Що таке ОКРЕМИХ НАЦІОНАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• separate national
• individual national
• single national

Приклади вживання Окремих національних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Охорона здоров'я в Європі здійснюється через широкий спектр різних систем, що працюють на окремих національних рівнях.
Healthcare in Europe is provided through a wide range of different systems run at individual national levels.

Вивчення набутків окремих національних шкіл мистецтва, творчої практики художніх об'єднань, угруповань, окремих художників.
The study of the achievements of individual national art schools, the creative practice of artistic associations, factions, and individual artists.

Збори при подачі заявок на реєстрацію Європейського торгівельного знаку значно менші, чим при подачі окремих національних заявок у всі країни-члени ЄС.
Fee for filing an application for registration of the European trade mark are much lower than when filing individual national applications in all EU member states.

Масштаби участі окремих національних господарств в міжнародній торгівлі пов'язані з рівнем розвитку в них товарного виробництва і товарного обігу.
The range of participation of individual nationwide economies into the foreign trade associated with the development level of their commodity production and commodity spreading.

Як на першому, так і на другому з'їздах поставлено вимагати від російського уряду створення з українських вояків окремих національних частин на фронті.
At the First and Second Congresses it was decided to demand from the Russian government to form separate national army units out of Ukrainian soldiers at the front.

Ця зміна була викликана розвитком окремих національних кодексів з яких французький кодекс Наполеона, німецькі і швейцарські кодекси були найбільш впливовими.
This change was brought about by the development of separate national codes, of which the French Napoleonic Code and the German and Swiss codes were the most influential.

У 2014 році інтернет в його звичному глобальному розумінні може зникнути, а його місце займуть десятки окремих національних мереж з обмеженим доступом до іноземних ресурсів.gt;gt;….
In 2014 the Internet may disappear in its usual global notion to be replaced by dozens of individual national networks with a limited access to foreign resources.

Ми організовуємо міжнародні курси, програми для окремих національних груп та уроки англійської мови, де окремі учні живуть і навчаються в будинку приймаючого вчителя.
We arrange international courses, programmes for single nationality groups and English Home Lessons where individual students live and learn in the home of a host teacher.

Автор Джон Хелмер, довго пропрацював іноземним кореспондентом в Росії, і єдиний західний журналіст, який очолює власне бюро, незалежне від окремих національних і комерційних зв'язків.
John is the longest continuous serving foreign correspondent in Russia, and the only Western journalist to conduct his own bureau independent of single national or commercial ties.

Головними задачами революції в Австрійській імперії були: знищення абсолютної монархії і феодальних відносин, вирішення національних проблем, ліквідація багатонаціональної імперії й утворення окремих національних держав.
The main goals of the revolution were the abolition of the absolutist monarchy and of feudal relations, the resolution of the national question, the liquidation of the multinational empire, and formation of separate national states.

Автор Джон Хелмер, довго пропрацював іноземним кореспондентом в Росії, і єдиний західний журналіст, який очолює власне бюро, незалежне від окремих національних і комерційних зв'язків.
John Helmer is the longest continuously serving foreign correspondent in Russia, and the only western journalist to direct his own bureau independent of single national or commercial ties.

Глобалізаційні процеси в економіці вимагають належного управління фінансовими ресурсами країн, адже регулювання міжнародного фінансового ринку є одним з найважливіших завдань успішного розвитку світової економіки та окремих національних господарств.
Full Text Available Globalization in the economy requires proper management of countries' financial resources as the regulation of international financial market is one of the most important tasks of the successful development of the world economy and individual national economies.

РСТ дозволяє звертатись за патентним захистом одночасно до великої кількості країн, шляхом подачі єдиної«міжнародної» патентної заявки замість кількох окремих національних або регіональних патентних заявок.
The PCT allows seeking patent protection for an invention concurrently in a large number of countries by filing a single“international” patent application instead of filing several separate national or regional patent applications.

Політика РФ в Криму призвела до серйозного обмеження права на національно-культурну автономію і збереження мови і культури представників окремих національних громад.
Russian policy in the Crimea led to a serious restriction of the right to national and cultural autonomy and the preservation of language and culture representatives of the individual national communities.

РСТ дозволяє звертатись за патентним захистом одночасно до великої кількості країн, шляхом подачі єдиної«міжнародної» патентної заявки замість кількох окремих національних або регіональних патентних заявок.
The PCT allows you to apply for patent protection for an invention simultaneously in a large number of countries by filing a one“international” patent application rather than several separate national or regional patent applications.

РСТ дозволяє звертатись за патентним захистом одночасно до великої кількості країн, шляхом подачі єдиної«міжнародної» патентної заявки замість кількох окремих національних або регіональних патентних заявок.
The PCT makes it possible to seek patent protection for an invention simultaneously in a number of countries by filing a single“international” patent application instead of filing several individual national/regional patent applications.

Окремі національні олімпійські збірні мають у штаті психологів для кожного виду спорту.
Separate national Olympic teams have employed psychologists for each sport.

Створення окремої Національної комісії проти дискримінації, як спеціального органу державної влади;
Through the creation of a separate National Commission against Discrimination as a separate state body;

Нагороду EDIDA присвоюють окремі національні видання журналу"ELLE Decoration" з двадцяти п'яти країн світу.
The EDIDA award is awarded by the individual national editions of the ELLE Decoration magazine in twenty-five countries.

Австрія почала розвивати окрему національну ідентичність від Німеччини, хоча обидві країни продовжували тісно співпрацювати в економічній та культурній сферах під час холодної війни.
Austria began to develop a separate national identity from Germany, although both countries continued to co-operate closely in economic and cultural fields during the Cold War.

МКЧХ та Федерація співпрацюють з окремими національними товариствами у своїх міжнародних місіях, особливо залучаючи людські, матеріальні та фінансові ресурси, а також у питаннях логістики.
The ICRC and the Federation cooperate with the individual national societies in their international missions, especially with human, material, and financial resources and organizing on-site logistics.

Такий темп зростання є безпрецедентним для окремого національного брокерського сервісу і майже немислимим для компанії з нерухомості, яка не структурована як сукупність місцевих франшиз.
This pace of growth is unprecedented for a single national brokerage and almost unthinkable for a real estate company not structured as a collection of local franchises.

Колишня незалежна Республіка Техас і Королівство Гаваї мали окремий національний герб, який вже не використовується.
The former independent Republic of Texas and Kingdom of Hawaii each had a separate national coat of arms, which are no longer used.

Окремі національні економіки все більше інтегруються в світове господарство, прагнуть знайти в ньому свою нішу.
The individual national economies are increasingly integrated into the world economy, trying to find their niche in it.