Приклади вживання Private person Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You are not a private person.
I'm a private person and I don't want everybody knowing my business.
Я- дуже закрита людина, тому що не люблю, щоб всі усе знали про мої справи.You aren't a very private person.
І ви не є зовсім приватною особою.Arbitrator- Private person appointed to decide a dispute, as opposed to a national judge, typically for his or her competence and expertise.
Третейський суддя- Приватна особа, призначена вирішити спір, на відміну від національного судді, як правило, для його або її компетенції і досвіду.You can do it as a private person.
The conclusion can only be one- a private person by IP-address can be determined only location provider, but no information about a person. .
Висновок може бути тільки один- приватна особа по IP-адресою зможе визначити тільки місцезнаходження провайдера, але не інформацію про людину.The owner of the company is me, a private person.
This ads from a private person or company?
When personal presence can buy a house and a private person.
При особистому присутності можна купити житло і у приватної особи.In 1931 castle was bought by a private person and in 20 years renovated.
У 1931 році був викуплений приватною особою і протягом 20 років відреставрований.What determines the size of a loan secured by a private person?
Від чого залежить розмір позики під заставу землі у приватної особи?You are an online store, legal or private person, for all we will select a convenient option for cooperation!
Ви- інтернет-магазин, юридична або приватна особа, для всіх підберемо зручний варіант співпраці!What he writes on Facebook is his personal position as a private person.
Те, що він пише на Фейсбуці- це його особиста позиція як приватної особи.Money in debt at interest from a private person without prepayment.
Гроші в борг під відсотки від приватної особи без передоплати.It may be provided by any company, charity organization or private person.
Її можна отримати від компанії, благодійної організації або навіть приватної особи.The contract is between a contract and a private person who rents out his living space.
Договір укладається між контрактником і приватною особою, що здають свою житлоплощу.It can be acquired through the company, charitable organization or even private person.
Її можна одержати від компанії, благодійної організації або навіть приватної особи.When receiving a recommendation from a private person, you should pay attention to the status of this person. .
При отриманні рекомендації від приватної особи слід звернути увагу на статус даної людини.Free Classifieds- online bazaar- advertising server My4u for each-Enter ad for free can a private person and a firm.
Безкоштовні оголошення- онлайн базаром- рекламний сервер My4u для всіх-Введіть оголошення безкоштовно може приватна особа і фірми.Today, virtually any legally significant act by a private person, corporation or small firm requires an assessment of real estate.
Сьогодні практично будь-який юридично значущий акт з боку приватної особи, корпорації або невеликої фірми вимагає оцінки нерухомості.The primary transaction in the market, as a result of whichtheowner of residential real estate becomes a private person, is privatization.
Первинною операцією на ринку,в результаті якої власником житлової нерухомості стає приватна особа, є приватизація.They will have no authority to demand anything from a private person or a non-governmental corporation unless there is a pending criminal action.
Прокурор втрачає право вимагати будь-що від приватної особи або недержавної компанії поза рамками кримінального процесу.The press service of“Kaspersky Lab” confirmed the arrest, adding that the investigationis not related to the company and“conducted against a private person.”.
У прес-службі"Лабораторії Касперського" підтвердили арешт, підкресливши,що розслідування не має відношення до компанії"й ведеться щодо приватної особи".The name of the customer company or PII the private person who provided the order;
Назву компанії-замовника або П. І. Б. приватної особи, що надала замовлення;The legislation of some countries allows you to avoid the taxation of wages that a private person received during a trip abroad.
Законодавство деяких країн дає можливість уникнути оподаткування зарплати, яку приватна особа отримала під час закордонного відрядження.We felt that the Bishop spoke theSymbol of Faith not only in his name, as a private person, but at that moment he became the voice of his people.
Ми відчули, що владика говорив Символ віри не тільки у своєму імені, як приватна особа, він у цей момент став вустами свого народу.This Agreement is concluded between Talabout("Website") and a private person- visitor of the Website("Visitor").
Ця угода укладається між Talabout(далі- сайт) та приватною особою, що відвідує сайт(далі- відвідувач).VU University Amsterdamwas the first university in the Netherlands established by a private person, with no interference from the church or the state.
VU Amsterdam був першим в Нідерландах університетом, створеним приватною особою, без втручання з боку церкви чи держави.Payment on receipt you can make at any bank(transfer of cash from a private person) or through another bank account by bank transfer.
Оплату по квитанції Ви можете провести в будь-якому відділенні банку(переказ готівкових від приватної особи) або через інший розрахунковий рахунок безготівково.
