Приклади вживання Окрему особу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Анонімна інформація не обов'язково дозволяє ідентифікувати окрему особу.
Anonymous information does not necessarily identify any individual person.Довідкапро окрему особу/компанію Залежно від об'єму Залежно від об'єму.
Inquiries about specific persons/companies Depending on depth Depending on depth.Ці дані не є особистими відомостями і не ідентифікують вас як окрему особу;
Він зазначив, що національна безпека- це не про окрему особу, а про цілу спільноту.
He noted that national security is not about an individual but about the whole community.Ці дані не є особистими відомостями і не ідентифікують вас як окрему особу;
This is not personal data and personal information and does not identify you as an individual;Коли ви формуєте LLC або LLC включення, ви створюєте окрему особу від одного або тих, хто її володіє.
When you are Forming an LLC or LLC incorporation you create a separate person from the one or ones who own it.Спеціальні процедури являють собою або окрему особу(спеціальний доповідач, спеціальний представник або незалежний експерт), або робочу групу.
Special Procedures are either an individual- a special rapporteur or representative, or independent expert- or a working group.Коли ви формуєте LLC або LLC включення, ви створюєте окрему особу від одного або тих, хто її володіє.
When you form an LLC or incorporate, you establish a business entity that's separate from you and any other owners.Він ненавидів окрему особу та її свободу так само, як ненавидів розмаїттяокремих випадків і плинного світу чуттєвих речей.
He hated the individual and his freedom just as he hated the varying particular experiences, the variety of the changing world of sensible things.Вони сплачують лише 66 доларів на рік за родину чи 33 долари за окрему особу, і це зменшується наполовину, якщо хтось отримав Медичну картку.
They pay $66 per year for a family or $33 for an individual, and that's halved if anyone's got a Healthcare card.Тому неособиста інформація, яку ми збираємо через цей веб-сайт, не ідентифікує Вас як окрему особу та не буде пов'язана з Вами.
Therefore, the non-personal information that wecollect through this website does not identify you as an individual person and will not be linked to you.Він ставить окрему особу у центрі своєї діяльності, запроваджуючи громадянство Союзу та створюючи зону свободи, безпеки та справедливості.
It places the individual at the heart of its activities, by establishing the citizenship of the Union and by creating an area of freedom, security and justice.Призначення його досить просто- служити фокусом для любові, страху і шанування- почуттів,які легше звернути на окрему особу, ніж на цілу організацію.
His function is to act as a literal focusing point for love, fear, and reverence--emotions which are more easily felt toward an individual than toward an organization.Він ставить окрему особу у центрі своєї діяльності, запроваджуючи громадянство Союзу та створюючи зону свободи, безпеки та справедливості.
It places the individual at the heart of its activities, by establishing the Global Community citizenship of Earth Government and by creating an era of freedom, security and justice.Однак Закон про ненароджених жертвнасильства 2004 р. трактує плід як окрему особу для цілей нападу та інших насильницьких злочинів за певних обмежених обставин.
However, the Unborn Victims ofViolence Act of 2004 treats a fetus as a separate person for the purposes of assault and other violent crimes, under certain limited circumstances. See H.R. 1997/P.L.Хоча люди зазвичай спеціалізуються на одному типі адміністрування баз даних,у невеликих організаціях не рідко можна знайти окрему особу або групу, яка виконує більше одного типу адміністрування баз даних.
While Розшук окремих осіб;
Separate person search;Отже, інтелект окремої особи- це 1/16 інтелекту всього суспільства.
Therefore Окремі особи чи організації, оплачують їхні привілейовані підрозділи”.
Благополуччя містить функції, які надають відчуття добробуту окремих осіб та соціальних груп.
Wellbeing contains features that provide the feeling Смто Гогвортсу, однак, належить не окремій особі, а школі.
The Hogwarts Pensieve, however, belongs not to any individual but Не можна запроваджувати відповідальність для всіх за те, що вчиняють окремі особи».
We cannot all be held responsible for what some people do.".Організації озброєної банди з метою нападу на окремих осіб;
У нашому аналізі нашої статистики сайту ми не намагаємося ідентифікувати окремих осіб.
In our analysis of our website statistics we do not try to identify individual persons.Благодійність- надання матеріальної допомоги нужденним, як окремими особами, так і організаціями.
CHARITY, rendering of material aid requiring both separate persons, and organizations.Зв'язаний вміст контролюється предметом(організацією чи окремою особою) Вікіпедійної статті.
The linked content is controlled by the subject(organization or individual person) of the Wikipedia article.Таких способів 16, і кожна окрема особа має лише один із них.
The mentality of the Важливо й те, що окрема особа може зменшити свій власний фінансовий ризик, якщо купуватиме акц кількох корпорацій.
Important and that the separate person can reduce own financial risk if will buy actions of several corporations.Філософське пізнання є свідомо дія особистого розуму або окремої особи у всій ясності її індивідуальної свідомості.
Philosophical knowledge is expressly an activity of the personal reason or the separate person in all the clarity of this person's individual consciousness.Ви зможете працювати з окремими особами та компаніями, допомагаючи клієнтам знайти те, що вони хочуть, і компанії отримують більше клієнтів.
You will be able to work with individuals and businesses, helping customers find what they want, and businesses gain more clients.
