Що таке ОКРЕМА ЗОНА Англійською - Англійська переклад

• separate area
• a separate zone

Приклади вживання Окрема зона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окрема зона для пікніків;
Separate area for picnics;

Для батьків буде облаштована окрема зона.
A separate zone will be equipped for parents.

Для VIP-гостей передбачається окрема зона з двома барами.
For VIP-guests there is a separate zone with two bars.

Це окрема зона для тих, хто хоче уникнути посторонніх поглядів.
This is a separate area for those who want to avoid strange looks.

Під робочий простір відводиться окрема зона, яка більше нічим не обмежується.
Under the working space is given a separate area, that nothing more is not limited to.

Окрема зона Аквапарку під назвою«Десант на Місяці» призначена для дітей.
A separate zone of the Aquapark called“Landing on the Moon” is intended for children.

Для ділових осіб передбачена окрема зона з письмовим столом та зручним кріслом.
For business people there is a separate area with a desk and a comfortable armchair.

Окрема зона робототехніки та мікроконтролерів- усе необхідне для створення"розумних" пристроїв.
A separate area of robotics and microcontrollers is everything you need.

Зазвичай на просторих кухнях встановлюють великі і дорогі моделі, для яких виділяється окрема зона.
Usually spacious kitchen set large and expensive model, to which is allocated a separate area.

Наприклад, у вітальні є окрема зона для того, щоб збиратися всією сім'єю і дивитися телевізор.
For example, in the living room there is a separate area in order to gather as a whole family and watch TV.

Окрема зона з кваліфікованими вихователями буде обладнана для дітей- малюків чекає багато розваг і частувань.
Separate area with qualified educators will be equipped for children- kids will find a lot of entertainment and treats.

Існує, як правило, окрема зона для чоловіків і жінок, оскільки традиційні хамами, зазвичай, включають наготу.
There is usually a separate area for men and women since traditional hammams usually involve nudity.

Крім галерейної секції у CHICAGO Central House працювала окрема зона фотокниг та секція українських арт-видавництв.
In addition to gallery section, a separate zone of photo books and section of the Ukrainian art publications was presented in the CHICAGO Central House.

Для діток передбачена окрема зона із аніматорами та фуршетом поруч із головною святковою зоною..
Kids will enjoy their evening in a separate zone with animators and buffet tables near the main party zone..

Окрема зона виділяється для виїзної урочистої церемонії розпису, та залишається достатньо місця для столика побажань, фотозони, розміщення музикантів та танців.
A separate zone is located for the wedding ceremony, for the wish table, for the photo zone, for the musicians, and of course for the dances.

В основному залі також виділена окрема зона зі шкіряним диваном, яка пропонує додатковий комфорт для невеликої компанії.
In the main hall there's a separate zone with the leather sofa which offers an extra-comfort for a small company.

І якщо в інших просторих приміщеннях квартири під домашній екран відводиться окрема зона, то маленький телевізор на кухню повинен органічно вписуватися в наявну композицію.
And if in other spacious premises of the apartment under the home screen is given a separate area, the small TV the kitchen should organically fit into the existing composition.

Гостям«Зеленого мису» обладнана окрема зона на пляжі(лежаки і тіньові парасольки), закрита охороною пансіонату від сторонніх.
Guests"Cape Verde" equipped with a separate area on the beach(sun beds and shade umbrellas), the closed pension protection from outsiders.

Для преси буде організована окрема зона(Прес-центр) із облаштованими робочими місцями з WI-FI доступом до Інтернету, а також прямою трансляцією з усіх сесій Форуму.
A separate area(Press Center) will be organized for the press, with equipped workplaces and Wi-Fi Internet access as well as live broadcast of all the Forum panels.

Спеціально для геймерів створена окрема зона, де будуть проводитися майстер-класи та автограф-сесії кращих українських кіберспортсменів.
A separate zone for gamers has been created, where master classes and autograph sessions of the best Ukrainian cyber sportsmen will be held.

Якщо в приміщенні обладнана окрема зона для прийому їжі з диваном або м'якими кріслами, то пристрій доцільно поставити навпроти них.
If the room is equipped with a separate area for a meal with a sofa or armchairs, the device it is advisable to put in front of them.

Родзинкою Свята стане те, що буде окрема зона, на якій себе презентуватиме найбільший шоколадний фестиваль світу- EuroChocolate фестиваль у Перуджі.
A separate area where the biggest chocolate festival in the world EuroChocolate Festival in Perugia will present itself will be the highlight of the festival.

Кабінети юристів відокремленно в окремій зоні та передбачають командну роботу.
Lawyers' offices are placed in the separate area in order to develop better teamwork.

Так можна розширити простір або виділити окрему зону.
So it is possible to expand the space, or to allocate a separate zone.

Для стимуляції енергії ци в окремих зонах можна використовувати невеликі предмети.
To stimulate the qi energy in certain areas, you can use small objects.

Функцій окремих зон.
Functions of individual zones.

Додаткові та знижені технічні вимоги для окремих зон.
Additional or reduced technical requirements for certain zones.

Спальня господарів має кілька окремих зон.
The master bedroom has several separate zones.

Декоративні чагарники здатні розділитиділянку на окремі зони.
Ornamental shrubs can be dividedportion into separate zones.

З їх допомогою виділяють окремі зони.
With their help distinguish separate zones.