Що таке ОКРЕМИХ НЕЙРОНІВ Англійською - Англійська переклад

• of individual neurons

Приклади вживання Окремих нейронів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скільки окремих нейронів утворюють мозок людини?
How many neurons make a human brain?

Алгоритми, розроблені авторами роботи, допомогли їм відновити шляхи окремих нейронів.
Algorithms developed in the lab helped them reconstruct the paths of individual neurons.

Скільки окремих нейронів утворюють мозок людини?
How many neurons make up the human brain?

Інший підхід полягає у вивченні збуджень окремих нейронів у той час як людина намагається згадати номер телефону.
Another approach would be to study the firings of individual neurons while a person is trying to remember the phone number.

Вони представляють інформацію наступним чином: розділяють дані на маленькі частини, представлені у вигляді імпульсів та окремих нейронів.
And the way they represent information is they break up that data into little pieces that are represented by pulses and different neurons.

Ці моделі розрізнюються по будові окремих нейронів, по топології зв'язків між ними і по алгоритмах навчання.
These models differ in the structure of individual neurons, in the topology of the connections between them, and in the learning algorithms.

Вчені потроху починають розуміти, як працює просторова пам'ять, спостерігаючи та фіксуючи роботу окремих нейронів мозку щурів або мишей, поки ті досліджують територію в пошуках їжі.
And scientists have begun to understand how spatial memory works by recording from individual neurons in rats or mice while they forage or explore an environment looking for food.

Інший підхід полягає у вивченні збуджень окремих нейронів у той час як людина намагається згадати номер телефону.
Another approach to measure cognitive ability would be to study the firings of individual neurons while a person is trying to remember the phone number.

Унікальність окремих нейронів та нейронів, сполучених при формуванні мозку, пояснюється фундаментальними властивостями їх базових біохімічних структур.
The unique character of both individual neurons and neurons within a collection of the brain are driven by fundamental properties of their underlying biochemistry.

Ця гіпотеза ґрунтувалася на спостереженні, що окремі нейрони схильні розряджатися частіше для рухів у певних напрямках, так званих переважних напрямках() окремих нейронів.
This hypothesis was based on the observation that individual neurons tended to discharge more for movements in particular directions, the so-called preferred directions for individual neurons.

За допомогою тонкого електрода можна реєструвати як активність окремих нейронів, так і локальні потенціали(local field potentials), що утворюються в результаті активності багатьох сотень нейронів..
Using a thin electrode, it is possible to record both the activity of individual neurons and local potentials(local field potentials), which are formed as a result of the activity of many hundreds of neurons..

Ряд досліджень, що супроводжувався реєстрацією за допомогою микроэлектродной техніки електричної активності окремих нейронів ретикулярної формації, показав, що ця область є місцем взаємодії аферентних потоків різної природи.
A number of studies, accompanied by registration with the microelectrode equipment electrical activity of individual neurons reticular formation, has shown that this area is a place of interaction of the afferent flow of different nature.

Дослідники проаналізували дані про активність 747 окремих нейронів в мигдалеподібному тілі і полях Бродмана 24 і 32 передній поясній корі головного мозку семи пацієнтів, які страждають від лікарсько-стійкої епілепсії, і п'яти макак виду Macaca fascicularis.
The researchers analyzed data on the activity of 747 individual neurons in the amygdala and Brodman 24 and 32 fields in the anterior cingulate cortex of seven patients suffering from drug-resistant epilepsy and five Macaca fascicularis species.

Електрофізіології реєструють електричну активність мозку- за допомогою тонких електродів, що дозволяють записувати розряди окремих нейронів, або з допомогою електроенцефалографії(методики відведення потенціалів мозку з поверхні голови).
Electrophysiologists register the electrical activity of the brain- with the help of thin electrodes, which allow recording discharges of individual neurons, or using electroencephalography(a technique for extracting brain potentials from the surface of the head).

Це лише один приклад дійсно нової ери когнітивної нейробіології, де ми лише починаємо розуміти психологічні процеси, подібні тому, як запам'ятовування, уяви чи навіть мислення крізь призму дій мільярдів окремих нейронів, з яких складається наш мозок.
So this is just one example of a new era really in cognitive neuroscience where we're beginning to understand psychological processes like how you remember or imagine or even think in terms of the actions of the billions of individual neurons that make up our brains.

За допомогою дифузійного МРТ, Ви можете побачити, як пучки нейронів, підключаються до різних частин мозку, і за допомогою цього методу можна прослідкувати з'єднання окремих нейронів, які, ймовірно, колись дадуть нам схему з'єднань всього людського мозку.
With diffusion imaging, you can trace bundles of neurons that connect to different parts of the brain, and with this method shown here, you can trace the connections of individual neurons in the brain, potentially someday giving us a wiring diagram of the entire human brain.

