Що таке ПРИВАТНІ ОСОБИ Англійською - Англійська переклад

• individuals
• private individuals
• private persons
• private individual
• individual
• private people

Приклади вживання Приватні особи Українська мовою та їх переклад на Англійською

А також приватні особи.
As well as individuals.

Продавцями виступили приватні особи.
Sellers are private individuals.

Клієнти- приватні особи або підприємства?
Are clients individual persons or enterprises?

Вони можуть це робити виключно як приватні особи.
You can do it as a private person.

Приватні особи не мають права звертатися до нього.
Private man, have no right to touch him.

Вони можуть це робити виключно як приватні особи.
You can do this as private citizen.

Приватні особи не мають права звертатися до нього.
The individual has no right to live unto him.

Наскільки мені відомо, вони пішли туди, як приватні особи.
As such, they come across as very private people.

У неї входять як приватні особи, так і організації різного масштабу.
It includes both private persons, and the organization of various sizes.

Контакти- це компанії, організації, приватні особи тощо.
Contacts are companies, clubs, private persons or something like that.

Будівництво костелу велося протягом 10 років на кошти, що жертвували приватні особи.
The cathedral had been constructed for 10 years on the donations of private persons.

Даним видом доставки можуть користуватися тільки приватні особи жителі України.
This type of delivery can only be used private individual residents of Ukraine.

Дедалі частіше за кредитами на встановлення сонячних панелей звертаються приватні особи.
Increasingly, loans for the installation of solar panels are addressed to private individuals.

Окрім того, Центр користується інформацією, яку надають приватні особи на умовах конфіденційності.
In addition, the centre uses information provided by individuals on a confidential basis.

Перешкоджали журналістам цього місяця представники влади та приватні особи.
This month, the journalists were obstructed by the representatives of authorities and by private individuals.

Погрожували журналістам переважно приватні особи, місцева влада та депутати.
The journalists have been threatened the most by the private persons, local authorities and deputies.

Але приватні особи можуть також здійснювати контроль над інфраструктурою за межами державного регулювання.
But private entities may also exercise control over infrastructure outside of government regulation.

Раніше, протягом двох попередніх років(2015 та 2016 роки), ІМІ спостерігав тенденцію, коли порушниками були переважно приватні особи.
Before, in two previous years(2015 and 2016), IMI observed the tendency where the offenders were mostly private individuals.

Компанії і приватні особи, що пропонують різноманітні Екстремальні тури і тури Активного комфортного відпочинку.
Companies and private persons who offer a variety of Extreme tours and tours of Active comfort relaxation.

Коли масовий вихід з ринку акцій набере обертів, приватні особи та інвестори від організацій розпочнуть нову золоту лихоманку.
As the mass exodus from the stock market and other paper investments takes place, individual and institutional investors will start a new gold rush.

Згідно з Законом RICO приватні особи, постраждалі від дій таких бандитських угруповань, можуть подати цивільний позов;
Civil RICO also permits a private individual harmed by the actions of an enterprise to file a civil suit;

В даний час послуги веб-дизайну надають як спеціальні компанії, так і приватні особи(веб-дизайнери або веб-майстри, які є фрілансерами).
At present, website design services are provided by special companies and private individuals(web designers or webmasters who are often freelancers).

Організації та приватні особи можуть вручати свої спеціальні призи за попереднім погодженням з Оргкомітетом.
Organizations and private persons can give their own special awards in the preliminary agreement with the Organizational Committee.

Вони були також слушні, оскільки стверджували, що жодні заборони не можуть запобігти їх вивезенню, якщо приватні особи мають якусь вигоду від нього.
They were solid, too, in asserting that no prohibition could prevent their exportation, when private people found any advantage in exporting them.

Приватні організації та приватні особи мають право засновувати школи та освітні інститути, що містяться не за рахунок держави.
Entities and private persons have the right to establish schools and institutions of education, at no cost to the State.

Приватні особи можуть отримувати та здійснювати перекази коштів в іноземній валюті у різні країни світу за допомогою систем термінових грошових переказів:.
Private individuals may receive and make transfers of funds in foreign currency to different countries of the world via systems of express money transfers:.

Приватні організації та приватні особи мають право засновувати школи та освітні інститути, що містяться не за рахунок держави.
Organized groups and private persons have the right to establish schools and educational institutions without burden to the state.

Вони надають послуги, які значно субсидується урядом і в чверть вартості того, що приватні особи будуть використовувати для їх виробництва. Прикладами таких агентств-.
They provide services that are much subsidized by the government and at quarter the cost of what private individuals will use to produce them. Examples of these agencies are-.

Нашими клієнтами є гірничовидобувні компанії, банки, інвестиційні компанії та фонди. геологорозвідувальні підприємства, державні органи та приватні особи в Україні та за її межами.
Our clients are mining companies, banks, investment companies and funds, geological exploration companies, governmental bodies and private individuals in Ukraine and abroad.