framework of Article 51 of the United Nations Charter, which reaffirms the inherent right of independent states to individual or collective defense.
Цей договір- є правовою та практичною основою Альянсу, його було підписано відповідно до Статті 51 Статуту ООН, яка підтверджує невід'ємне право незалежних держав на індивідуальну або колективну оборону.

Receive free individual or collective help and advice on finding information on the Internet.
Отримувати безкоштовні індивідуальні чи колективні довідки та консультації з питань пошуку інформації в Інтернет.

These include plots that are available to citizens for 1 individual or collective gardening and 2 for cottage building.
До них відносяться земельні ділянки, що надаються громадянам для 1 колективного чи індивідуального садівництва та 2 для дачного будівництва.

There is also time for individual or collective visits to relevant institutions, festivals and research centres.
Існує також час для індивідуальних чи колективних відвідувань відповідних установ, фестивалів і науково-дослідних центрів.

International law allowed only just war in exercise of the right of individual or collective self-defense against aggression.
Міжнародним правом допускаються тільки справедливі війни в порядку використання права на індивідуальну або колективну самооборону від агресії.

In respect of carriage of passengers, an individual or collective document of carriage shall be delivered containing:.
Для перевезення пасажирів оформлюється індивідуальний або груповий перевізний документ, який містить:.

Decision making process(who decides; who has to be consulted; individual or collective decision making; need to reach consensus);
Процеси прийняття рішень(хто приймає рішення, з ким проводяться консультації; індивідуальне або колективне прийняття рішень; необхідність згоди, можливість компромісів);

You live special moments put in individual or collective practice, but also online workshops in design schools partners.
Ви живете особливі моменти покласти в індивідуальній або колективній практиці, але і онлайн-семінари в школах дизайну партнерів.

(v) The requirements of the recipient country to enable it to exercise its right to individual or collective self-defence in accordance with Article 51 of the Charter of the United Nations;
Потреби країни-одержувача щодо забезпечення її здатності здійснювати своє право на індивідуальну або колективну самооборону у відповідності до статті 51 Статуту.

In the case of performing arts, individual or collective performers(if known) should also be mentioned.
У разі використання творів виконавського мистецтва слід зазначати також індивідуальних чи колективних виконавців(якщо вони відомі).

The main purpose of land granted to individual or collective gardening is growing and laying Supplies(cluster of trees and fruit trees).
Основним цільовим призначенням земельних ділянок, наданих для індивідуального чи колективного садівництва, є закладення та вирощування саду(деревних та кущових плодових насаджень).

The participating States will refrain from any intervention, direct or indirect, individual or collective, in the internal or external affairs falling within the domestic jurisdiction of another participating State, regardless of their mutual relations.
Держави-учасниці будуть утримуватися від будь-якого втручання- прямого чи опосередкованого, індивідуального чи колективного- у внутрішні чи зовнішні справи, що входять до внутрішньої компетенції іншої держави-учасниці, незалежно від їхніх відносин.