Що таке INDIVIDUAL COUNTRY Українською - Українська переклад

• окремій країні
• окремої країни
• окремих країн

Приклади вживання Individual country Англійська мовою та їх переклад на Українською

For an individual country construction -0.10 m;
Для індивідуального дачного будівництва-0, 10 га;

Quality of life is much higher than in individual country house.
Якість життя тут набагато вище, ніж в окремому заміському будинку.

Individual country construction up to 0,1 hectare….
Індивідуального дачного будівництва до 0, 1 га….

You have to adapt different circumstances to the situation of each language of each national minority in each individual country.
Ви маєте адаптовувати різні обставини до ситуації кожної мови кожної нацменшини у кожній окремій країні.

Individual country offices support country-specific portfolios of programs and services.
Індивідуальні країнні відділення підтримки в конкретних країнах портфелів програм і послуг.

Failure to do this would be a disgrace to the individual country and its continued membership of the Council of Europe.
Неспроможність зробити так буде ганьбою для кожної індивідуальної держави та продовженню її членства в Раді Європи.

At the same time, international security should be seen as a policy that promotes the creation of effective peace guarantees for both the individual country and the entire world community[2].
Водночас міжнародну безпеку треба розглядати як політику, що сприяє створенню ефективних гарантій миру як для окремої країни, так і всього світового співтовариства.

It is obvious today that an individual country cannot build its own security like a, so called,"gated community" in an unstable, poverty-stricken environment.
Сьогоднi вже стає очевидним, що окрема держава не може побудувати свою безпеку на кшталт так званої"gated community" у нестабiльному, неблагополучному середовищi.

MYJYSK will, for example, make it possible to see how many tasks there are in each individual country- all the way from a regional level to store level.
MYJYSK, наприклад, надає можливість переглянути скільки завдань є в кожній окремій країні- від регіонального рівня, до рівня магазину.

Contributions each individual country should make to achieve the worldwide goal are determined by all countries individually and are called nationally determined contributions(NDCs).
Участь кожної окремої країни у досягненні світової мети визначається нею індивідуально та має назву«національно визначена участь»(англ. nationally determined contribution, NDC).

That would make its environmental impact worse than any individual country on Earth, except for the U.S., China, or India.
Це зробило б його вплив на навколишнє середовище гірше, ніж будь-яка окрема країна на Землі, за винятком США, Китаю або Індії.

A separate subject for ratings that allowto track how effective network marketing is, companies that can be compiled for both the international arena and for each individual country or region individually.
Окремий предмет для рейтингів, які дозволяють відстежувати, наскільки ефективний мережевий маркетинг,- компанії, список яких може складатися як для міжнародної арени, так і для кожної окремої країни або регіону індивідуально.

The advisability of representing the state at the ambassador level in each individual country is determined by a number of factors, such as the intensity of bilateral relations, ensuring the level of development of cooperation in strategically important areas, the political leadership's mood for developing relations," the statement reads.
Доцільність представлення держави на рівні посла в кожній окремій країні визначається цілою низкою чинників, як-от: інтенсивність двосторонніх відносин, забезпечення рівня розвитку співпраці на стратегічно важливих напрямах, налаштованість політичного керівництва на розвиток взаємин",- сказано в ньому.

The assessments cover both an aggregate report on the State of Civil Preparedness and, as part of the individual country reports, the state of civil preparedness of a given Ally.
Оцінювання стосується як Узагальненого звіту про стан цивільної готовності, так і, в рамках Звітів окремих країн стану цивільної готовності кожного члена Альянсу окремо.

I am convinced that every separate victory on the diplomatic frontline, in each individual country of residence and international organizations is a shield that protects our heroes from Russian bullets in the Donbas,” President Petro Poroshenko addressed the participants of the 13th meeting of the heads of foreign diplomatic institutions of Ukraine.
Впевнений, що кожна окрема перемога на дипломатичному фронті, в кожній окремій країні перебування і в міжнародних організаціях- це той щит, який захищає зараз наших героїв від російських куль на Донбасі»,- звернувся Президент Петро Порошенко до учасників 13-ї наради керівників закордонних дипломатичних установ України.

