Що таке INDIVIDUAL POLITICAL Українською - Українська переклад

• окремих політичних
• індивідуальні політичні

Приклади вживання Individual political Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each country has individual political and cultural features, its own history of jurisprudence and established legal norms.
Кожна країна має індивідуальні політичні та культурні особливості, свою історію юриспруденції і встановлені правові норми.

According to my traditions, I call it the orientation of all individual, political and state actions for the universal good of the world.
Згідно з моїми традиціями, я називаю це орієнтуванням всіх індивідуальних, політичних та державних дій на всесвітнє загальне благо.

Of the five individual political parties with the biggest representation in the new European Parliament, four are anti-European Union.
З п'яти окремих політичних партій, що мають найбільше представництво в новому Європейському парламенті, чотири є антиєвропейськими.

I don't agree with attacks on journalists and attacks on freedom of speech by political organizations and individual political officials.
Незгодна з атаками на журналістів та свободу слова з боку окремих політиків та політичних організацій.

Respecting the individual political views of each of you, I appeal, however, for non-partisanship of the veterans' movement," the president said.
Поважаючи індивідуальні політичні погляди кожного з вас, я закликаю, однак, до позапартійності ветеранського руху”,- сказав президент.

According to him, the teleconference with the Russian Federation is a political tool for promoting the goals of individual political forces in Ukraine.
За його словами, телеміст з РФ є політичним інструментом для просування цілей окремих політичних сил в Україні.

But the presence of individual political rights and freedoms gives him the opportunity to participate in the exercise of state power to influence the state to meet the personal and common interests and needs.
Наявність в індивіда громадянських таполітичних прав і свобод надає йому можливості впливати на державу з метою задоволення особистих і спільних потреб.

The authorities cannot restrict the rights and freedoms of some citizens of Ukraine by creating privileges for individual political or religious institutions.
Влада не може обмежувати права і свободи частини громадян України шляхом створення привілеїв для окремих політичних чи релігійних інституцій.

The word sect, 9 originally a neutral term to describe individual political, philosophical, and religious groups, was already employed polemically in the early Christian era.
Спочатку слово«секта» було нейтральним терміном для опису окремих політичних, філософських і релігійних груп, проте його стали вживалося в полемічному контексті ще в дохристиянську епоху.

There seemed to be an attempt to suggest in advance to Europeans that“evil Russian interference” was to blame for the poor results of individual political forces in the elections.
Схоже, європейцям заздалегідь намагалися"підказати", що саме"шкідливе російське втручання" стало причиною низьких показників окремих політичних сил на виборах.

Individual political and lingusitic entities were not"countries" in the current sense of the term, and usually were spread out of great distances while overlapping in territory with others.
Окремо взяті політичні та лінгвістичні спілки не були«країнами» в сучасному розумінні цього слова, і, як правило, поширювалися на великі відстані, як би«перекриваючи» територію поширення інших союзів.

Some new features of the draft law“On the Judicial System and Status of Judges” may not only retain, but also heighten the influence of individual political forces on the judicial system.
Окремі новели проекту Закону“Про судоустрій і статус суддів” можуть не лише зберегти, але й посилити вплив окремих політичних сил на судову систему.

But the presence of individual political rights and freedoms gives him the opportunity to participate in the exercise of state power to influence the state to meet the personal and common interests and needs.
А наявність в індивіда політичних прав і свобод надає йому можливість брати участь у здійсненні державної влади, впливати на державу з метою задоволення особистих і спільних інтересів і потреб.

Individual officials do recognize the need for such a course for Ukraine, but there is still no clear position of the government as whole and individual political factions on climate and energy issues.
Необхідність такого курсу для України визнається окремими посадовцями, але чіткої позиції всього уряду та окремих політичних сил в питаннях клімату та енергетики досі бракує.

On the lifting of the sanctions against Russia insist also individual political- business circles of the EU(including the representatives of large business in Germany), interested in resuming normal trade and economic relations with Russia.
Щодо зняття санкцій наполягають і окремі політико-бізнесові кола ЄС(у тому числі представники великого бізнесу ФРН), що зацікавлені у відновленні з Росією нормальних торговельно-економічних стосунків.

Other negative aspects include the society's disappointment with the current government, coupled with low public support of its institutions, individual political leaders and pro-government political forces.
Важливими негативними обставинами є розчарування суспільства у діючий владі, низький рівень підтримки її інститутів, окремих політичних лідерів, провладних політичних сил.

