Що таке INDIVIDUAL UNITS Українською - Українська переклад

• окремі підрозділи
• окремі одиниці
• окремі загони
• окремих підрозділів

Приклади вживання Individual units Англійська мовою та їх переклад на Українською

Individual units it consist of galactose residues.
Окремі ланки її складаються із залишків галактози.

He could only coordinate between the individual units.
Він міг тільки координувати між окремими загонами».

Tactical medicine for individual units of the 26 Artillery Brigade.
Тактична медицина для окремих підрозділів 26 артилерійської бригади.

Gives the ability to control and program 200+ individual units!
Дає можливість програмувати і управляти 200+ окремі одиниці!

Individual units and military formations advanced to the staging areas.
Окремі з'єднання та військові частини висунулися в райони зосередження.

Run a task designed to guide and individual units of the enterprise:.
Виконати ці завдання покликані керівництво та окремі підрозділи підприємства:.

One Orphek Gateway has the ability to control and program 200+ individual units!
Один Orphek шлюз має можливість програмувати і управляти 200+ окремі одиниці!

Individual units give an idea of the historical context of Islam in Ukraine and its current state.
Окремими підрозділами дається уявлення про історичний контекст ісламу в Україні та його сучасний стан.

OBS: One Orphek Gateway has the ability to control and program 200+ individual units.
Примітка: Один Orphek Шлюз має можливість контролювати і програмувати 200+ окремі одиниці.

The individual units have different owners and we offer here studios and apartments of 35m² to 94m² area for long term rental.
Окремі підрозділи мають різні власник, і ми пропонуємо тут студію і апартаменти 35m² в області 94m² для довгострокової оренди.

Besides, in the area at the same time were about ten individual units of Polish rebels.
Крім того, на цій території одночасно діяло близько десяти поодиноких фор­мувань польських повстанців.

Individual units of the ISIS' militants continue to operate in different areas of the Anbar province, where the Iraqi aviation strikes, though not always successfully.
Окремі загони бойовиків ІДІЛ продовжують діяти в різних районах провінції Анбар, по позиціях яких іракська авіація завдає ударів, щоправда, не завжди вдалих.

In addition, companies can create multiple sites for individual units/ categories and one main site.
Крім того, компанії можуть створювати кілька сайтів для окремих підрозділів/ категорій і один основний сайт.

The ecological fallacy describes errors due to performing analyses on aggregate data when trying to reach conclusions on the individual units.
Екологічна помилка описує помилки, пов'язані з виконанням аналізів за сукупністю даних при спробі досягти висновків по окремих блоках.

Initially, the company's division's repaired and upgraded the individual units, gradually moving on to repair the entire products.
Спочатку підрозділи компанії ремонтували та модернізовували окремі агрегати, поступово перейшовши на ремонти вже цілих виробів.

I would particularly like to note, that our packages do not have television infomercials, and we do not believe the version of the same channel in different time zones for individual units.
Особливо хотілося б відзначити, що в наших пакетах немає в каталогах і ми не вважаємо версії одного і того ж каналу для різних часових поясів за окремі одиниці.

Ceiling plan indicating materials to be used, individual units and sections(the number of drawings depends on the level of ceiling complexity);
План стель із зазначенням використовуваних матеріалів, окремих вузлів і перетинів(кількість креслень залежить від рівня складності стелі);

Stretch film is used to stabilize the product on a pallet and packaging individual units of your product.
Стретч-плівка використовується для стабілізації продукції на піддоні та упаковки окремих одиниць Вашого товару.

In which individual units of production are linked through ownership or in some other way so that one or more of them can have a significant impact on the activities of others and, in particular, share knowledge, resources and responsibilities with others.
У якій окремі одиниці зв'язані за допомогою власності чи яким-небудь іншим чином так, що одна або більше з них можуть мати значний вплив на діяльність інших і, зокрема, ділити знання, ресурси і відповідальність з іншими.

CMS will provide a high degree of integration of parts of the web resource and will link its individual units into a single, high-quality service.
CMS забезпечить високий ступінь інтеграції частин веб-ресурсу і з'єднає його окремі блоки в єдиний якісно працюючий сервіс.

In this case, individual units are focused on the performance of their own indicators, but not always on the final result of the company, which can cause a conflict of interests between units and adversely affect the overall performance of the business.
В цьому випадку окремі підрозділи орієнтовані на виконання своїх власних показників, але не завжди на кінцевий результат компанії, що може викликати конфлікт інтересів між підрозділами і негативно позначатися на загальній результативності бізнесу.

Individual- indicators that express the size of quantitative traits in individual units of the target population(the number of employees in the firm).
Індивідуальні- показники, які виражають розміри кількісних ознак у окремих одиниць досліджуваної сукупності(чисельність працівників у фірмі).

It might therefore appear desirable if the macroeconomic accounts for sectors or the total economy could be obtained directly by aggregating corresponding data for individual units.
Тому є бажаним, щоб макроекономічні рахунки для секторів або економіки в цілому можна було б одержати безпосереднім агрегуванням відповідних даних щодо індивідуальних одиниць.

While IP handles actual delivery of the data, TCP keeps track of'segments'- the individual units of data transmission that a message is divided into for efficient routing through the network.
У той час як IP обробляє фактичну доставку даних, TCP відстежує«сегменти»- окремі одиниці переданих даних, по яких повідомлення розділене на ефективну маршрутизацію через мережу.

It reflects a prediction of the future development of the organization is required to have not only intermediate but also the final objectives and goals, which it faces or its individual units.
У ньому відбивається прогноз прийдешнього розвитку організації, неодмінно не тільки лише проміжні, та й кінцеві задачки, також цілі, які стоять перед нею або її окремими підрозділами.

As commander-in-chief of the Bolivarian armed forces, I reaffirm the authorization for humanitarian assistance to enter Venezuela and order individual units of the armed forces to act in accordance with this authorization,” the document says.
Як головнокомандувач Боліваріанськими збройними силами, я знову підтверджую дозвіл на в'їзд гуманітарної допомоги до Венесуели і наказую окремим підрозділам збройних сил діяти відповідно до цього дозволу",- йдеться в указі.

According to the newspaper, the head of state decided to conduct a surprise inspection of troops of the national army and after midnight gave the order to quickly allow the individual units to a state of combat readiness.
Зазначається, що глава держави вирішив провести раптову перевірку військ національної армії і після півночі віддав наказ оперативно привести окремі підрозділи в стан бойової готовності.

At the same time on the side of pro-Russian Yanukovych's forces were mercenaries-“titushkas” and individual units(groups) of Russian special task forces.
При цьому на боці проросійських сил В. Януковича були як найманці-«тітушки», так і окремі загони(групи) з російських підрозділів спеціального призначення.

Similarly, one cannot hope for qualitative changes from the“ideal law”, or that dotty reforms in the individual units will affect the state of affairs.
Аналогічно не можна сподіватися на якісні зміни від“ідеального закону”, або ж на те, що точкові реформи в окремих підрозділах“знизу” вплинуть на стан справ.

Slovak patriots in held with Ukrainian partisans liberated region of Eastern Slovakia the end of November 1944 In Poland 7 were partisan connections and 26 individual units, as well as many diversionary-intelligence groups.
Словацькі патріоти за допомогою українських партизан утримували визволений район Східної Словаччини до кінця листопада 1944 р. У Польщі діяли 7 партизанських з'єднань і 26 окремих загонів, а також багато диверсійно-розвідувальних груп.