There are exceptions for data processed in an employment context or in national security that still might be subject to individual country regulations(Articles 2(2)(a) and 88 of the GDPR).
Є винятки для даних, що опрацьовуються у контексті трудових відносин або національної безпеки, які все ще можуть бути предметом регуляції окремих країн(статті 2(2)(А) і 88 GDPR).

Since the launch of Ocean Shield, NATO has been working in close cooperation with other actors in the region including the European Union's Operation Atalanta, the US Combined Task Force 151 and individual country contributors.
З часу запуску операції Ocean Shield НАТО тісно співпрацює з іншими суб'єктами в регіоні, в тому числі з операцією Європейського Союзу«Аталанта», з об'єднаними силами США 151 та індивідуальними країнами-учасницями.

Mr. de Silva told FAO Council members that during the week-long session he would provide them with information on the extent of the food crises in each individual country and propose a package of measures needed to prevent the disaster.
Да Сілва повідомив членам ради ФАО, що під час тижневої сесії він надасть їм інформацію про масштаби продовольчих криз у кожній окремій країні та запропонує пакет заходів, необхідних для запобігання катастрофи.

There are exceptions for data processed in an employment context and data processed for the purposes of the national security, that still might be subject to individual country regulations(Articles 2(2)(a) and 82 of the GDPR).
Є винятки для даних, що опрацьовуються у контексті трудових відносин або національної безпеки, які все ще можуть бути предметом регуляції окремих країн(статті 2(2)(А) і 88 GDPR).

Except where noted otherwise, all material on the global portion of the Site is Copyright© 2011 EYGM Limited, and on the individual country sites, local material is Copyright© 2011 to the relevant member firm(s).
Якщо не вказано інше, всі матеріали глобального розділу сайту охороняються авторським правом Copyright © 2014 EYGM Limited, а місцеві матеріали на сайтах конкретних країн- авторським правом Copyright © 2014, що належить відповідній(ним) компанії(ям) у складі EYG.

It is necessary to look for ways to change the working conditions of the free trade area with the EU, as well as work with the European Commission, each individual country in order to make cooperation more beneficial for Ukraine,” Serhiy Lovochkin considers.
Потрібно шукати шляхи зміни умов роботи зони вільної торгівлі з ЄС. Працювати з Європейською Комісією, працювати з кожною окремою країною для того, щоб зробити співпрацю більш вигідною для України»,- вважає Сергій Льовочкін.

It is provided for individual countries(see links below).
Він приводиться по окремим країнам(див. посилання нижче).

However, resistance to assimilation in individual countries was different and brought qualitatively different results.
Однак опір асиміляції в окремих народів був різний і приніс якісно відмінні результати.

Courses also include topics for studying socio-cultural models, politics, economics and international relations of regions of the world and individual countries.
Курси також включають теми з вивчення соціально-культурних моделей, політики, економіки і міжнародних відносин регіонів світу та окремих країн.

Detailed information for all individual countries is available at WEB(click on“TV Distribution” in the download section).
Детальна інформація по кожній окремій країні доступна на сайті WEB(кнопка“TV Distribution” у розділі завантажень).

The Directive provides rules that enhance transparency and openness in defence markets between EU countries, while also ensuring that individual countries' security interests are protected.
Директива передбачає правила, які підвищують прозорість і відкритість на оборонних ринках між країнами ЄС, а також забезпечують захист інтересів безпеки окремих країн.

It is a series of road maps for the future of the renewable energy sources, indicating the real potential for individual countries, including Ukraine.
Це серія дорожніх карт по ВДЕ майбутнього, із зазначенням реального потенціалу для окремих країн, включно з Україною.