Що таке ОКРЕМИМ НАПРЯМКОМ Англійською - Англійська переклад

• separate area
• a separate direction

Приклади вживання Окремим напрямком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окремим напрямком співпраці компанії PCO S. A.
A separate area of cooperation between PCO S. A.

На початку 1980-х жанр став окремим напрямком.
In the early 1980's the genre became a separate direction.

Окремим напрямком є виробництво опромінювачів рослин для тепличних господарств.
Another focus is the production lamps for greenhouses.

Друковані видання є окремим напрямком для використання доповненої реальності.
Printed publications are a separate direction for using augmented reality.

Окремим напрямком діяльності Agro Energy Group є розведення биків породи"Ангус".
Another branch of the Agro Energy Group is the breeding of Angus bulls.

Романтичні тури за кордон сьогодні стали, фактично, окремим напрямком туризму.
Romantic tours abroad have now become, in fact, a separate area of tourism.

Окремим напрямком є виробництво опромінювачів рослин для тепличних господарств.
A separate area is the production of plant irradiators for greenhouse farms.

З цього часу і вважається піар-менеджмент окремим напрямком роботи будь-якої компанії і організації.
Since that time, PR management is considered to be a separate line of work for any company and organization.

Окремим напрямком роботи відділу кадрів має бути здійснення контрольних функцій.
A separate direction of work of the personnel Department should be the implementation of control functions.

Найчастіше SMM виступає як деяка допомога в SEO-просуванні, однак може бути і окремим напрямком розвитку своєї маркетингової кампанії.
Often, SMM acts as some help in SEO promotion, but it can also be a separate direction in the development of its marketing campaign.

Окремим напрямком нашої діяльності є проведення маркетингових досліджень та розробкабізнес-планів.
A separate area of our business is marketing research and the development of business plans.

Такі роботи можуть бути як окремим напрямком геодезичних послуг, які проводяться для створення топографічних карт і схем, і можуть бути основою що формує весь проце інженерно-геодезичних вишукувань.
Such work can be a separate direction geodetic services, which are held for topographic maps and diagrams, and can be a primary forming of the whole process engineering surveys.

Окремим напрямком нашої меблевого бізнесу є супровід переїздів великих компаній в нові офіси.
A separate direction of our furniture business is to accompany the relocation of large companies to new offices.

Окремим напрямком є автоматизований обмін ресурсами між контрагентами для запобігання накопиченню неліквідних.
A separate area is the automated exchange of resources between counterparties to prevent the accumulation of illiquid.

Окремим напрямком є автоматизований обмін ресурсами між контрагентами для запобігання накопиченню неліквідних.
A separate direction is the automated exchange of resources between counterparties to prevent the accumulation of non-liquidity.

Окремим напрямком роботи«Сили Людей» у цей період є організація допомоги захисникам України в зоні АТО.
A single direction of Power of People activity during that period was arranging support for defenders of Ukraine who were fighting in ATO zone.

Окремим напрямком нашої практики є накладення забезпечувальних заходів у вигляді арешту активів і рахунків, активів та нерухомого майна опонентів.
A separate direction of our practice is imposing of interim measures by means of arrest of assets, accounts and real estate of the opponents.

Окремим напрямком в рекламі є створення 3д пекшотов і інших відео, де створюються упаковки з продуктом, наприклад, банка пива.
A separate direction in advertising is the creation of 3d pekshotov and other video, where packaging is created with the product, for example, a bank of beer.

Окремим напрямком заводу є виробництво електродвигунів малої потужності, які застосовуються як у побутовій, так і в автомобільній техніці, на залізничному транспорті.
Separate area of the plant's activity is production of low-power motors, which are used both in household appliances and car equipment, rail transport.

Окремим напрямком в хірургічній стоматології є пластика вуздечки губ і язика, а також остеопластика- проведення клаптевих операцій із застосуванням остеопластических матеріалів.
A separate area in surgical dentistry is plastic surgery of the frenum of the lips and tongue, as well as osteoplasty- patchwork using osteoplastic materials.

Окремим напрямком дій на саміті у Лондоні може бути рішуче спростування спроб Росії та її країн-сателітів у Європі створити образ України як безнадійної країни з надзвичайно високим рівнем корупції.
Particular direction in the London summit may be a strong refutation of Russia and its satellite countries' attempts to create in Europe an image of Ukraine as a hopeless country with an extremely high level of corruption.

Окремим напрямком діяльності викладачів кафедри є позааудиторна робота зі студентами, зокрема підготовка студентів до участі у конкурсах, організація освітніх наукових поїздок, спортивне дозвілля тощо.
A separate area of activity for teaching staff of the Chair is extra-curricular work with students, in particular preparation of students for participation in competitions, organization of educational scientific trips, sports leisure, etc.

Окремим напрямком в рамках податкової практики фірми є представництво інтересів Клієнтів у взаємовідносинах з контролюючими та правоохоронними органами, починаючи зі стадії прогнозування спорів та завершуючи їх остаточним вирішенням у судових органах.
A separate trend within the tax practice of the firm is representing clients' interests in dealings with controlling and law enforcement agencies, starting from the stage of forecasting disputes and ending with their ultimate solution in courts.

Окремим напрямком нової геостратегії стане підрив єдності Євро-Атлантики, дезінтеграція ЄС і НАТО, а також посилення напруженості у відносинах між іншими світовими державами та регіональними державами(насамперед, між США і Китаєм, США та Іраном).
A separate area will become a new geostrategy undermining the unity of the Euro-Atlantic region, disintegration of the EU and NATO and increased tension in the relationship between other world powers and regional states(primarily between the United States and China, Iran and the US).

Є також окремий напрямок, який займається вирощуванням сільськогосподарських культур.
There is also a separate direction, which is engaged in the cultivation of crops.

Стиль кантрі виділився в окремий напрямок в 1950-х роках в Сполучених Штатах.
Country style stood out in a separate direction in the 1950s in the United States.

В окремий напрямок туризму паломницькі тури по Україні виділилися зовсім недавно.
In a separate area of tourism pilgrimage tours to Ukraine stood out recently.

Як окремий напрямок, здійснюється патріотичне виховання.
Patriotic education is presented as a separate direction.

Окремий напрямок- Іловайська трагедія.
A separate direction- is the Ilovaysk tragedy.

Окремий напрямок- впровадження Нової української школи.
A separate direction is the introduction of the New Ukrainian School.