Що таке INDIVIDUAL TASTE Українською - Українська переклад

• індивідуальним смаком
• індивідуальні смакові
• індивідуальний смак

Приклади вживання Individual taste Англійська мовою та їх переклад на Українською

We respect everybody's individual taste.
Ми враховуємо кожний індивідуальний смак.

Individual tastes of the products of"Energy Diets" contain caffeine, so they are contraindicated for pregnant women and during lactation, for older people, for children under 18 years of age.
Окремі смаки продукції«Енерджі дієт» містять кофеїн, тому протипоказані вагітним жінкам і в період лактації, людям похилого віку, дітям до 18 років.

Material and painting- the matter of individual taste.
Матеріал і забарвлення- це справа індивідуального смаку.

Dining staff always takes into account the individual taste of each player, gladly covering a delicious championship table.
Персонал їдальні завжди враховує індивідуальний смак кожного футболіста, з радістю накриваючи смачний чемпіонський стіл.

The tile can choose according to your, individual taste.
Плитку можна вибирати по вашому, індивідуальним смаком.

Which grains are the best to sprout depends on your experience, individual taste and physiological particularities(for example, not everyone can absorb well vegetable proteins from bean sprouts).
Які зерна краще використовувати для пророщування підкаже практика, індивідуальні смакові переваги і фізіологічні особливості(наприклад, не у всіх відразу добре засвоюється рослинний білок проростків бобових).

So I think it probably comes down to individual taste.
Це, ймовірно, частково зводиться до індивідуальних смаків.

Paste over the wall with wallpaper or paint- the choice of individual taste preferences, but it must take into account the rule- walls do not absorb light, otherwise the room visually even more reduced.
Обклеїти стіни шпалерами або пофарбувати- вибір за індивідуальними смаковими уподобаннями, але обов'язково враховується правило- стіни не повинні поглинати світло, інакше приміщення візуально ще більше зменшиться.

We practice and customer service according to individual taste.
Ми практикуємо і обслуговування клієнтів за їх індивідуальним смаком.

They should be combined with the design of the kitchen itself, satisfy the individual tastes of its owner, emphasizing the decor of kitchen furniture in a favorable light.
Вони повинні поєднуватися з дизайном самої кухні, вгамовувати індивідуальні смаки свого власника, в вигідному світлі підкреслює декор кухонних меблів.

The amount of spices for the marinade can be adjusted according to individual taste!
Кількість спецій для маринаду можна коригувати за індивідуальним смаком!

Romances openly proclaimed the triumph of individual taste, the full will of creativity.
Романтики відкрито проголосили торжество індивідуального смаку, повну волю творчості.

Any type of personalisation can be undertaken to create a unique Bentley of individual taste.
Будь-який тип персоналізації може бути здійснений для створення унікального Bentley за Вашим індивідуальним смаком.

In the end, color is a matter of individual taste and perception.
Зрештою, колір- справа індивідуального смаку і сприйняття.

The basic principle of my work is the desire to create unique living spaces that would meet modern design trends and the customer's individual tastes.
Основним принципом у нашій роботі є бажання створювати унікальні інтер'єри, які відповідають сучасним тенденціям дизайну і індивідуальним смакам клієнта.

Of course, when buying wine to lamb you shouldn't follow only accepted standards, since each person has individual taste preferences, and what's delicious for one is unacceptable for another.
Звичайно, купуючи вино до баранини не варто керуватися тільки загальновизнаними правилами, так як кожна людина має індивідуальні смакові уподобання, і що смачно для одного- неприпустимо для іншого.

Fashionable and beautiful design on nogotochkami images became the basis of many fashionistas as an important final details, allowing to emphasize their own style and individual taste.
Модний і красивий дизайн на нігтьові став основою образів багатьох модниць в якості важливої завершальній деталі, дозволяючи підкреслити свій власний стиль і індивідуальний смак.

The best source of advice are practical and individual taste preferences!
Кращим порадником будуть індивідуальні практичність і смакове перевагу!

Ua- a virtual platform, where you can get acquainted with the products of the Ukrainian manufacturer Velmet, to select elements of military equipment, optimally meet the tasks and individual taste preferences of users.
Ua- віртуальний майданчик, на якій ви можете ознайомитися з продукцією українського виробника Velmet, підібрати елементи армійської екіпіровки, що оптимально відповідають поставленим завданням і індивідуальним смаковим уподобанням користувачів.

Moral or value judgments, therefore, are a matter of individual taste or social custom, i.
Моральні або оціночні судження, отже, є предметом індивідуального смаку або соціального звичаю, тобто відносне.

This ensures their harmonious integration into any interior and allows you to make the optimum choice based on the individual tastes of the buyer.
Це забезпечує їх гармонійну інтеграцію в будь-який інтер'єр і дозволяє зробити оптимальний вибір з урахуванням індивідуальних смаків покупця.

Of course, when choosing wine, it is not necessary to be guided only by generally recognised rules, since each person has individual taste preferences, and something tasty for one is unacceptable for another.
Звичайно, при виборі вина не варто керуватися тільки загальновизнаними правилами, так як кожна людина має індивідуальні смакові уподобання, і що смачно для одного- неприпустимо для іншого.

This also due to decide on the style bedrooms, which can be very different from the other rooms and only match your individual tastes and needs.
Цим і зумовлюються стильові рішення щодо спальні, яка може дуже сильно відрізнятися від інших кімнат і відповідати тільки вашим індивідуальним смакам і побажанням.

To find the inspiration for the people, each of which is characterized by a specific, individual taste- the problem is quite complicated….
Знайти надихаючу ідею для людей, кожен з яких характеризується особливим, індивідуальним смаком- завдання досить складне. Посилювало проблему….

They are different from each other, so there is plenty to choose from according to your individual taste and desire.
Вони відмінні один від одного, так що є з чого вибирати на свій індивідуальний смак і бажання.

According to Nelya Khomychuk's story, this new products is a margarine with prominent individual taste in a package available for a consumer.
Як розповіла головний технолог заводу Неля Хомичук, новий продукт- це маргарин з яскраво вираженим індивідуальним смаком у доступній споживачу упаковці.

El Mirasol can cater poolside receptions, provide innovative morning and afternoon breaks and we are always happy to work with event planners to design custom menus to suit individual tastes and dietary requirements.
El Mirasol може замовити прийоми на басейні, надавати інноваційні ранкові та післяобідні перерви, і ми завжди раді співпрацювати з планувальниками подій для розробки спеціальних меню, що відповідатимуть індивідуальним смакам та дієтичним вимогам.

The Rainbow Flag reminds us that ours is a diverse community- composed of people with a variety of individual tastes of which we should all be proud.
Веселковий прапор нагадує нам, що ми є яскравою спільнотою, яка складається з людей із різними індивідуальними смаками, і ними усіма ми можемо пишатися.

This idea resonates with the views of Shelton[48], who predicts that the products that we will be eating in the future will be based on raw materials and ingredients developed to suit our individual taste, lifestyle and medical indications.
Ця ідея перегукується з поглядами Шелтона[48], який передбачає, що продукти, які ми будемо їсти в майбутньому, будуть базуватися на сировину та інгредієнти, розроблених під наш індивідуальний смак, стиль життя і медичні показання.