Що таке ОКРЕМОМУ ПРИМІЩЕННІ Англійською - Англійська переклад

• separate room
• separate building
• a separate area
• separate premises

Приклади вживання Окремому приміщенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Солярій повинен знаходитись в окремому приміщенні.
A solarium must be in a separate apartment.

Бібліотека розташована в окремому приміщенні площею 5600 м².
The library is located in a separate building area of 5600 m².

Кухня, на якій готують їжу для туристів, знаходиться в окремому приміщенні.
The kitchen where food is prepared for tourists is in a separate place.

Бібліотека розміщується в окремому приміщенні, займає площу 5, 4 тисяч квадратних метрів.
The library is located in separate building, occupies the area 5.4 thousands square meters.

В окремому приміщенні демонструється зібрання робіт«Гомін» відомого графіка Сергія Якутовича.
In the separate premises we could find the collection of works“Humming” of a well-known graphic Sergiy Yakutovych.

Згодом їх відвезли на територію вказаної фабрики, де тримали в окремому приміщенні понад місяць.
Later they were taken to the territory specified factory, where he was kept in a separate room more than a month.

Перший: варити хмільний напій в окремому приміщенні та розвозити в кегах в паби та пивні ресторани.
The first one: to brew hopped drink in a separate premises and deliver kegs of beer to pubs and beer restaurants.

Варто подумати про те, що вихованцеві доведеться провести якийсь час в окремому приміщенні без господаря.
It is worth thinking about, that the pet will have to spend some time in a separate room without the owner.

Для цього потрібно усамітнитися в окремому приміщенні і запалити свічку на столі, а поруч з нею покласти фото.
For this you need to retire in a separate room and light a candle on the table, and next to it put a photo.

Згодом їх відвезли на територію зазначеної фабрики, де тримали в окремому приміщенні більше місяця.
Later they were taken to the territory specified factory, where he was kept in a separate room more than a month.

Їдальня знаходиться в окремому приміщенні, яке належить санаторію і туди треба йти по вулиці.
The dining room is located in a separate room, which belongs to the sanatorium and it is necessary to go there on the street.

Ресторан знаходиться в парку«Нивки», недалеко від станції метро«Нивки», в новому окремому приміщенні.
The restaurant is situated in the Nivki Park near the Nivki subway station in a new separately-standing building.

Ритуал проводиться опівночі і для цього потрібно усамітнитися в окремому приміщенні і запалити три церковних свічки.
The ritual is held at midnight and for this you need to retire in a separate room and light three church candles.

Для виконання обряду слід усамітнитися в окремому приміщенні, де необхідно створити спеціальну таємничу атмосферу.
To perform the ceremony, you should retire in a separate room, where you need to create a special mysterious atmosphere.

Якщо це газовий бойлерний агрегат, то його краще всього встановлювати в окремому приміщенні, яке повинно добре вентилюватися.
If it is a gas boiler unit, then it is best to install it in a separate room, which should be well ventilated.

Потрібно усамітнитися в окремому приміщенні, для кращого зосередження такої діагностичний ритуал краще проводити вночі.
It is necessary to retire in a separate room, for better concentration such a diagnostic ritual is best done at night.

Будь-який метал, що контактував з ним, слід прожарити, розтопити та зберігати зануреним у 100% морську воду в окремому приміщенні.
Any metal making contact with it is to be heat-severed, melted down, and kept immersed in 100% seawater in a separate area.

Жінок не допускають до тієї ж кімнати, що й чоловіків- вони будуть сидіти в окремому приміщенні для молитви, далеко від чоловіків".
The woman would not be allowed into the same room as the men- they would sit in a separate area for prayer, away from the men.".

Усамітнившись в окремому приміщенні опівночі потрібно запалити свічки і дивлячись на їх полум'я візуалізувати образ дружини.
Having retired in a separate room at midnight you need to light candles and visualize the image of your wife while looking at their flame.

За своє щире добросердя, святий заслужив любов і довіру Аги, і той запропонував Івану жити як вільному, в окремому приміщенні.
For his sincere kind-heartedness, the saint had earned love and trust of the Agha who proposed him to live as a free man, in separate house.

Якщо насосна станція розташована в окремому приміщенні дачного будинку, то свердловину найкраще влаштовувати прямо під будівлею.
If the pumping station is located in a separate room of the country house, it is best to arrange the well directly under the building.

В нашому клубі споруджено окремий дитячий басейн, що знахочиться в окремому приміщенні, за рахунок чого в ньому створюється особливий мікроклімат.
In our club there is a children's pool, which is located in a separate building, due to which it creates a special microclimate.

Вони дозволяють організувати приплив свіжого повітря в приміщення і не помітні в ітнерьере, тому розміщуються за підвісною стелею або в окремому приміщенні.
They allow you to organize the flow of fresh air into the room and are not visible in itnerere since placed in a suspended ceiling or in a separate room.

Щоб досягти такого стану, необхідно усамітнитися в окремому приміщенні, і змусити себе згадати найсвітліші моменти спільного життя, наповнені позитивними емоціями.
To achieve such a state, you need to retire in a separate room, and force yourself to remember the brightest moments of life together, filled with positive emotions.

На жаль, далеко не кожен може похвалитися, що у нього є можливість встановити пральну машину в окремому приміщенні(побутова кімната), в підвалі, або навіть у ванній кімнаті.
Unfortunately, not everyone can boast that it is possible to install a washing machine in a separate room(home room), in the basement, or even in the bathroom.

Забудовники часто економлять простір на ванній, а про окремому приміщенні, де б містилася сушарка, пральна машинка, прасувальна дошка, шафки і полички для засобів побутової хімії, залишається тільки мріяти.
Developers often save space on the bathroom, and it is only possible to dream about a separate room where a dryer, a washing machine, an ironing board, cabinets and shelves for household chemicals are located.

На гроші уряду і приватних фондів їй зробили вдома ремонт, виклали плиткою доріжки у дворі і прикріпили до стіни житла перила, щоб старенька не впала ввечері по шляху у ванну, розташовану в окремому приміщенні.
On government money and private funds, she made a home repair, put a brick walkway in the courtyard and attached to the wall of the home the railing to the old lady fell in the evening on the way to the bathroom located in a separate room.

Опівночі потрібно усамітнитися в окремому приміщенні і в довільній формі проговорити своє бажання про те, що ви хочете бути з коханим поруч і зробите все можливе, щоб допомогти йому звільниться від чужорідного впливу.
At midnight, you need to retire in a separate room and in an arbitrary form speak your desire that you want to be with your beloved one and do everything possible to help him get rid of foreign influence.