Що таке INDIVIDUAL PROTECTION Українською - Українська переклад

• індивідуального захисту

Приклади вживання Individual protection Англійська мовою та їх переклад на Українською

Individual protection means;
Засоби індивідуального захисту;

Means of individual protection.
Засоби індивідуального захисту.

By the way, no need to remove an individual protection.
До речі, індивідуальний захист знімати не потрібно.

Means of individual protection for ears.
Засоби індивідуального захисту органів слуху.

Dermatological means of individual protection.
Дерматологічні засоби індивідуального захисту.

Use individual protection measures if collective protection measures are not enough.
Засоби індивідуального захисту застосовуються при недостатності для захисту засобів колективного захисту..

Collective and individual protection.
Колективного та індивідуального захисту.

Anthropological studies at the sites of prehistoric people suggest their totemic symbols evoked individual protection.
Антропологічні дослідження на місцях проживання доісторичних людей говорять про те, що їх колективні тотемний символи давали кожному індивідуальний захист.

The third type of insurance is the individual protection in case of injuries.
Третій тип страховки- особистий захист на випадок поранень.

It is intended for individual protection of the soldiers of airborne forces and special divisions from traumas and wounds, and for installing special equipment.
Для індивідуального захисту бійців ВДВ та спеціальних підрозділів від травм і поранень; розміщення спеціального обладнання.

Correctly apply the collective and individual protection;
Правильно застосовувати колективні і індивідуальні засоби захисту;

We provide employees with individual protection kits according to the current standards and norms.
Забезпечуємо працівників спецодягом і засобами індивідуального захисту за діючими нормами і стандартами.

Armor protection means, clothing and equipment, individual protection.
Засоби бронезахисту, обмундирування амуніції, індивідуального захисту.

The bulletproof vest turns into an individual protection complex and can be tailored to the task of a soldier or certain conditions.
Бронежилет перетворюється в комплекс індивідуального захисту і може бути підігнаний під задачу солдата або певні умови.

Prioritise collective protection measures over individual protection measures;
Надання пріоритету колективним захисним заходам над індивідуальними захисними заходами;

TOR-BT" is intended for individual protection of the head of soldiers- members of a crew of a tank and other armored vehicles from a defeat and provides communication between crew members, between combat vehicles, units and command.
ТОР-БТ» призначений для індивідуального захисту голови військовослужбовців- членів екіпажу танка та іншої бронетехніки від ураження та забезпечує зв'язок між членами екіпажу, між бойовими машинами, підрозділами та командуванням.

Shelters are anti-radiation. Means of collective and individual protection in case of radiation accidents.
Укриття протирадіаційні. Засоби колективного та індивідуального захисту при радіаційних катастрофах.

While guaranteeing security to the business operations, public and also workers, it is also required for business owner/partner/director to take individual protection cover.
У той час як забезпечення захисту бізнес-операцій, населення і співробітників, необхідно також для власників підприємств/ партнера/ директора взяти на себе особисту захисну кришку.

Information about them and means of collective or individual protection must be placed on the stands.
Інформацію про них та засоби колективного чи індивідуального захисту, обов'язково потрібно розмістити на стендах.

In the employment history is necessary to find out the existence of occupational hazards, contributing to the development of the disease, the duration of their effect on the patient's body, and the use of collective and individual protection and their effectiveness.
У трудовому анамнезі необхідно з'ясувати наявність професійних шкідливих умов, що сприяють розвитку захворювання, тривалість їх дії на організм пацієнта, а також використання засобів колективного та індивідуального захисту і їх ефективність.

Enterprises with harmful production factors use mass and individual protection, maximum mechanization of production, remote control of various production processes.
На підприємствах з шкідливими виробничими факторами використовуються засоби масової і індивідуального захисту, максимальна механізація виробництва, дистанційне керування різними виробничими процесами.

Employees involved in production are provided with branded garment and individual protection equipment.
Працівників, які задіяні на виробництві забезпечуємо фірмовим спецодягом та засобами індивідуального захисту.

Media representative must have individual protection equipment, which must at least include the following: body armor not less than level-4 protection, helmet with appropriate marking"Press", first aid kit(with all necessary for first aid) and appropriate knowledge how to use it.
ПРЕДСТАВНИК ЗМІ повинен обов'язково мати при собі засоби індивідуального захисту, що включають в себе, як мінімум, бронежилет не менше 4 класу захисту, шолом з відповідним маркуванням“Преса”, мати при собі медичну аптечку(в ній має бути все необхідне для надання першої медичної допомоги) та вміти нею користуватися.

The employer requiring the employee to perform his/her work duties when the employee is not provided with group or individual protection means or the work is hazardous to the employee's life or health.
Вимогу роботодавцем виконання трудових обов'язків від працівника, якщо працівник не забезпечений засобами колективного або індивідуального захисту або робота загрожує життю або здоров'ю працівника.

The analysis shows that the vast majority of people who received mental and physical injuries in the earthquake, they had no idea about it, as well as measures of collective and individual protection, were not mentally prepared for groundwater impacts.
Як показує аналіз, переважна більшість людей, які отримали психічні та фізичні травми під час землетрусу, не мали уявлення про нього, а також про заходи колективного та індивідуального захисту, що не були морально підготовлені до підземних ударів.

In particular, from Germany were supplied to Ukraine certain types of non-lethal material and technical equipment, individual protection equipment for the personnel(helmets and body armor), uniforms and equipment, night vision devices and communication means, as well as medicine and food.
Зокрема з ФРН постачалися до України окремі види матеріально-технічного оснащення нелетального характеру, включаючи засоби індивідуального захисту військовослужбовців(каски і бронежилети), військова форма та спорядження, прилади нічного бачення та зв'язку, а також медикаменти і продовольчі пайки.

Our expertise covers markets of major types of military and civil weapons(including hunting and sporting weapons) such as firearms, traumatic, pneumatic, and bladed weapons and equipment for individual protection such as helmets, bullet-proof vests, and other protective elements.
Наша експертиза охоплює ринки основних типів воєнної та цивільної зброї(включаючи мисливську та спортивну зброю): вогнепальна, травматична, пневматична, холодна зброя та обладнання для індивідуального захисту- шлеми, бронежилети тощо.

This is not possible with IPV, an inactivated polio vaccine, which induces only very low levels of immunity to poliovirus inside the gut, and as a result provides individual protection against polio, but unlike OPV, cannot prevent the spread of wild poliovirus.
Це неможливо в разі використання ІПВ- інактивованої поліовакцини, яка стимулює лише дуже низький рівень імунітету проти поліовірусу в кишечнику і в результаті забезпечує індивідуальний захист проти поліомієліту, проте на відміну від ОПВ неспроможна запобігти поширенню дикого поліовірусу.

Owning safety culture and risk oriented thinking by which the questions of safety of life, health and the environment are main priorities, providing employees with special clothing, special footwear and other means of individual protection analysis alert possible threats to the life and health of workers, standardization in occupational safety management.
Володіння культурою безпеки й ризик-орієнтованим мисленням, при якому питання безпеки життя, здоровʼя й навколишнього середовища розглядаються як найважливіші пріоритети, забезпечення працівників спеціальним одягом, спеціальним взуттям та іншими засобами індивідуального захисту, аналіз попередження можливих загроз життю і здоровʼю працюючих, стандартизація в управлінні охороною праці.