Що таке INDIVIDUAL PERSONS Українською - Українська переклад

• фізичних осіб
• окремих осіб
• окремим людям
• фізичні особи
• фізичними особами

Приклади вживання Individual persons Англійська мовою та їх переклад на Українською

The angels are individual persons.
Всі ангели є особистостями.

Individual persons on the basis of private application(Appendix№ 3);
Фізичним особам- на підставі заяви особисто(Додаток №3);

In other words, individual persons are sovereign.
Іншими словами, фізичні особи є суверенними.

Individual persons or organizations pay for their preferred units”.
Окремі особи чи організації, оплачують їхні привілейовані підрозділи”.

Tariffs JSC Alfa-Bank for individual persons- from Alfa-Bank.
Тарифи АТ Альфа-Банк для фізичних осіб(крім СПД)- від Aльфа-Банк.

We inform you about the changes made to the Tariffs of JSC"Alfa Bank" for individual persons.
Інформуємо Вас про внесені зміни до Тарифів АТ"Альфа-Банк" для фізичних осіб.

Are clients individual persons or enterprises?
Клієнти- приватні особи або підприємства?

In our analysis of our website statistics we do not try to identify individual persons.
У нашому аналізі нашої статистики сайту ми не намагаємося ідентифікувати окремих осіб.

The State Information System of Individual Persons Registration and Documentation.
Державної інформаційної системи фізичних осіб та їх документування.

In practice, this law served as a basis for adoption of only personal sanctions for separate legal entities and individual persons.
На практиці, грунтуючись на цьому законі, приймалися виключно персональні санкції окремо для юридичних та фізичних осіб.

These are series of works, and individual persons, such as Stepan Bandera and Ada Rohovtseva.
Це й серії робіт, і окремі персони, як-от Степан Бандера та Ада Роговцева.

This data will be collected in aggregated, static form without that individual persons can be identified.
Ці дані будуть збиратися в агреговану статичну форму без ідентифікації окремих осіб.

CV2you was developed for helping individual persons get their dream job or improve their career.
CV2you був розроблений для того, щоб допомогти окремим людям отримати роботу своєї мрії або поліпшити свою кар'єру.

We inform you about the changes made to the Tariffs of JSC"Alfa Bank" for individual persons- from Alfa-Bank.
Інформуємо Вас про внесені зміни до Тарифів АТ"Альфа-Банк" для фізичних осіб- від Aльфа-Банк.

The volume of the market for individual persons and corporate clients, according to expert estimates is considered to be large enough.
При цьому обсяг ринку, як для індивідуальних осіб, так і для корпоративних клієнтів, за експертними розрахунками вважається достатньо великим.

In such situations, information will be disclosed to these companies or individual persons, in order to enable further processing.
У таких випадках інформація буде розкрита цим компаніям або окремим особам з метою подальшої обробки.

At the present time, MSB Finance provides loans of up to UAH 500 000 for Small Medium Business and of up to UAH 20 000 for individual persons.
В даний час МСБ Фінанс надає кредити до 500 тисяч гривень для підприємців, а також до 20 тисяч гривень для фізичних осіб.

Collect, hold and use information about individual persons who visit this website.
Використовує для збору, зберігання та використання інформації щодо окремих осіб, які відвідують даний сайт.

As a rule the owners of the concealed assets were represented by limited liability companies whose members were nominal individual persons.
Як правило, власниками приховуваних активів ставали товариства з обмеженою відповідальністю, учасниками яких були номінальні фізичні особи.

The common good, by its very nature, both unites individual persons and ensures the true good of each.
Це спільне благо за самою своєю природою єднає окремих людей і забезпечує справжнє благо кожного.

When talking about individual persons or things(not about categories), la means that the speaker supposes that the listener knows about the matter.
Коли мова йдеться про окремі особи або предмети(не про категоріях), артикль la означає, що той що говорить припускає, що співрозмовник знайомий з предметом розмови.

Some researchers consider war as a positive factor for human society as a whole(not for individual persons) due to the following factors:.
Деякі дослідники зараховують до позитивних для людського суспільства загалом(не для людини) такі фактори:.

By reason of absence of dispute with individual persons(land owners) the counter claim on acknowledgement of title to crops lodged by the former lease holder is also not subject to be sustained.
Через відсутність спору з фізичними особами- власниками землі не підлягає задоволенню і зустрічний позов старого орендаря про визнання права власності на посіви.

The Bank was declared as the winner of the tender on appointment of the agent bank repaying the indebtedness to creditors- individual persons of the bank“Ukraina”.
Банк«Аваль» було визнано переможцем тендеру із визначення банка-агента для здійснення виплат заборгованості кредиторам- фізичним особам банку«Україна».

Judgments according to which the debtors include children or individual persons acknowledged as legally incompetent or whose legal capacity has been limited;
Рішення, за якими боржниками є діти або фізичні особи, які були визнані недієздатними, або цивільна дієздатність яких обмежена;

Although many human societies were literate in this period, some individual persons mentioned in this article ought to be considered legendary rather than historical.
Хоча достатньо людських спільнот були писемними в цей період, більшість осіб, згадних в цій статті, слід вважати скорше легендарними, ніж історичними.

Honest and straightforward relationships need to be promoted between individual persons and between peoples, thus enabling everyone to cooperate on a just and equal footing.
Потрібно сприяти правильним і щирим стосункам між окремими людьми і між народами, які дозволять усім співпрацювати на засадах рівності і справедливості.