Що таке INDIVIDUAL POLITICIANS Українською - Українська переклад

• окремих політиків
• окремі політики
• індивідуальних політиків

Приклади вживання Individual politicians Англійська мовою та їх переклад на Українською

The third way that energy leverage is applied is in the promotion of individual politicians.
Третій спосіб використання енергетичного важеля- просування певних політиків.

Also, political parties or individual politicians took part in them slightly more frequently(in 23% of protests compared to 19% in 2012).
У них також дещо частіше брали участі політичні партії або окремі політики(у 23% порівняно з 19% у 2012 році).

We have not received any benefits from political parties, individual politicians or big business.
Ми не отримували жодних вигод від політичних партій, окремих політиків чи великого бізнесу.

Total participation of political parties, individual politicians, representatives of local authorities accounted for 35% of the protest events of the Maidan.
Всього участь політичних партій, окремих політиків, представників місцевої влади склала 35% протестних подій Майдану.

Too often, defense, law-enforcement and intelligence agencies have become instruments in the hands of individual politicians or oligarchic groups.
Часто силові структури стають знаряддям в руках окремих політиків чи олігархічних груп.

This approach is not based on the opinions of individual politicians, the financial elite and supporters of the so-called“democracy”.
Даний підхід грунтується не на думках окремих політичних діячів, фінансової еліти або прихильників так званої«демократії».

It is unacceptable to revise the basic documents and rewrite the will of the people following some immediate needs of individual politicians.
Неприпустимо переглядати базові документи і переписувати волю народу під одномоментні потреби окремих політиків.

In general, the participation of political parties, individual politicians, and local authorities was reported in 35% of all Maidan protest events.
Загалом, участь політичних партій, індивідуальних політиків і місцевих посадовців згадується в 35% протестів Майдану.

We're supposed to be fighting for European values, but only on the initiative of a few individual politicians and NGOs.
З однієї сторони ми начебто боремося за європейські цінності, з іншої- боремося лише з ініціативами окремих політиків та громадських організацій.

Total participation of political parties, individual politicians, representatives of local authorities accounted for 35% of the protest events of the Maidan.
Загалом, участь політичних партій, індивідуальних політиків і місцевих посадовців згадується в 35% протестів Майдану.

Viktoras Pranckietis, the speaker of the Seimas, backs a parliamentary investigation into Russia's influence on the Lithuanian political system and individual politicians.
Спікер Сейму Литви Вікторас Пранцкетіс підтримав проведення парламентського розслідування про вплив Росії на політичну систему Литви та окремих політиків.

Thus, one can state that once again the political ambitions of individual politicians place Ukraine at the risk of a political crisis.
Таким чином, можна констатувати, що у черговий раз політичні амбіції окремих політиків ставлять Україну у ризиковане становище політичної кризи.

After the 2009 elections, the political bloc“Changes and Hopes” changed its name to“National Coalition”, after which it was joined by some political groups and individual politicians.
Після виборів 2009 року політичний блок«Змін і надій» змінив свою назву на«Національну коаліцію», після чого до нього приєдналися деякі політичні групи і окремі політики.

Next is the National Anticorruption Bureau of Ukraine(11%), the public(10.5%), individual politicians and civic activists(10%), and Western countries(6%).
Далі йдуть Національне антикорупційне бюро України(11%), населення(10,5%), окремі політики, громадські діячі(10%) та країни Заходу(6%).

In other cases, successes in punishing individual politicians are not sufficient to shift the normative framework in which virtually everyone in the political class expects to profit from office.
В інших випадках успіхи в покаранні окремих політиків є недостатніми, щоб змінити нормативну базу, за якої практично всі представники політичного класу сподіваються отримати прибуток від своєї посади.

The leader of the OPPOSITION BLOC Yevhen Muraiev considers inadmissible the speculations of individual politicians in the war, human grief and the lives of Ukrainians.
Лідер ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Євгеній Мураєв вважає неприпустимими спекуляції окремих політиків на війні, людському горі і життях українців.

It is precisely for this reason that the Kremlin is not going to abandon its efforts to influence the rest of the European countries through propaganda, interference in elections, and support for radical forces and individual politicians.
Саме тому,- переконаний Ходорковський, Кремль не залишить своїх спроб впливати на інші європейські країни шляхом пропаганди, втручання у вибори, підтримки радикальних сил і окремих політиків».

In the Baltic States, Russia relies on pro-Russian parties, associations and individual politicians also trying to enter the European Parliament.
У балтійських державах Росія робить ставку на проросійські партії, громадські об'єднання та окремих політиків, які також намагаються увійти до Європарламенту.