Вони сягають від моделей короткотермінової поведінки окремих нейронів,[211] моделей того, як динаміка компонувань нейронних схем постає із взаємодії між окремими нейронами, і, нарешті, до моделей того, як може поставати поведінка з абстрактних нейронних модулів, які представляють цілі підсистеми.
They range from models of the short-term behaviour of individual neurons, through models of how the dynamics of neural circuitry arise from interactions between individual neurons, to models of how behaviour can arise from abstract neural modules that represent complete subsystems.

У цілому множинність НТ і різноманіття їх дії, включаючи як збіг, так і протилежність ефектів, забезпечують функціонування найскладнішого органу нашого організму- Центральної нервової системи, об'єднання окремих нейронів у цілісний головний мозок і успішне виконання всіх його різноманітних і життєво необхідних функцій.
The variety of neurotransmitters and differences of their functions, including both similarities and differences, contributes to the functioning of the most complex system of our bodies- central nervous system, to the connection of separate neurons in the brains and to the successful performance of its diverse and vital functions.

Вони сягають від моделей короткотермінової поведінки окремих нейронів,[211] моделей того, як динаміка компонувань нейронних схем постає із взаємодії між окремими нейронами, і, нарешті, до моделей того, як може поставати поведінка з абстрактних нейронних модулів, які представляють цілі підсистеми.
They range from models of the short-term behavior of individual neurons(e.g.[47]), models of how the dynamics of neural circuitry arise from interactions between individual neurons and finally to models of how behavior can arise from abstract neural modules that represent complete subsystems.

Вчені зробили ключове відкриття, проаналізувавши гени, які були збільшені в окремих нейронах, активованих під час тренування.
Scientists made the key discovery by analysing genes that were increased in single neurons activated during exercise.

Там вони обробили окремими нейронами і відправляться на другий рівень мережі, і так далі, до фінального рівня, поки не буде отримано результат.
There they are processed by individual neurons and go to the second level of the network, and so on, to the final level, until the result is obtained.

Як і окремий учасник Вікіпедії, окремий нейрон«знає» не все, і є схильним припускатися помилок.
Like a single Wikipedia participant, an individual neuron does not'know' everything and is likely to make mistakes.

Звичайно, код, яким нейрони спілкуються між собою, дещо схожий на імпульсні коди цифрових комп'ютерів, але окремий нейрон є значно складнішою одиницею обробки даних, ніж транзистор.
Certainly the code in which neurones communicate with each other seems to be a little bit like the pulse codes of digital computers, but the individual neurone is a much more sophisticated data-processing unit than the transistor.

З цих 100 малюнків, можливо, 10 будуть мати сильну кореляцію з окремими нейронами”, каже він.
Of 100 pictures, maybe 10 will have a strong correlation to a neuron," he says.

Купальна шапочка, яка може стежити за окремими нейронами, дозволяючи іншим контролювати стан свідомості того, на кого цю шапочку надягнуто.
A BATHING cap that can watch individual neurons, allowing others to monitor the wearer's mind.

Функціонування окремих клітин досить добре пояснено, однак розуміння того, як в результаті взаємодії тисяч і мільйонів нейронів мозок функціонує як єдине ціле, доступно лише в дуже спрощеному вигляді і потребує подальших глибоких досліджень.
The functioning of individual cells is well explained, but an understanding of how the brain functions as a whole as a result of the interaction of thousands and millions of neurons is available only in a very simplified form and requires further in-depth research.

Той факт, що хвороба моторних нейронів може протікати у сім'ях, свідчить про те, що окремі генетичні мутації, успадковані від батьків, іноді можуть мати набагато більшу роль у цьому стані.
The fact motor neuron disease can run in families indicates that single genetic mutations inherited from parents may occasionally get a far larger purpose in the situation.

Зараз ми знаємо, що епілептичний напад- це результат синхронного збудження всіх нейронів(нервових клітин) окремої ділянки кори головного мозку- епілептогенного вогнища.
Now we know that the epileptic attack is a result of synchronous excitation of all neurons(nerve cells) of a separate section of the cerebral cortex- an epileptogenic focus.

У цьому випадку можна запобігти небезпечні наслідки у вигляді порушень розвитку головного мозку, руйнувань окремих його клітин- нейронів, а також інших пошкоджень.
In this case, you can prevent dangerous consequences in the form of developmental disorders of the brain, destruction of individual cells, neurons, and other damage.

Один тільки людський мозок містить близько ста мільярдів нейронів і ста триліонів синапсів; він складається з тисяч окремих підструктур, що з'єднані одна з одною у синаптичні мережі.
The human brain alone contains around one hundred billion neurons and one hundred trillion synapses; it consists of thousands of distinguishable substructures, connected to each other in synaptic networks whose intricacies have only begun to be unraveled.