Що таке CERTAIN POLITICAL Українською - Українська переклад

• певних політичних
• окремих політичних
• певні політичні
• певної політичної
• певну політичну
• конкретних політичних

Приклади вживання Certain political Англійська мовою та їх переклад на Українською

Meaning that he follows a certain political line.
У тому сенсі, що має певну політичну лінію.

Certain political types are likely to block this.
Деякі політичні сили, ймовірно, намагатимуться перешкодити цьому.

Even the"Orange Revolution" has shown a maturity and certain political composure.
А«помаранчева революція» показала зрілість і певне політичне самовладання.

The Union Sejm established a certain political order in the vast expanse of Central and East Europe.
Унійний сейм встановив певний політичний порядок на великих просторах Центрально-Східної Європи.

I am very concerned about the number of facts of bribery of voters by certain political forces.
Я дуже стурбований кількістю фактів підкупу виборців окремими політичними силами.

Volodymyr Groysman: Attempts of certain political forces to undermine the situation are irresponsible and ruining to the country.
Володимир Гройсман: Cпроби окремих політичних сил розхитати ситуацію є безвідповідальними і руйнівними для країни.

Also, the instructive family becomes an environment with certain political and economic views.
Також наставляющая сім'я стає середовищем з певними політичними та економічними поглядами.

For example, we sometimes see that there is a certain political persuasion in the family, but the younger generation can suddenly realize they have different views.
Наприклад, ми інколи бачимо, що в родині є певна політична орієнтація, а молоде покоління раптом розуміє, що воно думає інакше.

Confederation- of a permanent alliance, created to achieve certain political or military goal.
Конфедерація- постійний союз держав, створений для досягнення певної політичної чи воєнної мети.

They are also expected to meet certain political, economic and military criteria, which are laid out in the 1995 Study on NATO Enlargement.
Очікується також, що вони відповідають певним політичним, економічним і військовим критеріям, які викладені в Дослідженні 1995 року щодо розширення НАТО.

Of course, industrial giants in Ukraine also belong to people with certain political ambitions and interests.
Безумовно, індустріальні гіганти в Україні належать людям з певними політичними амбіціями чи інтересами.

They have certain political references but they can demonstrate flexibility and change their programs and electoral promises in line with the changes of social thought.
Вони мають певні політичні орієнтири, але здатні демонструвати гнучкість та змінювати свої програми й передвиборчі обіцянки відповідно до змін суспільної думки.

But it is from the mouth Kadyrov this sounds daunting, it stands for a certain political force, people are just afraid of violence.
Але саме з вуст Кадирова це звучить страхітливо, за ним стоїть певна політична сила, люди просто бояться насильства.

Is accomplished via registration of the most salient events and assessment of influence of these events on logics employed to form conceptions about certain political objects.
Реєструються найбільш резонансні події та виконується оцінка їх впливу на логіку формування уявлень про певні політичні об'єкти.

Therefore, despite the contradictions that existed between certain political parties, they united their efforts against the rebels.
Тому не зважаючи на протиріччя, які існували між окремими політичними партіями, вони об'єднали свої зусилля проти заколотників.

The government which will be formed by the coalition, should become a government for all Ukrainians, and not only those who supported certain political forces.
Уряд, сформований коаліцією, має стати урядом усіх українців, а не лише тих, хто підтримав певні політичні сили- Ющенко.

Beautiful, politically correct phrases are one thing, but certain political trends and sociological realities, for example, in Western Europe, are another.
Красиві політкоректні фрази- це одне, а певні політичні тенденції і соціологічні реалії, наприклад, Західної Європи- це інше.

It is worth noting that you may qualify for receiving political asylum in the U.S. even if you do not have a certain political opinion.
Варто зазначити, що ви можете претендувати на отримання політичного притулку в США, навіть якщо у вас немає певної політичної думки.

We understand that in this particular historical period, certain political forces, which are in power in Ukraine today, have chosen to put pressure upon our confession.
Ми розуміємо, що у цей конкретний історичний період часу певні політичні сили, які зараз мають владу в Україні, обрали шлях тиску на нашу конфесію.

The EU's financial support to Ukraine, along with the sanctions against Russia enabled a certain political stabilization in the country.
А от фінансова підтримка України з боку Євросоюзу поряд з режимом санкцій щодо Росії забезпечили певну політичну стабілізацію в країні.

Election years and political campaigns can shift certain political behaviors based on the candidates involved, which have different degrees of effectiveness in influencing voters.
Роки виборів та політичні кампанії можуть змінити певну політичну поведінку на основі залучених кандидатів, які мають різний ступінь ефективності у впливі на виборців.

The EU's financial support to Ukraine, along with the sanctions against Russia enabled a certain political stabilization in the country.
Завдяки фінансовій підтримці України з боку ЄС та режиму санкцій проти Росії, вдалось досягнути певної політичної стабілізації у країні.

Given grand geopolitical plans, a state cannot do without a certain political philosophy with which to appeal to allies and opponents, supporters and enemies alike.
За масштабних геополітичних планів не можна обійтися без певної політичної філософії, з якою треба звернутися до спільників та опонентів, до прихильників і супротивників.

The joint speech of progressive Ukrainian and Jewish organizations in the USA against the OUN members as war criminals gave a certain political effect…”.
Спільний виступ прогресивних українських та єврейських організацій в США проти оунівців, як військових злочинців дало певний політичний ефект…».

It has also created the Charter of Fundamental Rights of the European Union, which protects certain political, social and economic rights for EU citizens and residents.
ЄС також розробив Хартію основних прав Європейського Союзу, яка захищає певні політичні, соціальні й економічні права громадян і мешканців ЄС.

In Poland there are both people who have suffered at the hands of Ukrainian and therefore have prejudices, and those who resonate views propagated by certain political circles.
У Польщі є люди, які постраждали від українських рук і тому мають упередження, а також ті, хто резонує з поглядами, які поширюються певними політичними колами.

The study of the online behavior of certain categories of users of social networks, such as gamers, supporters of a certain political party, certain types products consumers, etc.
Вивчення онлайн поведінки певної категорії користувачів соцмереж: наприклад, геймерів, прихильників певної політичної партії, споживачів певних типів продуктів та ін.

In the first case, it is the head of the state elected by separate election and carrying out a political responsibility as a representative of a certain political party.
У першому випадку це голова держави, що обирається окремими виборами і який несе політичну відповідальність як представник певної політичної партії.

The EU's financial support to Ukraine, along with the sanctions against Russia enabled a certain political stabilization in the country.
Фінансова підтримка України з боку ЄС поряд з режимом санкцій стосовно Росії дали змогу досягнути певної політичної стабілізації в країні.

According to the head of the GELCU, European integration will provide increased levels of material well-being to Ukraine's citizens and guarantee certain political freedoms.
За словами Предстоятеля НЄЛЦУ, євроінтеграція послужить підвищенню рівня матеріального добробуту наших громадян та гарантуватиме певні політичні свободи.