Що таке SEPARATE PART Українською - Українська переклад

• окрема частина
• окрему частину
• окремою частиною
• окремої частини

Приклади вживання Separate part Англійська мовою та їх переклад на Українською

A separate part of the study is laboratory research.
Окремою частиною дослідження проводяться лабораторні дослідження.

For each type of competition, a separate part of the budget has been allocated.
На кожен тип конкурсу було виділено окрему частину бюджету.

A separate part of this rule is to not consider your opponents as idiots.
Окрема частина цього правила- не вважайте ідіотами своїх опонентів.

For large animals the content of each vial is administered into a separate part of the body.
Великим тваринам вміст кожного флакона вводять в різні ділянки тіла.

Cancels fully or in a separate part of the acts of the territorial police;
Скасовує повністю чи в окремій частині акти територіальних органів поліції;

Design the bar connected to the other elements are mounted or separate part.
Конструкції барної стійки з'єднуються з іншими елементами або монтуються окремою частиною.

There is also a separate part of the terminal for supporting Lufthansa first class passengers.
Виділена також окрема частина терміналу для обслуговування пасажирів Люфтганзи 1-го класу.

LED lights are designed for illumination of the entire building interior or its separate part.
Призначені для освітлення внутрішнього простору всієї забудови або її окремої частини.

It turned out that separate part of the brain is responsible for the hate to taste and smell of cheese.
З'ясувалося, що за ненависть до смаку та запаху сиру відповідає окрема частина мозку.

Certain factors contributed to the fact that transport became a full-fledged separate part of logistics:.
Що транспорт став повноцінною окремою частиною логістики, сприяли певні фактори:.

As a separate part of the project, armed OH-6As were being developed at Fort Rucker, Alabama.[16].
Як окрема частина проекту, у форті Ракер(Алабама) випускали озброєні вертольоти OH-6A.[16].

But it also may contain comments of experts on condition of removal them in a separate part of the text.
Також може містити коментарі експертів за умови винесення їх в окрему частину тексту.

There is an option when the handle is a separate part, while it can even be made of plastic.
Є варіант, коли рукоятка являє собою окрему деталь, при цьому вона може бути виконана навіть з пластика.

Is a separate part of dentistry that has its own characteristics, performance techniques and methods of manufacturing prostheses.
Являє собою окрему частину стоматології, що має свої особливості, прийоми виконання і методики виготовлення протезів.

The contract of hiring a building or other capital structure(their separate part) for a period of more than 3 years.
Договір найму будівлі або іншої капітальної споруди(їх окремої частини) на строк більше 3 років;

A separate part is a small colonnade in the back patio, decorated with arched arches with two sculptures installed between the columns.
Окремою частиною є невелика колонада на задньому дворику, прикрашена арочними дугами з встановленими між колон двома скульптурами.

Together with the highest mountain in Great Britain, Ben Nevis, the Glencoe Valley forms a separate part of the national reserve of Scotland.
Разом з найвищою горою Великобританії Бен-Невіс, долина Гленко утворює окрему частину національного заповідника Шотландіі.

Pick the card, which will open a separate part of the main large map, which can be used getting out of prison.
Підбирайте карти, Які відкриють окремі часті головною великий карти, якої можна скористатися вибираючись з в'язниці.

The following template is made in the same way, only the final step will be to tail the tail as a separate part and sew it to the base.
Наступний шаблон виготовляється так само, тільки завершальним етапом буде виконання хвоста як окремої частини і пришивання його до основи.

The oldest parts created during Yaroslav the Wise, a separate part of the article concluded Yaroslaviv sons- Charter Yaroslavychi.
Найдавнішу частину створено за часів Ярослава Мудрого; окрему частину становлять статті, укладені Ярославовими синами,-«Статут Ярославичів».

Compactness and small size allow to use it in small rooms, as well as to focus on a certain area, decorating a separate part of the wall.
Компактність і невеликі розміри дозволяють використовувати їх в невеликих кімнатах, а також для акцентування уваги на певній зоні, декорування окремої частини стіни.

The right design allows placement of these devices in a separate part, if there is no opportunity to place in a separate room.
Правильний проект дозволяє розміщення цих пристроїв в окремій частині, якщо відсутня можливість розмістити в окремій кімнаті.

Description separate part or parts of the subject procurement(lot), for which the application can be submitted in case the participants determine the lot.
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі(лота), щодо яких можуть бути подані заявки учасників, у разі визначення лота.

The military actors answered the questions, calling non-existent and absurd troops, such as"Separate part of the railway fleet" or"Sea cavalry".
На питання військових актори відповідали, називаючи неіснуючі й абсурдні війська, як«Окрема частина залізничного флоту» або«Морська кавалерія».

A separate part of the lecture material was issues related to current opportunities and current challenges faced by Ukraine in relations with the EU.
Окремою частиною лекційного матеріалу були питання, пов'язані із актуальними можливостями та поточними викликами, що стоять перед Україною у відносинах з ЄС.

In landscape design the fence is used often and not only as a fence, but as the contours of flower beds or even a separate part of the garden composition.
У ландшафтному дизайні пліт використовується часто і не тільки в якості огорожі, але і як контури клумби або навіть окремої частини садової композиції.

But we should not forget that the photo area is a separate part in the wedding hall and can act as a separate object interior with its style.
Але не потрібно забувати що фото зона являється окремою частиною в оформленні весільного залу і може виступати як окремій об'єкт інтер'єру зі своєю стилістикою.

A separate part of the conversation will be dedicated to the images of female protagonists in animated films, with stereotypical or, on the contrary, progressive directors' visions.
Окремою частиною розмови стануть питання, пов'язані з образами героїнь в анімаційних фільмах, з їх стереотипним або ж, навпаки, прогресивним режисерськими баченнями.

A separate part of the meeting was devoted to the discussion of urgent problematic issues, challenges and possible joint solutions to ensure radiation safety and nuclear security.
Окрема частина зустрічі була присвячена обговоренню актуальних проблемних питань, викликів і можливих спільних рішень у забезпеченні радіаційної та фізичної ядерної безпеки.