Що таке PHYSICAL ENTITIES Українською - Українська переклад

• фізичних осіб
• фізичних об'єктів
• фізичні особи
• фізичними особами
• фізичних істот

Приклади вживання Physical entities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Payments to juridical and physical entities.
Платежі на користь юридичних та фізичних осіб.

For physical entities for legal entities..
Для фізичних осіб для юридичних осіб..

A point of communication between two or more processes, persons, or other physical entities.
Пункт комунікації між двома або більше процесами, особами або іншими фізичними об'єктами.

Running account(physical entities entrepreneurs).
Поточний рахунок(для фізичних осіб- підприємців).

The company“Inform Asset” offers the whole range of accounting services for legal and physical entities.
Компанія«Інформ Актив» пропонує повний спектр бухгалтерських послуг для юридичних і фізичних осіб.

Salary project(legal and physical entities as well as entrepreneurial activity subjects).
Зарплатний проект(юридичні і фізичні особи та суб'єкти підприємницької діяльності).

Let's examine Natalia's recommendations concerning the account opening for players- physical entities.
А зараз пропонуємо ознайомитися з рекомендаціями Наталії щодо відкриття рахунків для гравців- фізичних осіб.

The legal and physical entities entrepreneurs carry out their activities within the framework of the law.
Юридичні та фізичні особи підприємці здійснюють свою діяльність в рамках встановлених законом.

To determine the terms of the use of library collections on the basis of agreements with legal and physical entities;
Визначати умови використання бібліотечних фондів на основі договорів з юридичними та фізичними особами;

At the same time, physical entities can voluntarily limit their participation in gambling entertainment for six months to three years.
Водночас фізичні особи за власним бажанням можуть обмежити себе від участі в гемблінг-розвагах на період від шести місяців до трьох років.

To determine the terms of the use of library collections on the basis of agreements with legal and physical entities;
Визначати умови використання документних фондів бібліотеки за угодами з юридичними та фізичними особами;

The user places the functional or physical entities on the diagonal axis and the interface inputs and outputs in the remainder of the diagram squares.
Користувач розміщує функціональних або фізичних осіб на діагональній осі і інтерфейсних входах і виходах в залишку графічних квадратів.

A company was founded in Kyiv in 1992 years and for today offers the programs of insurance for legal and physical entities.
Компанія була заснована в Києві в 1992 році і на сьогодні пропонує програми страхування для юридичних та фізичних осіб.

Physical interfaces would be handled in the same manner, with the physical entities on the diagonal rather than the functional entities..
Фізичні інтерфейси будуть оброблятися таким же чином, з фізичними особами по діагоналі, а не функціональних об'єктів.

Being made in the image of God is a major factor distinguishing humanity from the animals and other physical entities.
Бути створеним за образом і подобою Божою- це найважливіший фактор, який відрізняє людство від тварин та інших фізичних істот.

The number of foreign banks accepting foreign physical entities and foreign companies is substantially smaller than the amount of non-bank facilities.
Що кількість іноземних банків, які беруть як іноземців- фізичних осіб, так і іноземні компанії, істотно менша кількості небанківських установ.

Methodology of manufacturing, and application of wireless sensor networks for express diagnostics of state of biological and physical entities;
Методологія створення та впровадження бездротових засобів та бездротових сенсорних мереж для експрес-діагностики стану біологічних та фізичних об'єктів;

The physical entities which seem to serve as elements in thought are certain signs and more or less clear images which can be voluntarily combined.".
Фізичною сутністю, що функціонує як елемент мислення, є певні знаки і більш-менш чіткі образи, які можуть добровільно відтворюватися або комбінуватися».

The Russian citizens cannot acquire real estate in Slovenia as physical entities, so they establish companies owing real estate properties.
Російські громадяни не можуть купувати нерухомість у Словенії як фізичні особи, тому вони засновують підприємства і компанії, що є власниками об'єктів нерухомості.

