Що таке ОКРЕМОЇ Англійською - Англійська переклад

• separate
• individual
• single
• particular
• specific
• distinct
• certain
• detached
• undivided
• standalone

Приклади вживання Окремої Українська мовою та їх переклад на Англійською

No 11-ї окремої роти.
No 11 Independent Company.

Окремої змішаної бригади.
Independent Mixed Brigade.

Воно вимагає окремої уваги.
It requires undivided attention.

Ї окремої бригади армійської авіаціі.
Th Detached Airborn Brigade.

Він заслуговує окремої уваги.
He deserve undivided attention.

Зло не має окремої субстанції.
Evil has no independent substance.

Кожен заслуговує окремої уваги.
Each deserves undivided attention.

Окремої змішаної бригади і 119-ї дивізії.
Independent Mixed Brigade and 119th Division.

Кожне з них заслуговує окремої уваги.
Each deserves undivided attention.

До того ж вони говорять завжди про свободу окремої.
You always talk about the Freedom Dividend.

Медицина також потребує окремої уваги.
Meditation also demands undivided attention.

Тільки 17 з 44 бійців 1-ї окремої танкової роти вижили в бою.
Only 17 of the 44 members of the 1st Independent Tank Company survived the battle.

За це Samsung заслуговує окремої похвали.
SAMSUNG does deserve some praises in this area.

Всі з них потребують збереження і окремої уваги.
They all need your care and undivided attention.

Прилади нічного бачення для пілотів 16-ї окремої бригади армійської авіаціі.
Night vision devices for 16th Detached Airborn Brigade pilots.

На BGA ви отримуєте очки рейтингу для кожної окремої гри.
On BGA, you get an ELO ranking for each different game.

Тут щось значно важливіше, ніж вирішення окремої математичної проблеми.
It's much more important than just solving a single mathematical problem.

В часі цієї каденції відбулись деякі події, що вимагали нашої окремої уваги.
Some are present moment events that require our undivided attention.

Тільки 17 із 44 бійців 1-ї окремої танкової роти вижили під час бою.
Only 17 of the 44 members of the 1st Independent Tank Company survived the battle.

Деякі собаки показують свою агресію лише стосовно окремої категорії людей.
Some dogs are aggressive only to a certain category of people.

Кожен крок- це опис окремої податкової проблеми і пропоновані шляхи її вирішення.
Each step is a description of a certain tax issue and suggested solutions.

Можлива поставка цієї комплектуючої в якості окремої додаткової опції.
It is possible to delivery this mount as a separate and additional option.

Ми дозволяємо лише одного учасника на електронну адресу в межах окремої групи.
We only allow one Panel Member per unique email address within each Panel.

Так як витяжка прилад потужний, то її підключають до окремої розетки із заземленням.
Since powerful extractor device, then it is connected to a single grounded outlet.

Ви також можете змінити параметри перетворення у діалоговому вікні перетворення окремої книги.
You can also change settings in the conversion dialog for each book conversion.

За вашої окремої згоди ми маємо право використовувати ці дані в наших рекламних матеріалах.
With your additional consent, we may use this information in our promotional materials.

Ще не ясні багато теоретичні питання клонування тварин з окремої соматичної клітини.
Also many theoretical problems of cloning animals from a single somatic cell are not yet clear.

Зміст окремої думки може бути зафіксовано в протоколі після запису відповідного рішення.
The content of the dissenting opinion is recorded in the record after recording the relevant decision.

Більшість людей приєднуються до АА просто через відвідування зборів окремої місцевої групи.
Most people become associated with AA simply by attending the meetings of a particular local group.

Централізована система очищення води з можливістю індивідуального рішення для окремої квартири;
The central water-purification system with the possibility of personal solution for each apartment separately;