Що таке ОКРЕМОЇ ЛЮДИНИ Англійською - Англійська переклад

• individual
• single person
• separate person

Приклади вживання Окремої людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми їх розробляємо для кожної окремої людини.
We design them for every single person.

Є світом окремої людини:.
Yet they are the world of the individual person;

Вони мають важливе значення для кожної окремої людини живого.
They are important for every single person alive.

У житті окремої людини чеснота є єдиним благом;
In the life of the individual man, virtue is the sole good;

Кожна культура проходить вікові ступені окремої людини.
Every Culture passes through the age-phases of the individual man.

Цей метод можна застосовувати як для окремої людини, сім'ї, так і для бізнесу.
This method is applicable for the individual, family, and business.

Якщо командні взаємини сильні, то це робить краще кожної окремої людини в команді.
If you have a great team dynamic it makes every single person on the team better.

Що стосується життя окремої людини, має свої аналогії в людському суспільстві.
What is true of the life of the individual has its parallels in human society.

Соціальна моральність не може бути використана для порушення основних прав навіть однієї окремої людини.
Social morality cannot violate the rights of even one single individual.

Модель може стосуватися окремої людини, якщо провести вивчення її психіки і діяльності.
This model can be created for a specific individual if we study his psyche and actions.

Найбільше цікавим є моральний розвиток окремої людини, та в нашому випадку економіста.
Most interesting is moral development of separate man, and in our case of economist.

Про сміливість окремої людини й боягузтво влади й політиків.
About the courage of the single person and the cowardice of the authorities and politicians.

Це ніяк не пов'язано безпосередньо з особистою інформацією і не може ідентифікувати окремої людини.
This is not directly related to personal information and cannot identify an individual.

Це питання безпеки- як окремої людини, так і цілих країн та народів.
This is a matter of security- both of individuals and of entire countries and nations.

Навчання в невеликих класах, що дозволяє хороший баланс окремої людини, команди і групової роботи.[-].
Teaching is in small classes, allowing a good balance of individual, team and group work.

Дияконія витікає з благодійності, а благодійність заснована на безкорисливій любові до кожної окремої людини.
Diakonia stems from charity, and charity is rooted in disinterested love for every single person.

Вивчення психологічних особливостей політичної поведінки окремої людини та політичних груп в умовах формування громадянського суспільства;
Political behavior of an individual and political groups in the conditions.

З таким малим розміром ми хочемо переконатися, що індивідуальна увага приділяється кожної окремої людини.
With such a small size we want to make sure that individual attention is given to every single person.

І є надзвичайна радість і потенціал- як для окремої людини, так і для спільноти цього індивідуума- в її вирішенні».
And there is extraordinary joy and potential- both for the individual and for that individual's community- in resolving it.”.

Надмірна єдність зробилася потенційно загрозливою для прав політичних меншин і окремої людини.
Excessive unanimity became potentially dangerous for the rights of political minorities and the individual.

Системні сили, що змушують окремої людини«оновлюватися», щоб залишатися конкурентоспроможними, також грають і на геополітичному рівні.
Systemic forces that cause the individual to'upgrade' to remain competitive, will also play at the geopolitical level.

Головною загрозою системи компанії є так звана соціальна інженерія, також відома як мистецтво“злому” окремої людини.
The main threat of the company's system is so-called social engineering, also known as the art of“hacking” an individual.

Я цілковито переконана в тому, що мистецтво є важливим фактором позитивного розвитку як окремої людини, так і цілого суспільства.
I am fully convinced that art is an important factor in the positive development of both an individual and a society as a whole.

Пам'ятайте, що житло- це необхідність окремої людини, і тому він користується великим попитом, ніж будь-який інший окремий товар.
Remember housing is the necessity of an individual and therefore it is much in demand than any other single commodity taken.

Тому пологова, весільна, поховально-поминальна обрядовість освячувала перехідні моменти в житті громади та окремої людини.
Therefore, the maternity, wedding, funeral and memorial ceremonies consecrated the transitional moments in the life of the community and the individual.

У рідкісній ситуації, коли думки окремої людини досить важливі, щоб стати предметом обговорення, бажано, щоб про них написали інші люди..
In the unusual situation where the opinions of an individual are important enough to discuss, it is preferable to let other people write about them.

Учений уважав слово носієм не лише значення, а й попереднього досвіду окремої людини та цілої нації, через фільтр якої проходить усе нове знання.
Words carry not only a meaning, but also the past experience of the individual and the nation, through which all new experience is filtered.

В соціоніці кожна окрема нація розглядається як єдина психоінформаційна система, для якої справедлива та ж сама типологія, як і для окремої людини.
In socionics each separate nation is esteemed as uniform mental-information system, for which one the same typology, as for the separate person is fair.

Нормальний тиск визначається сукупністю великої кількості параметрів, і для кожного віку, статі і для окремої людини, його показники можуть сильно змінюватися.
Normal pressure is determined by the collection of a large number of parameters, and for each age, gender and for the individual, its performance can vary greatly.

Розростання єдності в парламенті посягає на плюралізм, поліфонію і строкатість суспільства, воно є загрозливим для прав політичних меншин і окремої людини.
The expansion of unity in parliament encroaches upon pluralism, polyphony and variety in society and is dangerous for the rights of political minorities and the individual.