Що таке ВІД'ЄДНАТИ Англійською - Англійська переклад

• disconnect
• detach
• unplug
• removed
• unlink
• be decoupled

Приклади вживання Від'єднати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від'єднати все( Вкладення).
Detach All( Attachments).

Постараюся від'єднати його.
I will disconnect him, to see it.

Від'єднати дроти, що підводять.
Disconnect lead wires.

Приєднати легше, ніж від'єднати.
And Join is easier than Separate.

Приєднати або від'єднати від групи.
Associate or dissociate from groups.

Від'єднати панель управління пральної машини.
Disconnect the control panel of the washing machine.

Перед тим, як від'єднати шланг подачі води, закрийте кран.
Close the tap before removing the inlet hose.

Повернувши ручку на 90°, можна від'єднати раму від двигуна.
Turning the handle 90° can detach the frame from the engine.

Від'єднати від контрольного термінала, якщо такий був(лише Linux).
Detach from the controlling terminal, if any(Linux only).

Ви можете приєднати або від'єднати свої соціальні облікові записи.
You can link or unlink with your social accounts.

Акуратно від'єднати дроти від кнопки. Уважно оглянути перемикач.
Carefully disconnect the wires from the button. Inspect the switch.

Чи можна об'єднати або від'єднати мої облікові записи Skype і Microsoft?
Can I merge or unlink my Skype and Microsoft accounts?

Від'єднати все: Легко від'єднати вкладення від електронних листів.
Detach All: Easily detach attachments from emails.

Зняти кришку ручки і від'єднати дроти живлення до статора;
Remove the handle cover and disconnect the power cable to the stator;

Для ремонту перемикача реверсу треба від'єднати задню кришку.
To repair the reverse switch is necessary to disconnect the rear cover.

Потрібно потягнути за них, від'єднати затискачі, і підняти кришку вгору.
You need to pull for them, detach the clamps, and lift the lid up.

Після цього процес буде зроблено, ви можете від'єднати пристрій і почати гру.
After this process is done you can disconnect the device and start the game.

Після цього проводи треба від'єднати та спробувати запустити двигун.
After this, the wires must be disconnected and try to start the engine.

Від'єднати всі вкладені файли: Легко від'єднувати вкладення від електронної пошти в Outlook.
Detach All Attachments: Easily detach attachments from emails in outlook.

Просто натисніть кнопку"Від'єднати", коли ви захочете припинити використання VPN.
Just click‘Disconnect' when you wish to stop using the VPN.

Ці рослини, очевидно, врятувати і після бурі, навіть до 3/4 їх дрібних гілок зламані або від'єднати.
These trees recover naturally well after the storm, even with up to 3/4 of their small branches damaged or removed.

Для цього спочатку потрібно вимкнути комп'ютер, від'єднати харчування і витягти батарею(якщо це ноутбук).
To do this, you first need to turn off the computer, disconnect the power and remove the battery(if it is a laptop).

Він може від'єднати двигун від гідротрансформатора, щоб економити пальне, і адаптивної стратегії нового 'АСИС' зрушення.
It could disconnect the engine from the torque converter to save fuel, too, and had a new‘ASIS' adaptive shift strategy.

Ось короткий список, з якими ви обов'язково повинні від'єднати, і ті, котрі ви можете дозволити собі залишити підключений.
Here's a short list of which ones you definitely should unplug, and those you can afford to leave plugged in.

Багато років тому ви могли від'єднати кабель від акумулятора під час роботи двигуна, щоб перевірити стан генератора у вашому автомобілі.
Many years ago, you could disconnect a battery cable while the engine was running to test the alternator in your car.

Статус з'єднання буде показувати«Підключено», ви можете від'єднати його, натиснувши кнопку«Від'єднати».
The status of the connection will then read‘Connected', you can disconnect by clicking the button saying‘Disconnect'.

Якщо на роз'єм постійного струму вашого адаптера змінного струму поширюється програма заміни від компанії Dynabook, рекомендуємо негайно вимкнути ноутбук і від'єднати адаптер.
If your AC adapter's DC-in plug is subject to Dynabook's replacement program, Dynabook recommends you turn off the laptop and unplug the AC adapter immediately.

Оскільки ваш обліковий запис Skype вже є обліковий запис Microsoft, неможливо об'єднати або від'єднати обліковий запис Skype і Microsoft.
Since your Skype account is already a Microsoft account, it is not possible to merge or unlink your Skype and Microsoft account.

Вони не дуже ефективні, оскільки злодію потрібно лише від'єднати відповідне колесо від велосипеда, щоб отримати доступ до решти велосипеда.
These are not very effective, since a thief need only detach the wheel in question from the bicycle to free the rest of the bicycle.

Kutools для Excel Від'єднати все(Вкладення) може допомогти вам відокремлювати/ витягувати партії та додати посилання до цих вкладень у відповідних електронних листах в Outlook.
Kutools for Excel's Detach All(Attachments) utility can help you batch detach/extract attachments and add links to these attachments in corresponding emails in Outlook.