Under a concept a trademark(eng of Trademark) is implied denotation, that serves for individualization of commodities, executable works or services of legal or physical entities.
Під поняттям товарний знак(англ. Trademark) мається на увазі позначення, яке служить для індивідуалізації товарів, виконуваних робіт або послуг юридичних або фізичних осіб.

To open securities account Physical entities need a copy of passport and ID code, all other documents are prepared by our specialists.
Для відкриття рахунку у цінних папера фізичним особам необхідно надати ксерокопію паспорту та ідентифікаційного коду, після чого наші фахівці допоможуть заповнити увесь необхідний пакет документів.

KievGas supplies natural gas to the capital of Ukraine, providing service to 2 million customers, including physical entities, over 300 industrial enterprises and 1300 public utilities.
Ним«Київгаз» забезпечує столицю, обслуговуючи 2 млн. споживачів, враховуючи фізичних осіб, понад 300 промислових підприємств і 1300 комунально-побутових закладів.

For example, due to the absence of taxes on physical entities' winnings, gambling organizers won't have to act as revenue agents of their clients and pay 19.5% of the overall winning sum.
Наприклад, оскільки не потрібно буде виплачувати податки на виграші фізичних осіб, то організаторам азартних ігор не доведеться бути податковими агентами своїх клієнтів та оплачувати 19,5% від загальної суми їхнього виграшу.

He emphasized that at this stage the ICC prosecutor has no right to collect evidence independently- he can only use information received from reliable available sources(physical entities, organizations, states).
За словами посла, на цьому етапі прокурор МКС не збирає докази самостійно, а використовує інформацію, отриману з достовірних доступних джерел, таких як фізичні особи, організації, держави.

These attributes show how separate man is from beasts and other physical entities; however, angels, Satan, demons, and other heavenly host, have many of these same attributes.
Ці атрибути показують, наскільки людина відділена від тварин та інших фізичних істот, проте ангели, сатана, демони та інші небесні воїнства володіють багатьма з цих же атрибутів.

Though the planet has only simple native animals and birds, over the course of the series the colony discovers evidence of both an extinct native hominid species and a mysterious alien intelligence capable of manifesting physical entities based on the colonists.
Хоча планета має тільки прості форми місцевих тварин і птахів, протягом сюжету колонія виявляє свідоцтва згаслого виродження гомінідів видів і таємничий інопланетний розум здатний проявити фізичних осіб на основі колоністів.

I welcome the widening by Washington of sanctions against Russia's legal and physical entities for violation of the sovereignty and territorial integrity of Ukraine in Crimea and Donbas!" he wrote on Facebook on Thursday evening.
Вітаю розширення Вашингтоном санкцій проти юридичних та фізичних осіб Росії за порушення суверенітету і територіальної цілісності України в Криму і на Донбасі!",- написав він.

It was developed methodology of creating, deployment, and self-organizing of wireless sensor networks for express-diagnostics of biological and physical entities in agriculture, ecology, medicine, housing and municipal, and other spheres of human activity;
Розроблено методологію створення, розгортання та самоорганізації бездротових сенсорних мереж для експрес-діагностики стану біологічних та фізичних об'єктів у сільському господарстві, екології, медицині, житлово-комунальній сфері та інших сферах діяльності людини;

To render, by order of the Ukrainian and foreign legal and physical entities, the services connected with protection of their rights and interests pursuant to the Ukrainian law and international agreements signed by Ukraine;
Надавати з доручення українських і іноземних юридичних і фізичних осіб послуги, зв'язані з захистом їхніх прав і інтересів, відповідно до законодавства України і міжнародних договорів України;

The share of informal private entrepreneurs(“physical entities”) in 2014 is striking and reaches 72.7 per cent of self-employed, the share of informally employed salaried workers was 16.1 per cent(ДССУ, 2015).
Частка неофіційних приватних підприємців(«фізичних осіб») у 2014 є вражаючою і дорівнює 72,7% від загальної кількості самозайнятих, частка неофіційно працевлаштованих найманих працівників дорівнювала 16,1%(ДССУ, 2015).