Що таке ОКРЕМИХ НАРОДІВ Англійською - Англійська переклад

• of individual nations
• of individual peoples
• individual countries
• of certain nations

Приклади вживання Окремих народів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- сатанізація окремих народів і підготовлений для них самогеноцид.
This is satanization of the individual nations and impending autogenocide.

В умовах сучасних цивілізацій можливі дві взаємовиключні долі окремих народів.
In the modern conditions, two mutually exclusive fates of individual nations are possible.

Деякі з них характерні для окремих народів, інші практикуються у всьому світі.
Some of them are common for certain nations, while others are practiced throughout the whole world.

Сьогодні архітектори Нового Світового Порядку використовують його як засіб автогеноциду окремих народів.
Today the NWO architects use it as a means towards autogenocide of the individual nations.

Однак опір асиміляції в окремих народів був різний і приніс якісно відмінні результати.
However, resistance to assimilation in individual countries was different and brought qualitatively different results.

Він завжди відігравав важливу роль в історії культури окремих народів та світової культури в цілому.
He has always played a significant role in the cultural history of individual nations and the world culture in general.

Але для окремих народів у пріоритеті була не стільки вода, скільки наявність цінних ресурсів або власна безпека.
But for certain peoples in priority was not so much water, how much the presence of valuable resources or their own safety.

Система глобалізації, яка просуває автогеноцид окремих народів, є тоталітарною системою і приносить смерть.
The globalization system which promotes autogenocide of the individual nations is a totalitarian system and brings death.

Ця програма просувається за допомогою величезних фінансових ресурсів, не тільки в середовищі окремих народів, але й на всесвітньому рівні.
This program is supported by enormous financial resources, not only in individual countries, but also on a worldwide scale.

І в деяких випадках ланцюжки топонімів маркують шлях міграції окремих народів зі своєї прабатьківщини на свої сучасні території.
And in some cases chains of names of individual nations mark migration path from their ancestral home to modern-day territory.

Це могло б пояснити долю окремих народів, яких незрима сила немовби манить до якоїсь мети, невідомої їм самим.
This might explain the destinies of certain nations which seem borne along by an unknown force to ends of which they themselves are ignorant.

Усі релігії, що існували до цього часу, були виявом історичних ступенів розвитку окремих народів або народних мас.
All religions which have existed hitherto were expressions of historical stages of development of individual peoples or groups of peoples..

Прослідкувавши історію окремих народів від самого їх зародженн¤ і до теперішнього часу, ми можемо наблизитись до розуміння закономірностей історичного розвитку.
Tracking up the history of individual nations since their birth to the present time, we can get closer to understanding the historical development.

Із поширенням у Європі реформаційних ідей пов'язане пробудження національної свідомості, розвиток культури окремих народів та виникнення протестантизму.
With the spread of Reformation ideas in Europe is concerned awakeningnational consciousness and cultural development of individual nations and ofProtestantism.

Успадкований досвід окремих народів є результатом і наслідком їх етногенезу, в якому мова є найархаїчнішими і найістотнішим чинником.
The inherited experience of individual nations is a result and consequence of their ethnogenesis, in which language is the most archaic and the most important factor.

Чи відкидають комуністи існуючі релігії?- Усі релігії, що існували до цього часу, були виявом історичних ступенів розвитку окремих народів або народних мас.
All religions which have existed hitherto were expressions of historical stages of development of individual peoples or groups of peoples..

Культурні відмінності окремих народів виявляються в літургічній та іншій церковній творчості, в особливостях християнського побуту.
The cultural distinctions of particular nations are expressed in the liturgical and other church art, especially in the peculiarities of Christian order of life.

Коли почав розпадатися Тюркський каганат, релігія також зазнала серйозні зміни, і перш за все на рівні окремих народів, які змогли створити свою національну державність.
When Turk Empire began to disintegrate, religion has also undergone major changes, primarily at the level of individual nations, who were able to create their own national statehood.

Багато корінних народів домагаються визнання свого статусу, як окремих народів, включаючи право на самовизнання і право контролювати розвиток своїх суспільств.
Many indigenous peoples seek recognition of their rights as distinct peoples, including the right to self-determination, and the right to control the development of their societies.