This exhibition has nothing to do with today's Bulgarian domestic political debate or with individual political forces, so we are to some extent surprised that any formal statements can be made prior to the exhibition itself,” the Russian embassy said.
Ця виставка не має нічого спільного з сьогоднішнім болгарським політичним дискурсом або окремими політичними силами, тому ми трохи збентежені тим, що можна робити будь-які офіційні заяви до ознайомлення з самою експозицією",- йдеться в заяві росіян.

A high-level joint working group may be created, but since we see that our government does not take this initiative sufficiently, such work must begin at the level of public organizations, politicians and individual political forces.
Може бути створена спільна робоча група високого рівня, але оскільки ми бачимо, що наша влада ставиться до цього недостатньо ініціативно, то таку роботу потрібно почати на рівні громадських організацій, політиків і окремих політичних сил».

Such actions represent an integral part of ODF's work in ensuring that international community properly assesses and addresses the shortcomings in the area of human rights respect in Kazakhstan, which- in the end- can prompt the release of individual political prisoners(in this case, Mrs Roza Tuletayeva, leader of the striking oil workers' movement, detained and imprisoned after tragic Zhanaozen events in December 2011, victim of the use of torture, was released).
Така діяльність є невід'ємною частиною діяльності Фундації, мета якої- турбота про те, щоб міжнародна громадськість належним чином оцінила і розглянула недоліки в галузі дотримання прав людини в Казахстані, що в підсумку може допомогти у звільненні окремих політичних в'язнів(як це сталося у випадку Рози Тулетаєвої, лідера руху страйкуючих нафтовиків, затриманих і засуджених після трагічних подій в Жанаозені в грудні 2011 року,- жертви тортур, яка була звільнена).

The fact that for the court justification for banning a political rally could be«the likelihood» or«fear» of classes between different political forces during mass events, led to the appearance of a new‘political technology' for the banning of actions by individual political forces.
Те, що для судів підставою для заборон мітингів є«ймовірність» або«боязнь» зіткнень різних політичних сил під час масових акцій, стало причиною появи новітньої«політтехнології» для заборон акцій окремих політичних сил.

Destruction of the bilateral international treaties framework, winding down the economic and institutional cooperation make the Russian direction of Ukraine's foreign-policy activities unattractive for individual political investments of the Ukrainian ruling class, and take away the middle-term perspective of the interstate relations.
Руйнація двосторонньої договірно-правової бази, згортання економічної та інституційної співпраці роблять російський напрям зовнішньополітичної активності України непривабливим для індивідуальних політичних інвестицій українського правлячого класу та позбавленим середньострокової перспективи для міждержавних відносин.

We note that we do not regularly sponsor advertisements that qualify as"independent expenditures" or"electioneering communications" under the US federal campaign finance laws, or make contributions to individual political candidates abroad.
Ми також хочемо відзначити, що відповідно до федеральних законів про фінансування виборчої кампанії в США ми регулярно не виступаємо спонсором рекламних кампаній, які можна кваліфікувати як"незалежні витрати" або"передвиборчі перегони", і не підтримуємо фінансово окремих політичних кандидатів за кордоном.

For part of Ukrainian society, the official appearance of Volodymyr Zelensky in Ukrainian politics means a considerable chance to eradicate the previously comprehensively rotten system of government, in which, despite the efforts of individual political officials, as before, there is a high level of corruption.
Для частини українського суспільства, офіційна поява Володимира Зеленського в українській політиці означає чималий шанс викорінити всебічно прогнилу систему управління державою, в якій, всупереч старанням окремих політичних чиновників, як і раніше, існує високий рівень корупції.

When different areas of law are being added to the bill, for example, when urban planning, land valuation or disposal of undivided lands owned by the collective is added, such bills are hostage to certain political ambitions of individual political forces that defend their interests.
Коли в законопроект починають додавати різні сфери, наприклад, коли додається містобудування, питання оцінки землі чи розпорядження нерозпайованими землями, які перебувають у колективній власності, то такі законопроекти є заручниками певних політичних амбіцій окремих політичних сил, які відстоюють свої інтереси.

One source said that it's believed that this West Virginia individual had political connections in that state.
Інше джерело припустило, що ця людина має політичні зв'язки в Західній Вірджинії.

Political behavior of an individual and political groups in the conditions.
Вивчення психологічних особливостей політичної поведінки окремої людини та політичних груп в умовах формування громадянського суспільства;

Individual municipal political machines such as Tammany Hall in New York were not dismantled completely until the middle of the 20th century.
Окремі муніципальні політиканські машини, такі як Тамані-Гол в Нью-Йорку, не були повністю демонтовані аж до середини ХХ століття.

Of their peoples and the true source of individual freedom, political liberty and the rule of law, the.
Народів і справжнім джерелом особистої свободи, політичної свободи та верховенства.