Що таке ПРИВАТНОЇ ОСОБИ Англійською - Англійська переклад

• private person
• private individual

Приклади вживання Приватної особи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найменування організації(або приватної особи)*:.
Name of organization(or individual)*:.

Це оголошення від приватної особи або від компанії?
This ads from a private person or company?

Як взяти гроші в борг від приватної особи?
How to recover a debt from a private individual?

Консультування приватної особи з питань земельного права.
Advising individual on issues of the land law.

Почніть роботу з особистим кабінетом приватної особи.
Start work with private office of the private person.

Гроші в борг під відсотки від приватної особи без передоплати.
Money in debt at interest from a private person without prepayment.

Від чого залежить розмір позики під заставу землі у приватної особи?
What determines the size of a loan secured by a private person?

Представництво інтересів приватної особи в судовому спорі з ПАТ"Банк Форум".
Representing the interests of a private person in litigation case with Bank Forum.

Те, що він пише на Фейсбуці- це його особиста позиція як приватної особи.
What he writes on Facebook is his personal position as a private person.

Назву компанії-замовника або П. І. Б. приватної особи, що надала замовлення;
The name of the customer company or PII the private person who provided the order;

Її можна отримати від компанії, благодійної організації або навіть приватної особи.
It may be provided by any company, charity organization or private person.

Діяльність будь-якого підприємства, та і приватної особи, завжди пов'язана з правовими питаннями.
The activities of any enterprise and individual are always associated with legal matters.

Після виконання даної процедури земля стає законним володінням приватної особи.
After you perform this procedure, the land becomes lawful possession of private persons.

Консультування приватної особи у цивільному спорі з питань, пов'язаних з орендою земельної ділянки.
Advising an individual in a civil dispute on issues associated with the lease of a land plot.

Її можна одержати від компанії, благодійної організації або навіть приватної особи.
It can be acquired through the company, charitable organization or even private person.

При отриманні рекомендації від приватної особи слід звернути увагу на статус даної людини.
When receiving a recommendation from a private person, you should pay attention to the status of this person..

Її можна отримати від компанії, благодійної організації або навіть приватної особи.
It could be acquired through the company, charitable organization and even private person.

Послуга супроводу вантажу доступна для будь-якої компанії чи приватної особи й не залежать від вартості самого вантажу.
The cargo escort service is available for any company or individual and does not depend on the cost of the cargo.

Її можна отримати від компанії, благодійної організації або навіть приватної особи.
It can be obtained through the company, charitable organization and even private individual.

Свобода слова приватної особи включає право заперечувати іншим, не слухати, не фінансувати супротивників.
The freedom of speech of private individuals includes the right not to agree, not to listen, and not to finance one's own antagonists.

Її можна одержати від компанії, благодійної організації або навіть приватної особи.
It may be obtained through the company, charitable organization as well as private person.

Сьогодні практично будь-який юридично значущий акт з боку приватної особи, корпорації або невеликої фірми вимагає оцінки нерухомості.
Today, virtually any legally significant act by a private person, corporation or small firm requires an assessment of real estate.

Зберігається монархом для своїх нащадків і нації, але не є його власністю як приватної особи.
It is held in trust by The Queen as Sovereign for her successors and the Nation, and is not owned by her as a private individual.

Прокурор втрачає право вимагати будь-що від приватної особи або недержавної компанії поза рамками кримінального процесу.
They will have no authority to demand anything from a private person or a non-governmental corporation unless there is a pending criminal action.

Він повідомив, що зараз моя зустріч з Миколою неможлива ні як уповноваженого, ні як приватної особи",- написала Денисова на своїй сторінці у Facebook.
He said that now my meeting with Nicholas impossible either as Commissioner or as a private person”,- Denisov wrote on his page in Facebook.

Тому ціна базового поліклінічного обслуговування для приватної особи коливається від$ 300 до$ 1000, залежно від поліклініки і широти програми.
Therefore, the price of basic outpatient care for an individual ranges from$ 300 to$ 1,000, depending on the clinic and breadth of the program.

Агенція проводить повний комплекс послуг по розробці, організації та проведенню різноманітних святкових заходів як компанії так і приватної особи.
The agency conducts a full range of services for developing, organizing and conducting various celebrations for companies and private individuals.

Оплату по квитанції Ви можете провести в будь-якому відділенні банку(переказ готівкових від приватної особи) або через інший розрахунковий рахунок безготівково.
Payment on receipt you can make at any bank(transfer of cash from a private person) or through another bank account by bank transfer.

У прес-службі"Лабораторії Касперського" підтвердили арешт, підкресливши, що розслідування не має відношення до компанії"й ведеться щодо приватної особи".
The press service of“Kaspersky Lab” confirmed the arrest, adding that the investigation is not related to the company and“conducted against a private person.”.

Представництво інтересів приватної особи в судовому спорі з ПАТ"Родовід Банк" про стягнення заборгованості за кредитним договором у розмірі 44, 5 млн. доларів США.
Representing the interests of a private person in litigation case with the Rodovid Bank regarding debt collection under the credit agreement in the amount of USD 44, 5 mln.