Варто пам'ятати, що традиції окремих народів не можуть бути визнані причиною для нехтування належним дотриманням основних прав, передбачених Загальною декларацією прав людини.
It should be recalled that the traditions of individual peoples cannot be invoked as a pretext for disregarding the due respect for the basic rights proclaimed by the Common Declaration of Human Rights.

Програмно чорносотенці відстоювали самодержавство, всеросійську національну концепцію(невизнання українців і білорусів як окремих народів) і неподільність Російської імперії.
According to their program, the Black Hundreds stood for autocracy, the concept of an all-Russian nationality(refusal to recognize Ukrainians and Belarusians as separate nations), and the indivisibility of the Russian Empire.

Релігія є важливою складовою духовного життя людства, значною мірою визначає формування ментальності і системи цінностей окремих народів, а також впливає на політичне та соціально-економічне становище цілих країн і регіонів.
Religion is an important part of the spiritual life of mankind, which determines the formation of the mentality and values of individual nations, but also affects the political and socio- economic situation of entire countries and regions.

Очевидно, вчених-гуманітаріїв стримує недосвідченість у застосуванні ефективних математичних методів дослідження, а можливо, і скептичність щодо існування спільних психічних особливостей окремих народів і, отже, щодо самого поняття"етнічна психологія".
Obviously, humanities scholars constrains inexperience in applying effective mathematical methods, and perhaps skepticism about the existence of common mental characteristics of individual nations and therefore of the concept of«ethnic psychology».

Релігія є важливою складовою духовного життя людства, значною мірою визначає формування ментальності і системи цінностей окремих народів, а також впливає на політичне та соціально-економічне становище цілих країн і регіонів.
Religion is an important component of the spiritual life of humanity, are largely determined by the formation of attitudes and value systems of individual nations, but also affects the political and socio-economic situation of entire countries and regions.

Однак не можна виключати того, що в успадкованому досвіді окремих народів можуть бути безперспективні здобутки, які не можуть піти на користь цілому людству, тому в інтересах кожного народу позбутися успадкованого негативного досвіду, засвоївши досягнення інших культур.
But we cannot exclude that the inherited experience of individual nations may have hopeless achievements which cannot benefit the whole mankind, and therefore each nation in its own interest has to get rid of negative experience, learning achievement of other cultures.

Розуміння закономірностей розвитку окремих складових в духовній сфері різних народів на основі аналізу їх передісторії може допомогти прогнозувати майбутнє людства і вносити необхідні корективи як в основи суспільної поведінки окремої людини, так і в планування розвитку окремих народів їх інтелектуальною елітою.
Understanding the patterns of development of the individual components in the spiritual sphere of different people based on their history can help predict the future of humanity and make the necessary adjustments in the basis of social behavior of the individual, and in the planning of the development of individual nations by their intellectual elite.

Однак не можна виключати того, що в успадкованому досвіді окремих народів можуть бути безперспективні здобутки, які не можуть піти на користь цілому людству, тому в інтересах кожного народу позбутися успадкованого негативного досвіду, засвоївши досягнення інших культур, а в інтересах людської цивілізації позбутись уявлень про безумовну користь усіх елементів будь-якої культури.
But we cannot exclude that the inherited experience of individual nations may have hopeless achievements which cannot benefit the whole mankind, and therefore each nation in its own interest has to get rid of negative experience, learning achievement of other cultures.

Доводиться, що сутнісними засадами цієї еволюції є становлення таких форм життєдіяльності та виробництва окремих народів та людства у цілому, які обумовлювали становлення сутнісних(практичних і теоретичних) сил людини в єдності з її спроможністю категоріально розпредметити природу суспільно-історичного розвитку.
There has been proven that essential basis of such evolution is the establishment of such forms of production and vital functions of certain nations and humanity as a whole, which stipulated the establishment of essential(practical and theoretical) strengths of the humanity in unity with its possibility to allocate the nature of social and historical development categorically.

Розуміння закономірностей розвитку окремих складових в духовній сфері різних народів на основі аналізу їх передісторії може допомогти прогнозувати майбутнє людства і вносити необхідні корективи як в основи суспільної поведінки окремої людини, так і в планування розвитку окремих народів їх інтелектуальною елітою.
Understanding the patterns of development of individual components in the spiritual sphere of different peoples on the basis of an analysis of their background can help to predict the future of mankind and make the necessary adjustments both to the bases of public behavior of an individual and to the planning of the development of individual peoples by their intellectual elite.