Що таке ОКРЕМОЇ КІМНАТИ Англійською - Англійська переклад

• separate room

Приклади вживання Окремої кімнати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бронювання окремої кімнати- 1380 UAH/ година;
Separate room reservation- 2070 UAH/hour.

Чи можна замовити у вас дизайн інтер'єру окремої кімнати?
Can I order a design project for a separate room in an apartment?

Можлива оренда окремої кімнати(2-3 ос.)- ціна договірна.
Possible to rent a separate room(2-3 pers.)- price is negotiable.

Надання окремої кімнати для проведеннябізнес-переговорів та презентацій;
Providing a separate room for business negotiations and presentations;

Штори- важлива частина оформлення, як окремої кімнати, так і всього будинку.
Curtains- an important part of the design, as a separate room, and the whole house.

Окремої кімнати немає не тільки в«однокласниках», а й в літаках класом вище.
There is not a separate room not only in"classmates", but also in airplanes class higher.

Вони відводили кожного з нас до окремої кімнати та розслідували справу кожного окремо.
They took each of us to a separate room and investigated each one of us separately.

Також обмежені умови часто не дозволяють надати хворому родичу окремої кімнати в приміщенні.
Also, constrained conditions often do not allow giving the ill relative of a separate room indoors.

Купити тканинні ролети можна для всієї квартири чи окремої кімнати, підібравши для решти приміщень інші види жалюзі.
Fabric blinds for the whole apartment or separate rooms, choosing to the rest rooms and other types of blinds.

Такі перегородки в квартирах встановлюють найчастіше з метою створення окремої кімнати для дітей або робочого кабінету.
Such partitions in apartments most often set in order to create a separate room for children or working room..

Важливо, щоб це міні-приміщення було максимально ізольоване, в нього не проникали сторонні шуми, присутнє стаціонарне освітлення та створювалося відчуття окремої кімнати.
Important, to a mini-room it was the most isolated, it did not penetrate background noise, attended stationary lighting and create the feeling of a separate room.

Купити ролети тканинні металопластикові вікна можна для всієї квартири чи окремої кімнати, підібравши для решти приміщень інші види ролет.
Buy blinds fabric plastic Windows for the whole apartment or separate rooms, choosing to the rest rooms and other types of blinds.

Вони складаються з великої кімнати- роздягальні, окремої кімнати з басейном або купіллю, душової з холодним душем і гарячою вологою потельнею, температура в якій близько 60 градусів.
They consist of a large room- dressing rooms, separate room with a swimming-pool or a font, shower room with cold shower and wet room for sweating, the temperature at which varies around 60 degrees.

Найчастіше використовують колонну конструкцію для організації гардеробних з виділенням під забудову окремої кімнати- тоді колонна система вписуватиметься в приміщення ідеально.
Column construction is often used for walk-in wardrobes located in a separate room- then column system will perfectly fit the room..

Як бачимо, головна відмінність у тому, що клініка або амбулаторія потребує наявності окремої кімнати для деяких категорій, коли пункт ветеринарної медицини може мати лише окреме місце(тобто частина кімнати) для них.
As you can see, the main difference is that a clinic or ambulatory necessitates a separate room for some categories, when the veterinary medical station can have only a separate place(that means a part of the room) for them.

У деяких випадках кутовий унітаз може виявитися незамінним, вити не завжди вистачає простору в суміщеному санвузлі, іноді навіть планування окремої кімнати для туалету вимагає установки кутового унітазу.
In some cases, angular bowl may be indispensable, vit is not always enough space in combination bathroom, sometimes even planning a separate room for the toilet bowl requires the corner.

Планується облаштування комфортного простору(окремої кімнати) у НКП«Царичанський центр первинної медико-санітарної допомоги» Царичанської селищної ради для задоволення індивідуальних потреб дітей раннього віку(від можливості погодувати і перевдягти до куточка спеціальної інформації та«соціальної шафи» речей для дітей із малозабезпечених сімей).
A comfortable space(a separate room) will be arranged at the Tsarychanka Primary Healthcare Center within the Tsarychanka Village Council to meet the individual needs of young children(including feeding and changing facilities as well as a special information board and free clothing for children from low-income families).

Хоча більшість з цих закладів могли би подати документи на отримання ліцензії, українські процедури обігу наркотичних засобів вимагають від них наявності окремої кімнати для зберігання цього типу препаратів, спеціально обладнаної для запобігання зломам та крадіжкам.
Although most of these facilities could apply for a license, Ukraine's drug regulations require that they have a separate room to store these medications, which is specially equipped to prevent break-ins and theft.

Окрема кімната на 2 поверсі двоповерхового будинку.(3 особи).
A separate room on the 2nd floor of a two-story house.(3 persons).

Дві окремі кімнати, індивідуальна простора тераса з видом на стару Одесу.
There are two separate rooms and a spacious private terrace overlooking the old Odessa.

Окрема кімната для дитини і радіоняня.
A separate room for a child and a baby monitor.

Дві окремі кімнати з двоспальними ліжками та канапами, вбудованими шафами для одягу.
Two separate rooms with double beds and sofa, built-in wardrobes.

Також є окрема кімната для загальної кухні. Супутникове ТБ.
There is also a separate room for the common kitchen. Satellite TV.

Повинна бути окрема кімната, розташована у«капітальній будівлі».
Must be a separate room located in a“capital building.”.

Також будуть окремі кімнати для годування дітей і міні-кухня.
The centre will also have separate rooms for feeding children and a kitchenette.

Квартира з окремими кімнатами та євр….
Apartment with separate room….

За їх допомогою можна розділити приміщення на зони або організувати окремі кімнати.
With their help it is possible to divide the room into zones or arrange separate rooms.

Свободи, 2 окремих кімнатах 44 кв. м.
Freedom, 2 separate rooms 44 sq. m.

Будь то відпочинок з друзями або в окремій кімнаті.
Be it a holiday with friends or in a separate room.

Окремих кімнат немає.
There are no separate rooms.