Що таке ОКРЕМИХ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• individuals
• separate people
• of certain people
• different people
• individual
• of separate persons
• of some men

Приклади вживання Окремих людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вже не двоє окремих людей.
Ya aren't two different people.

Окремих людей і обєктів від фону.
Separate people and objects from the background.

Вони вже не двоє окремих людей.
They are no longer two separate people.

Праксиология займається діяльністю окремих людей.
Praxeology deals with the actions of individual men.

Вони вже не двоє окремих людей.
They aren't two separate people anymore.

Людина(можна навчити розпізнавати окремих людей).
Person(can be taught to recognize individual people).

Вони вже не двоє окремих людей.
They are not two separate people any longer.

Не втомлююсь дивуватися з життєвих історій окремих людей.
I never grew tired of telling my stories to different people.

Доки це відбувається на рівні окремих людей, ми можемо закривати на це очі.
As long as it remains at the individual level we can turn a blind eye.

Здатність адаптуватися до окремих людей.
Ability to adapt to different people.

Уява- це не талант окремих людей, а здоров'я кожного[3].
Imagination is not a talent of some men but is the health of every man..

Я просто думав про двох окремих людей.
I was thinking of two different people.

Базові можливості окремих людей мало змінилися з часів кам'яної доби.
The basic abilities of individual humans have no changed much since the Stone Age.

Здатність адаптуватися до окремих людей.
Ability to adapt to different personalities.

Це підготовка окремих людей і цілих громад до громадянської й політичної участі;
Preparation of some people and whole communities for civic and political participation;

Дуже віриться, що ви сильно любите, але все ж як двох окремих людей.
They are so clearly in love, yet still two distinct people.

Виявити слабкі сторони та вразливі місця окремих людей/організації в цілому;
To identify the weak and vulnerable points of some individuals/organizations in general;

Дослідження 2010 року показали, що восьминіг в неволі може впізнавати окремих людей.
A 2010 study showed that an octopus in captivity can recognize different humans.

Бюрократи нацистської Німеччини і Радянського Союзу перетворювали життя окремих людей на масову смерть, конкретних людей на суми тих, хто має бути вбитий.
The bureaucracies of Nazi Germany and the Soviet Union turned individual lives into mass death, particular humans into quotas of those to be killed.

Протягом століть тлумачі Біблії намагалися ототожнювати окремих людей із числом 666.
For centuries Bible interpreters have been trying to identify certain individuals with the number 666.

Найбільшою популярністю користуються гороскопи сумісності, що є дуже індивідуальним для окремих людей.
The most popular horoscope compatibility that is very individual for individual people.

Головною метою є об'єднання всіх зацікавлених у розвитку кунгфу організацій та окремих людей на території континенту.
The main task is association of all interested in development kungfu as organizations and separate people in Europe.

Але під впливом сучасної ситуації, економіст змушений змінювати свої дії, можливо не на користь собі, чи окремих людей.
But under act of modern situation, an economist forces to change the actions, maybe not on a benefit to the soba, or separate people.

Надаючи нашим працівникам можливість здійснювати благодійні внески на користь організацій чи окремих людей за власним вибором, родина Castrol щороку допомагає змінювати світ на краще.
By giving employees the opportunity to donate to the charity or individual of their choice, Castrol's family helps Make A Difference in the world each year.

Мультипідпис дозволяє транзакції бути прийнятою мережею тільки за умови її погодження підписами конкретної кількості окремих людей.
Multiple signatures allow transaction to be the accepted network only if concrete number of certain people agree to sign it.

Упродовж півтора року завдяки синергії великої кількості інституцій та окремих людей вдалося дійти рішення об'єднати зусилля науковців, провідних бізнесменів, влади.
During a year and a half, due to the synergy of a large number of institutions and individuals, a decision has been made to unite the efforts of scientists, leading businessmen and authorities.

Оптимальною була б реакція соціуму, яка показала б, що це не позиція всього суспільства, а позиція окремих людей.
It would be the optimal reaction if the society shows that this was not the position of all society, but the position of separate persons.

Я не хочу їздити в Давос розповідати їм про наші успіхи, тоді як за моєю спиною вирішуються якісь питання в інтересах окремих людей.
I do not want to go to Davos to talk about our successes while issues are being settled behind my back in the interests of certain people.

Я не хочу їздити до Давоса розповідати їм про наші успіхи, тоді як за моєю спиною вирішуються якісь питання на користь окремих людей.
I do not want to go to Davos to talk about our successes while issues are being settled behind my back in the interests of certain people.