Що таке INDIVIDUAL REACTION Українською - Українська переклад

• індивідуальна реакція
• індивідуальну реакцію

Приклади вживання Individual reaction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other individual reactions.
Інші індивідуальні реакції.

The drug may not be suitable, causing an individual reaction.
Медикамент може не підходити, викликаючи індивідуальну реакцію.

Various allergic individual reactions to MIG 400.
Різні алергічні індивідуальні реакції на МІГ 400.

Grief, when visiting a person, gives a strange, often very individual reaction.
Горе, коли відвідує людини, дає дивну, часто дуже індивідуальну реакцію.

The individual reaction of the body is also very important.
Індивідуальна реакція організму теж має велике значення.

Dimensions of inflammation depend on the individual reaction of each person.
Розміри запалень залежать від індивідуальної реакції кожної людини.

Individual reaction of the body and failure to follow the recommendations of specialists may lead to:.
Індивідуальна реакція організму і невиконання рекомендацій фахівців може привести до:.

Almost all complications are temporary and are associated with the individual reaction of the body.
Практично всі ускладнення тимчасові і пов'язані з індивідуальною реакцією організму.

An individual reaction to the components of the product is possible depending on the specifics of your skin.
Можлива індивідуальна реакція на складові продукції залежно від особливостей вашої шкіри.

The first task of analysis is to show how individual reaction develops from forms of group life.
Перша задача аналізу- показати, як з форм колективного життя виникає індивідуальна реакція.

In addition, your individual reactions may occur, such as the appearance of allergic spots on the skin or uncontrolled bouts of anger or panic.
Крім того, можуть виникати ваші індивідуальні реакції, наприклад поява алергічних плям на шкірі або неконтрольовані напади злості або паніки.

Does not necessarily reflect the presence of other diseases and individual reactions to treatment.
Не обов'язково відображає наявність інших захворювань і індивідуальні реакції на лікування.

In other cases, there is indeed an individual reaction to the product, not from the child, but, above all, from the mother.
В інших випадках дійсно є індивідуальна реакція на продукт, причому не у дитини, а, перш за все,- у мами.

Pathological intoxication caused by relatively small doses of alcohol, without evident neurological signs of intoxication is considered as a specific individual reaction to alcohol.
Патологічне сп'яніння, викликане відносно малими дозами алкоголю, без помітних неврологічних ознак інтоксикації, розглядається як особлива індивідуальна реакція організму на алкоголь.

Black circles under the eyes in men can be an individual reaction to stress, in which an increased amount of cortisol is released.
Темні кола під очима можуть бути індивідуальною реакцією на стрес, при якому виділяється підвищена кількість кортизолу.

Severe individual reaction even after numerous applications(3-5) of the product may be caused by health disorders generally or serotonin imbalance in particular- in that case it's strongly recommended to consult your attending doctor.
Продовжує після некількох застосувань(3-5) виробу бурхлива індивідуальна реакція може бути пов'язана із загальним нездоровим станом організму, і серотонінового балансу зокрема- в цьому випадку потрібно обов'язково звернутися до лікаря.

At the end we can conclude that harmful birth control pills depends on individual reaction of the female body and respect for the rules of accepting them.
У підсумку можна зробити висновок, що шкідливі протизаплідні таблетки, залежить від індивідуальної реакції жіночого організму і від дотримання правил їх прийому.

They studied individual reactions found in laboratories and then tried to find how persons' reaction changed in a collective setting.
Досліджували індивідуальні реакції, знайдені в лабораторії і потім в колективі, вивчали, як змінюється реакція особистості в обстановці колективу.

From here it is possible to single out the main reasons causing the described complication, namely the negative reaction to the combined intake of certain drugs, drug poisoning, the recreational use of narcotic drugs and the individual reaction to the substance.
Звідси можна виділити основні причини, які породжують описується ускладнення, а саме негативна реакція на комбінований прийом деяких ліків, отруєння медикаментами, рекреаційне використання наркотичних препаратів і індивідуальна реакція на речовину.