The activities of 1+1 media are in line with the legislation of Ukraine, as well as is being guided by the editorial charter of LLC TV Broadcasting Company"Studio 1+1,", which provides that its owner has no right to interfere with creative activity, and channel 1+1 has no obligations to political parties and individual politicians.
Свою діяльність“1+1 медіа” здійснює відповідно до законодавства України, а також керуючись редакційним статутом ТОВ“ТРК“Студія 1+1”, який передбачає, що її власник не має права втручатися у творчу діяльність, а телеканал“1+1” не має жодних зобов'язань перед політичними партіями та окремими політиками.

As in the previous year most cases occurred at the local level and were often attributed to individual politicians, businessmen, or organized criminal groups.
Як і в попередньому році, переважна більшість інцидентів сталася на місцевому рівні, а їх ініціаторами часто вважалися окремі політики, бізнесмени або організовані злочинні угрупування.

This includes several simultaneous objectives: dependencies are being established with individual politicians and even governments in order to protect and promote its interests abroad; the unity of the western world is being undermined in order to weaken its capacity to counter Moscow politically, economically and militarily.
При цьому виконується кілька завдань: створюються зв'язки-залежності з окремими політиками або навіть урядами заради захисту та просування своїх інтересів за кордоном, а також порушується єдність західного світу, його здатність протистояти Москві в політичному, економічному та військовому сенсі.

Discussions at the Seimas Committee on National Security and Defense(CNSD) on the need to investigate Russia's influence on our political system and individual politicians are supported and, therefore, must be implemented," he said in a statement on Thursday.
Дискусії в Комітеті з національної безпеки і оборони Сейму про необхідність розслідування впливу Росії на нашу політичну систему і окремих політиків підтримуються і повинні бути реалізовані",- заявив Пранцкетіс.

In fact, it is an interference in the internal affairs of a sovereign state, and gives reasons to ill-wishers of Ukrainian independence to speak about total external control, including using the fight against dissidence for“single opinion” with the involvement of law enforcement, foreign embassies, consultants and individual politicians.
По суті, це є втручанням у внутрішні справи суверенної держави і дає привід недоброзичливцям української незалежності говорити про тотальне зовнішнэ управління, в тому числі за допомогою боротьби з інакомисленням із залученням правоохоронної системи, іноземних посольств, консультантів і окремих політиків.

It was the dissatisfaction with the“majoritarian component” from the side of civil activists, individual politicians and Western partners of Ukraine that had launched the process of electoral reform in the autumn of 2017.
Саме невдоволення«мажоритаркою» з боку громадських активістів, окремих політиків і західних партнерів України актуалізувало восени 2017 року процес реформування виборчої системи.

Now there was began the process of consolidation of the elites in the first place- the South-East and centre of the country. All who oppose against the current government. On the basis of the OPPOSITION BLOC we prepare the consolidation of political parties, movements, individual politicians who are ideologically close to us and who together with us will go to the next elections,” Serhiy Lyovochkin said.
Процес консолідації еліт, в першу чергу- Південного Сходу і Центру країни. Всіх, хто опозиційно налаштований стосовно діючої влади. Ми готуємо на базі ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ консолідацію політичних партій, рухів, окремих політиків, які нам ідеологічно близькі і які разом з нами підуть на наступні вибори»,- підкреслив Сергій Льовочкін.

Since the time we have participated in all elections, offered advice to parties and individual politicians, produced and placed political advertising, organized congresses, helped politicians take part in talk-shows and appear in the media.
Відтоді ми беремо участь у всіх виборах і консультуємо партії та окремих політиків, виготовляємо та розміщуємо політичну рекламу, організовуємо з'їзди, забезпечуємо участь політиків у ток-шоу та виступи у ЗМІ.

Regarding Gagauzia(an autonomous territorial entity within the Republic of Moldova), the Russian Federation has a fairly flexible policy- supports pro-Russian forces and individual politicians, promotes the development of Russian language and culture, stimulates economic ties, and so on.
Щодо Гагаузії(автономного територіального утворення у складі Молдови) РФ здійснює досить гнучку політику- підтримує проросійські сили та окремих політиків, сприяє розвитку російської мови та культури, стимулює економічні зв'язки тощо.

These violations create a positive or, conversely, negative image of specific political forces or individual politicians, institutions or individual officials, business entities or individual business people.
Вони створюють позитивний або, навпаки, негативний імідж конкретних політичних сил чи окремих політиків, установ чи окремих чиновників, бізнес-структур чи окремих бізнесменів.

The new anti-corruption bodies, despite the constant pressure and opposition from the previous leadership of the state and individual politicians, have been created, but still lack the necessary legislative, regulatory, technical and other support.
Нові антикорупційні органи, не зважаючи на постійний тиск і протистояння з боку попереднього керівництва держави та окремих політиків, таки створені, але й досі не мають необхідного(що закладалося від самого початку) законодавчого, нормативно-правового, технічного та іншого забезпечення.

More than once we have said that we support no political party or individual politician.
Ми вже не один раз говорили, що не підтримуємо жодної політичної партії чи окремого політика.