Приклади вживання Окремий будинок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Окремий будинок, котедж.
Здається окремий будинок.
Looks like a different house.Окремий будинок на 4 особи.
Separate house for 4 persons.Мав навіть окремий будинок для них.
I have a separate house for them.Це окремий будинок на ділянці землі?
A separate house on the land?Мав навіть окремий будинок для них.
I even have a special home for them.Окремий будинок на 4 особи. Кімната на 3 особи.
Separate house for 4 persons. Room for 3 persons.Шале- це окремий будинок поруч з резиденцією.
Chalet is a separate house next to the main building.Кожна родина вибудувала для себе окремий будинок.
Each of the children built themselves a separate house.Також у дворі є окремий будинок, де знаходиться фінська сауна.
Also, there is a separate building in which the Finnish sauna is located.До ваших послуг 2-х, 3-х, 4-х місні номери та окремий будинок на 7 осіб.
At your service 2, 3, 4-seaters rooms and separate house for 7 persons.Також у дворі є окремий будинок, де знаходиться фінська сауна.
Also in the yard there is a separate house where there is a Finnish sauna.Помилитися можна, якщо потрапить снаряд випадково в окремий будинок.
You can make a mistake,if the projectile will fall randomly in a separate building.До ваших послуг окремий будинок та номери в двохповерховому будинку-кафе.
There is a separate building and rooms in the two-storey cafe house.Один з моїх друзів навіть мав окремий будинок саме для його критого басейну!
One of my friend's even had a separate house just for his indoor pool!Окремий будинок в якому є відпочинкова зона, гарячий душ, березові та дубові віники.
A separate building which has lounge area, hot showers, birch and oak twigs.Вам зручніше жити у більш компактному житловому стилі,або ви розглядаєте лише окремий будинок?
Are you comfortable with more compact apartment-style living,or will you only consider a detached home?Продається окремий будинок з корисною площею 144, 6 м2, розташований на ділянці 1600 м2 в Явожне.
Кожна дружина з дітьми займала окремий будинок або, рідше, окреме приміщення в спільному домі.
Each wife with children occupied the separate house or, less often, a Там окремий будинок з басейном і тренажерами, а в гарну погоду у внутрішньому дворику займалися.
There is a separate house with a swimming pool and gym, and in good weather engaged in the courtyard.До ваших послуг мансарда з окремим входом,розрахована на 6 осіб та окремий будинок на 3 спальні кімнати.
At your service there is an attic with a Хусейн також мав окремий будинок, комору, вівчарню та приблизно вісімдесят голів дрібної рогатої худоби і чотири голови великої рогатої худоби;
Hüseyin also had a separate house, a barn, a sheep pen and about eighty head of small livestock as well as four cattle;Сподобається жити в таунхаусі і тим, хто хоче виїхати з галасливого міста, побути на свіжому повітрі,але не хоче купувати окремий будинок.
Like to live in a townhouse and those who want to leave the bustling city, stay outdoors,but do not want to buy a separate house.Окремий будинок для сім'ї або компанії з затишною просторою вітальнею та камінною зоною відпочинку, обіднім столом та власною бібліотекою.
Separate house for family or company with a cozy spacious living room and fireplace seating area, dining table and own library.Квартира в таунхаусі прекрасно підійде людям, які бажають уникнути суєти мегаполіса,але не мають бажання або фінансової можливості купувати окремий будинок за містом.
Flat in town Новий офіс займає окремий будинок. На чотирьох поверхах розмістилися всі адвокати і юристи, а також адміністративно-технічний персонал.
The new office occupies a dedicated building with four floors to accommodate all the attorneys and lawyers, administrative and technical staff.Ми орендували спочатку кімнату за піччю, потім прибудову, де раніше був підпільний цех по виготовленню кладовищенських вінків,потім окремий будинок з ділянкою.
We rented the first room behind the stove, and then build an extension, where earlier there was an underground plant for the manufacture of cemetery wreaths,then a separate house with a plot.Окремий будинок має 2-а поверхи, кожний з яких є окремим номером на 2 місця(за окрему плату можливе облаштування 2-х додаткових місць).
This separated house has two floors, each of which has a У цьому випадку ми полюбили цей окремий будинок, який приєднується до тенденції встановлення зелених дахів на дахах будівель, щоб зменшити вплив островів тепла, що викликаються у багатьох містах.
In this case, we have loved this detached house that joins the tendency to install green roofs on the roofs of buildings to reduce the effect of heat islands that are caused in many cities.