The cause is the unpredictable individual reaction of the girl's body to the procedure(sometimes even provoking premature birth).
Причиною є непередбачувана індивідуальна реакція організму дівчини на процедуру(іноді навіть провокування передчасних пологів).

Since in clinical studies of the use of sildenafil cases of dizziness and disorders of the vision organs was reported, before sitting behind the wheel of a vehicle or working with mechanisms, patients need to find out what their individual reaction to the use of the drug Maksigra is.
Оскільки у клінічних дослідженнях застосування силденафілу повідомлялося про випадки запаморочення та порушення з боку органів зору, перед тим як сідати за кермо транспортного засобу або працювати з іншими механізмами, пацієнтам необхідно з'ясувати, якою є їхня індивідуальна реакція на застосування препарату Максігра.

Nevertheless, it is recommended to check the individual reaction before starting driving vehicles or other potentially hazardous activities.
Проте, рекомендується перевірити індивідуальну реакцію до того, як приступати до керування автотранспортом або до інших потенційно небезпечних видів діяльності.

They studied individual reactions observed in a laboratory, and then, in a group, they studied how the reaction of the individual changes in a group situation.
Досліджували індивідуальні реакції, знайдені в лабораторії і потім в колективі, вивчали, як змінюється реакція особистості в обстановці колективу.

However, to determine the sensitivity in patients to the action of the Telfast drug, the instruction for use recommends checking the individual reaction before the patient commences work, which requires a high rate of psychomotor reactions and concentration of attention.
Разом з тим, для виявлення чутливості у пацієнтів до дії препарату"Телфаст" інструкція із застосування рекомендує перевіряти індивідуальну реакцію до того, як хворий приступить до виконання роботи, при якій потрібна висока швидкість реакції і концентрація уваги.

However, if the body exhibits an individual reaction during treatment, it should be refrained from taking Ignacia and it is necessary to consult a doctor about hypersensitivity to the components of the drug.
Однак якщо організм виявляє індивідуальну реакцію при лікуванні, від прийому«Игнации» слід утриматися і обов'язково проконсультуватися з лікарем з приводу гіперчутливості до компонентів препарату.

Especially it is necessary to note that just as every sick gives individual reaction to the pathogenic factor, so usually there and individual response to a therapeutic agent.
Особливо слід враховувати, що так само, як кожен хворий дає індивідуальну реакцію на хвороботворну причину, так звичайно є і індивідуальна реакція на лікувальний засіб.

Allergy to cosmetics, as a rule, is an individual reaction of the body and can be manifested by using even quite harmless components of cosmetics for the face and body.
Алергія на косметику, як правило, є індивідуальною реакцією організму і може проявитися при використанні навіть цілком нешкідливих складових косметики для обличчя і тіла.

Since allergies and skin diseases is not only changed individual reaction to certain biochemical substances, but also the inability of the organism to self-elimination.
Оскільки алергія та шкірні захворювання- це не тільки змінена індивідуальна реакція організму на ті чи інші біохімічні речовини, але і нездатність організму до їх самостійного виведенню.

Since allergies and skin diseases- is not only changing individual reaction to these or other biochemical substances, but also the inability of the body to their self-removal.
Оскільки алергія та шкірні захворювання- це не тільки змінена індивідуальна реакція організму на ті чи інші біохімічні речовини, але і нездатність організму до їх самостійного виведенню.

The old word"will" now connotes only a sort of result, an individual reaction, that follows inevitably upon a series of partly discordant and partly harmonious stimuli--the will no longer"acts," or"moves."….
Старе слово"воля" служить тільки для того, щоб позначити якусь результату, якийсь рід індивідуальної реакції, яка необхідно слід за відомою кількістю частиною суперечать, частиною узгоджуються подразнень: воля паче не"діє", більше не«рухає"….