Що таке SEPARATE NATION Українською - Українська переклад

• окрема нація
• окремим народом
• окрему націю
• окремої нації

Приклади вживання Separate nation Англійська мовою та їх переклад на Українською

We could create a separate nation here.
Там ми можемо створити окрему націю.

Dimitar Vlahov,[4] politician, who actively worked for the recognition of the Macedonians as separate nation.
Дімітар Влахов,[33] політичний діяч, активно працював над визнанням Македонії як окремої нації в Комінтерні.

The provinces are not separate nations but parts of the country.
Адже ці регіони не є країнами окремих народів, а частинами.

Why should the Ukrainians be a separate nation?
Чому українці не хочуть залишитись самостійною нацією?

AI is not a mountain that can win a separate nation, and not the hydrogen bomb, which individual countries will develop first.
ІІ це не гора, яку може завоювати окрема нація, і не воднева бомба, яку окрема країна розробить першої.

They were all different and separate nations?!
За те, що це були інші, окремі народи?!

Catalan nationalists argue that they are a separate nation with their own history, culture and language and that they should have increased fiscal independence.
Каталонські націоналісти стверджують, що вони є окремим народом з власною історією, культурою та мовою, і що вони повинні мати“більшу фіскальну незалежність”.

Serbia and Montenegro became separate nations.
Сербія і Чорногорія стали окремими державами.

In socionics each separate nation is esteemed as uniform mental-information system, for which one the same typology, as for the separate person is fair.
В соціоніці кожна окрема нація розглядається як єдина психоінформаційна система, для якої справедлива та ж сама типологія, як і для окремої людини.

Dividing peacefully into three or four separate nations.
Розчленування країни на п'ять або три окремі держави.

The Nazis categorized Jews as a separate nation, regardless of their citizenship.
Нацисти категоризували євреїв як окрему націю, незалежно від їх громадянства.

The blacks in the USA do not have their own separate nation.
Негри в Сполучених Штатах не становлять окремої нації.

Lastly, in the third case, they constitute, as it were, a separate nation in the midst of the nation, a government within the government.
Й нарешті, на третьому етапі вони мовби формують окрему націю всередині всієї нації, своє правління всередині державного правління.

China sees Taiwan as a province, not a separate nation.
Китай вважає Тайвань своєю провінцією, а не окремою державою.

We, Ukrainians, are a separate nation, we are neither polonized Russians nor Russified Poles, but a separate people even from the point of view of race, which cannot be said about Poles or Russians.
Ми, українці, є самостійний народ, ми не є сполонізовані росіяни чи зрусифіковані поляки, а народ самостійний навіть із расового боку, чого, не можна сказати про поляків чи росіян.

On 14 August 1947, Pakistan was declared a separate nation.
Серпня 1947 року Пакистан було проголошено незалежною державою.

You have to understand that the danger to the existence of Ukrainians as a separate nation is not simply rooted in the ever-present aggressive intentions of Russian leaders.
Треба розуміти, що небезпека для існування українців як окремої нації закорінена не тільки в завжди наявних агресивних намірах керманичів Росії.

For the first time, thirty millionth Ukrainian nation, thou has a possibility? Gu himself for itself to say who you are and how you want to live as a separate nation.
Уперше, Український тридцятимільйонний народе, Ти будеш мати змо¬гу сам за себе сказати, хто ти і як хочеш жити, як окрема нація.

In other words, America's going to become a separate nation and an equal nation..
Іншими словами, Америка збирається стати окремою нацією та мати рівні права.

A third war between these countries w 1971- w which Indie capitalized on Islamabad's marginalization of Bengalis w Pakistani politics- resulted w East Pakistan becoming the separate nation of Bangladesz.
Третя війна між цими країнами в 1971 р.- в Індії, які капіталізуються на маргіналізацію Ісламабаду з Бенгальців в пакистанській політиці- в результаті в Східному Пакистані ставши окремим народом Бангладеш.

Sea Gypsies, or as they are romantically called, people of the sea,- a separate nation, a little lost in time a handful of people living….
Морські цигани, або, як їх романтично називають, люди моря,- це окрема народність, маленька загублена в часі жменька людей.

The two countries have fought three wars since independence, the last of which is 1971 resulted in East Pakistan becoming the separate nation of Bangladesh.
Сусідні народи воювали три війни з моменту здобуття незалежності, останній з яких був у 1971 році і призвело в Східному Пакистані ставши окремим народом Бангладеш.

Ultimately the difference in values, between those inherited from the Soviet Union and those of Ukraine as a separate nation(representing the present and future), will significantly impact the outcome of legal reform.
Зрештою, відмінності між цінностями, успадкованими від Радянського Союзу, та цінностями України як окремої нації(що відображають теперішнє та майбутнє) суттєво вплинуть на результат правової реформи.

The neighboring nations have fought three wars since independence, the last of which was in 1971 and resulted in East Pakistan becoming the separate nation of Bangladesh.
Сусідні народи воювали три війни з моменту здобуття незалежності, останній з яких був у 1971 році і призвело в Східному Пакистані ставши окремим народом Бангладеш.

But by a broader public Ukrainians were not seen as a separate nation then, unlike Lithuanians who had their state in the interwar period, or Georgians whose culture, language and traditions were totally different from those in Russia.
Українців тоді не сприймали як окрему націю на кшталт, скажімо, литовців, у яких була в міжвоєнний період власна держава, чи грузинів, що мали яскраву, відмінну від росіян культуру, мову і традиції.

Even the slightest disagreement with Russia, each trying to be really independent and to identify themselves as a separate nation and the state have always been its Northern neighbor huge outrage.
Навіть найменша незгода з Росією, кожна спроба стати реально незалежними й ідентифікувати себе як окрему націю і державу завжди викликали у північного сусіда величезне обурення.

A third war between these countries in 1971- in which India capitalized on Islamabad's marginalization of Bengalis in Pakistani politics- resulted in East Pakistan becoming the separate nation of Bangladesh.
Третя війна між цими країнами в 1971 р.- в Індії, які капіталізуються на маргіналізацію Ісламабаду з Бенгальців в пакистанській політиці- в результаті в Східному Пакистані ставши окремим народом Бангладеш.

Enishi who call themselves“nomadic” or“white” Gypsies, notable primarily in that are a rather social group, not a separate nation- the origin of the descendants of the disparate groups, mostly German-speaking socially disadvantaged element.
Ениши, які називають себе«кочівними» або«білими» циганами, цікаві в першу чергу тим, що являють собою скоріше соціальну групу, а не окрему народність- за походженням це нащадки різнорідних груп населення, здебільшого німецькомовного соціально неблагополучного елемента.

Some groups are too small or too indistinct compared to the majority, that they either identify as part of the same nation as the members of the majority, or they identify as a separate nation but are are ignored by the majority because of the costs or some other aspect of providing preferences.
Деякі групи занадто малі, або їх важко відрізнити у порівнянні із більшістю, через що вони вимушені ідентифікувати себе як частина однієї нації, або зараховувати себе до більшості, або ідентифікують себе як окрема нація, але ігноруються більшістю через великі витрати або якісь інші аспекти в наданні привілеїв.