Що таке INDIVIDUAL TYPES Українською - Українська переклад

• окремих видів
• окремих типів
• окремі види
• окремими видами
• окремих видах

Приклади вживання Individual types Англійська мовою та їх переклад на Українською

Individual types of waffles("Dynamo") are not sandwiched with filling;
Окремі сорти вафель(«Динамо») НЕ прошаровують начинкою;

The information on the received licenses(permits) for individual types of activities.
Інформація про одержані ліцензії(дозволи) на окремі види діяльності.

With individual types of figures, height, weight, facial features and other features.
З індивідуальними типами фігур, зростом, вагою, рисами обличчя і іншими особливостями.

Quantitative dissociation sometimes observed within individual types, predominantly sensitive.
Кількісні дисоціації спостерігаються іноді й всередині окремих типів, переважно чутливих.

Only individual types of projects are supported under“Culture. Tourism. Regions” competitive program.
В рамках конкурсної програми«Культура. Туризм. Регіони» підтримуються лише індивідуальні типи проектів.

Depending on the localization of the disease, individual types of therapeutic procedures are selected.
Залежно від локалізації захворювання підбираються індивідуальні види лікувальних процедур.

Individual types of non-tax revenue, proposed to introduce(reflected in the budget) starting from the next financial year.
Окремих видів неподаткових доходів, пропонованих до введення(відображенню в бюджеті) починаючи з чергового фінансового року.

The Company has the right to determine stakes for individual types of bets referred to herein at its own discretion.
Товариство має право довільно встановлювати ставки для окремих видів парі, про які йдеться в цих Правилах.

There is a general limit that is the maximum for any claim, as well as limits for individual types of property.
Існує правило, що загальне обмеження на максимальний за будь-які претензії, а також обмеження для окремих видів майна.

Such changes are undergoing individual types of protein, are the result of temperature exposure to them in the baking process.
Такі зміни, що зазнають окремими видами білка, є результатом температурного впливу на них в процесі випічки.

Among other requirements, the activities(services, works, etc.) are classified according to individual types, and they are assigned the codes.
Серед інших вимог, діяльність(послуги, роботи і т. п.) класифікується за окремими видами, і їм присвоюються коди.

Individual types of non-tax revenue, proposed to introduce(reflected in the budget) starting from the next financial year.
Окремих видів неподаткових доходів, тих, що пропонуються до введення(відображенню в бюджеті) починаючи з чергового фінансового року.

Analytic accounts are intended to give in detail the contents of synthetic accounts by individual types of assets, sources, and processes.
Аналітичні рахунки призначені для деталізації змісту синтетичних рахунків по окремих видах засобів, джерел і процесів.

TSE carries out both individual types of work and a full range of engineering services until major projects are completed on a turnkey basis.
ТСІ» здійснює як окремі види робіт, так і повний комплекс інжинірингових послуг до здачі великих проектів«під ключ».

When developing the main and by-products, it becomes necessary to distribute the total costs between the individual types of products.
При виробленні основних і попутних продуктів виникає необхідність розподілу загальних витрат між окремими видами продукції.

There are many individual types of queso manchego depending on curing time and tradition(some are submerged in olive oil while curing).
Існує багато окремих типів сиру манчего залежно від часу витримки і традиції(деякі з них занурюють в оливкову олію під час виготовлення).

The rules of this Article shall apply insofar as not established otherwise for individual types of joint ownership by this Code or other laws.
Правила цієї статті застосовуються остільки, оскільки для окремих видів спільної власності цим Кодексом або іншими законами не встановлено інше.

Laws may establish restrictions on the sources of income of non-profit organizations of individual species, and part of institutions, including individual types.
Законами можуть встановлюватися обмеження на джерела доходів некомерційних організацій окремих видів, а в частині закладів, в тому числі, окремих типів.

It must be borne in mind that the boundaries between individual types of deposits are blurred, hybrid ones appear that combine the properties of various types of deposits.
Необхідно врахувати, що межі між окремими видами вкладів розмиваються, виникають гібридні, які поєднують у собі якості окремих видів депозитів.

