Що таке ІНДИВІДУАЛЬНУ РЕАКЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• individual response
• individual reaction

Приклади вживання Індивідуальну реакцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індивідуальну реакцію на донепезил не можна передбачити.
Individual response to donepezil cannot be predicted.

Пригнічує індивідуальну реакцію на метеорологічні зміни.
It inhibits individual response to meteorological changes.

Індивідуальну реакцію на донепезил не можна передбачити.
Individual response to donepezil is impossible to predict.

Медикамент може не підходити, викликаючи індивідуальну реакцію.
The drug may not be suitable, causing an individual reaction.

Індивідуальну реакцію на терапію донепезилом передбачити неможливо.
Individual response to donepezil cannot be predicted.

Проте необхідно перевірити індивідуальну реакцію на препарат.
However you should consider your individual response to the medication.

Індивідуальну реакцію організму на донепезил передбачити неможливо.
Individual response to donepezil cannot be predicted.

Горе, коли відвідує людини, дає дивну, часто дуже індивідуальну реакцію.
Grief, when visiting a person, gives a strange, often very individual reaction.

Індивідуальну реакцію на терапію донепезилом передбачити неможливо.
Individual response to donepezil is impossible to predict.

Студенти старших курсів рекомендується експериментувати з різними матеріалами і процесами, а також розробити індивідуальну реакцію на 3D-мистецтва рішень.
Senior students are encouraged to experiment with a variety of materials and processes and to develop an individual response to 3D art making.

Індивідуальну реакцію організму на донепезил передбачити неможливо.
Individual response to donepezil is impossible to predict.

Проте, рекомендується перевірити індивідуальну реакцію до того, як приступати до керування автотранспортом або до інших потенційно небезпечних видів діяльності.
Nevertheless, it is recommended to check the individual reaction before starting driving vehicles or other potentially hazardous activities.

Разом з тим, для виявлення чутливості у пацієнтів до дії препарату"Телфаст" інструкція із застосування рекомендує перевіряти індивідуальну реакцію до того, як хворий приступить до виконання роботи, при якій потрібна висока швидкість реакції і концентрація уваги.
However, to determine the sensitivity in patients to the action of the Telfast drug, the instruction for use recommends checking the individual reaction before the patient commences work, which requires a high rate of psychomotor reactions and concentration of attention.

Однак якщо організм виявляє індивідуальну реакцію при лікуванні, від прийому«Игнации» слід утриматися і обов'язково проконсультуватися з лікарем з приводу гіперчутливості до компонентів препарату.
However, if the body exhibits an individual reaction during treatment, it should be refrained from taking Ignacia and it is necessary to consult a doctor about hypersensitivity to the components of the drug.

Особливо слід враховувати, що так само, як кожен хворий дає індивідуальну реакцію на хвороботворну причину, так звичайно є і індивідуальна реакція на лікувальний засіб.
Especially it is necessary to note that just as every sick gives individual reaction to the pathogenic factor, so usually there and individual response to a therapeutic agent.

Індивідуальна реакція організму теж має велике значення.
The individual reaction of the body is also very important.

Індивідуальна реакція організму і невиконання рекомендацій фахівців може привести до:.
Individual reaction of the body and failure to follow the recommendations of specialists may lead to:.

Додатково у людини може розвинутися індивідуальна реакція на препарат.
Additionally, a person may develop an individual response to the drug.

Практично всі ускладнення тимчасові і пов'язані з індивідуальною реакцією організму.
Almost all complications are temporary and are associated with the individual reaction of the body.

Виникає цей тип недуги через індивідуальної реакції організму на подразники.
There is this type of disease because of the individual reactions to stimuli.

Не обов'язково відображає наявність інших захворювань і індивідуальні реакції на лікування.
Does not necessarily reflect the presence of other diseases and individual reactions to treatment.

В інших випадках дійсно є індивідуальна реакція на продукт, причому не у дитини, а, перш за все,- у мами.
In other cases, there is indeed an individual reaction to the product, not from the child, but, above all, from the mother.

Можлива індивідуальна реакція на складові продукції залежно від особливостей вашої шкіри.
An individual reaction to the components of the product is possible depending on the specifics of your skin.

Залежно від ступеня запального ураження, причин та індивідуальної реакції організму, можливі різні схеми лікування вугрової хвороби.
Depending on the degree of inflammatory lesion, the causes and the individual response of the body, different patterns of acne treatment are possible.

Оскільки алергія та шкірні захворювання- це не тільки змінена індивідуальна реакція організму на ті чи інші біохімічні речовини, але і нездатність організму до їх самостійного виведенню.
Since allergies and skin diseases- is not only changing individual reaction to these or other biochemical substances, but also the inability of the body to their self-removal.

Ці підходи привели до поліпшення симптомів(наприклад, болю), але індивідуальна реакція сильно варіюється.
These treatments have led to the improvement of symptoms(e.g., pain), but individual response is highly variable.

Причиною є непередбачувана індивідуальна реакція організму дівчини на процедуру(іноді навіть провокування передчасних пологів).
The cause is the unpredictable individual reaction of the girl's body to the procedure(sometimes even provoking premature birth).

Після досягнення необхідного терапевтичного ефекту дозу необхідно поступово знижувати до мінімально ефективної з врахуванням індивідуальної реакції та переносимості кожного пацієнта.
After achieving the necessary therapeutic effect, the dose should be gradually reduced to the minimum effective taking into account the individual response and tolerability of each patient.

Оскільки алергія та шкірні захворювання- це не тільки змінена індивідуальна реакція організму на ті чи інші біохімічні речовини, але і нездатність організму до їх самостійного виведенню.
Since allergies and skin diseases is not only changed individual reaction to certain biochemical substances, but also the inability of the organism to self-elimination.

Інше дослідження, також опубліковане на PLOS One, показало, що заразність серед людей є індивідуальною реакцією.
Another study posted to PLOS One found that contagiousness in humans was an individual response.