The general provisions on obligations(Articles 307 to 419) shall apply to obligations which arose from a contract unless otherwise provided by rules of this Chapter and by rules on individual types of contracts contained in this Code.
Загальні положення про зобов'язання(статті 307- 419), якщо інше не передбачено правилами цієї глави і правилами про окремих видах договорів, що містяться в цьому Кодексі.

The right to full compensation may be limited(limited responsibility) by a law with regard to individual types of obligations and with regard to obligations connected with a specific type of activity.
Право на повне відшкодування збитків може бути обмежене законом(обмежена відповідальність) або за окремими видами зобов'язань, або за зобов'язаннями, пов'язаними з певним родом діяльності.

At the same time, Berlin launched a great campaign of comprehensive assistance to Ukraine, including political, economic and financial support to our country, as well as providing it with individual types of military equipment and supplies.
Одночасно Берлін розпочав масштабну кампанію з всебічної допомоги Україні, включно з політичної, економічної і фінансової підтримки нашої країни, а також із надання окремих видів військового майна і спорядження.

During the meeting, speakers give presentations on topics ranging from individual types of items(one year featured a presentation on the hundreds of Coca-Cola branded pencils produced!), to preservation, to a Coca-Cola Jeopardy quiz.
На зустрічі спікери презентують різні теми, починаючи від окремих видів виробів(один рік присвятили презентації сотень фірмових олівців Coca-Cola!)- до Coca-Cola у телевікторині«Своя Гра».

This normative act is based on no clear conception and only provides fragmentary resolution of certain issues regarding restriction to property rights to individual types of property and leaves out a number of important issues.
Цей нормативний акт не має чіткої концепції, фрагментарно вирішує лише деякі питання щодо обмеження права власності на окремі види майна і залишає за межами регулювання чимало важливих проблем.

The general provisions on safekeeping(Articles 886-904) shall apply to its individual types, unless otherwise provided by the rules on individual types of safekeeping contained in Articles 907-926 of the present Code and in other laws.
Загальні положення про зберігання(статті 886- 904) застосовуються до окремих його видів, якщо правилами про окремі види зберігання, що містяться у статтях 907- 926 цього Кодексу та в інших законах.

By the decision of bodies of executive power of states of the Republic of India, it may be permitted to increase the speed(with the installation of the relevant signs) on the sections of roads or lanes for individual types of means of transport, if the road conditions allow the safe movement with greater speed.
За рішенням органів виконавчої влади суб'єктів Російської Федерації може вирішуватися підвищення швидкості(з установкою відповідних знаків) на ділянках доріг або на смугах руху для окремих видів транспортних засобів, якщо дорожні умови забезпечують безпечний рух з більшою швидкістю.

Unfortunately, this study lumped all saturated fats together and didn't look at individual types, so it's impossible to know how the specific fatty acids in coconut oil fared-- but the it does underscore the heart-boosting power of unsaturated fat.
На жаль, це дослідженняоб'єднало всі насичені жири разом і не дивилося на окремі типи, тому неможливо було дізнатись про специфічні жирні кислоти в кокосовій олії- але це підкреслює серцево-стимулюючу силу ненасичених жирів.

The grounds and procedure for the separation of common property and the partition of the share therefrom shall be determined according to the rules of Article 255 of this Code insofar as otherwise has not been established for individual types of joint ownership by the legislation and does not arise from the essence of the relations of the participants of joint ownership.
Підстави та порядок поділу спільного майна і виділу з нього частки визначаються за правилами статті 252 цього Кодексу остільки, оскільки інше для окремих видів спільної власності не встановлено цим Кодексом, іншими законами і не випливає із суті відносин учасників спільної власності.

It Should be remembered that Ukraine's legislation requires mandatory clearance of survey documents for individual types of development, particularly industrial purposes, and of course, high-rise residential construction.
Слід пам'ятати, що законодавство України вимагає обов'язкового оформлення геодезичної документації для окремих видів забудови- особливо виробничо-технічного призначення і звичайно, багатоповерхового житлового будівництва.