Що таке INDUSTRIAL DISTRICT Українською - Українська переклад

• промисловий район
• індустріальному районі
• індустріального районного
• промислового району

Приклади вживання Industrial district Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Industrial district.
Індустріальному районі.

Podil- Kurenivskyi industrial district.
Подільсько- Куренівського промислового району.

The Industrial district.
Індустріального району.

It flows through the rich agricultural and industrial districts of the country.
Вона протікає через багаті сільськогосподарські й індустріальні райони країни.

The Industrial District Council.
Індустріального районного ради.

We all live together in a three-room flat in one of the industrial districts of Kharkiv.
Ми живемо разом у трикімнатній квартирі в одному з промислових районів Харкова.

Central Industrial District.
Шлях центрального промислового округу.

Eventually, the insurgents kept most of territory they had won, including the local industrial district.
У кінцевому підсумку, повстанці втримали більшість території, яку вони завоювали, в тому числі місцевий промисловий район.

Prybuz'kyi Industrial District.
Прибузький промисловий район.

According to Tagiyeva, the same time will be fully upgraded missile defense system of Moscow and the Central industrial district.
За словами Тагієва, в ці ж терміни буде повністю оновлена система ПРО Москви і центрального промислового району.

In the industrial districts of New York.
В індустріальних кварталах Нью-Йорк.

This is a huge territory, which has the potential to become a new landmark of Kyiv and a model for the renovation of other abandoned industrial district near the water.
Це величезна територія, у якої є потенціал стати новою перлиною Києва та зразком для реновації інших занедбаних промзон біля води.

In fact, Kharkiv armoured industrial district already exists.
Фактично, Харківський бронетанковий виробничий район вже існує.

It became industrial district, with mostly wooden housing, and few tenement houses, which were not fitted with sewerage system.
Вона стала промисловим районом з одноповерховою, переважно дерев'яною забудовою та невеликою кількістю мурованих орендних кам'яниць, в яких не було каналізації.

The factory is located in pingnan industrial district Huizhou Guangdong province.
Завод розташований в промисловому районі Pingnan Хуейчжоуского Гуандун province.

Prybuz'kyi Industrial District specializing in coal, chemical and electric-power industry.
Прибузький промисловий район спеціалізується на вугільній, хімічній та електроенергетичній промисловості.

On the basis of the reports of this commission and those of its experts, in October 1921 the Council awarded the greater part of the Upper Silesian industrial district to Poland.
На підставі доповідей цієї комісії та її експертів у жовтні 1921 року Рада присудила більшу частину Верхньосілезького промислового району передати Польській республіці.

The city's business and industrial districts stretch from north to south.
Ділові та промислові райони міста тягнуться з півночі на південь.

Combineschasing units and agglomerations that relationships, in particular thatterritory In Ukraine, formed four Consumer Industrial areas: formed Industrial District.
Поєднанням вузлів та агломерацій, що мають взаємозв'язки, на певній території В Україні сформувалися чотири багатогалузеві промислові райони: утворюється промисловий район.

Residential and industrial districts of Kiev are mainly of the left bank.
Житлові і промислові райони Києва знаходяться в основному на лівому березі.

Dnepr is one in its diversity, and for me, as for the Ukrainian politician, it is very important to share with the community the joy of this holiday,” said Natalya Balakhnina, a parliamentary of the Industrial District Council.
Дніпро єдиний в своєму розмаїтті, і для мене, як для українського політика, дуже важливо розділити з громадою радість цього свята,- сказала Наталія Балахнина, депутат Індустріального районного ради.

The song competition that was held in December 2017 in the Industrial District of Kharkiv, is also very similar to events like in the Soviet era.
Конкурс стройової пісні, що був проведений у грудні 2017 року в Індустріальному районі Харкова, також дуже схожий на подібні заходи радянських часів.

Avdiivka's industrial district, known as the“Prom Zone,” bears the brunt of the war zone's fiercest assaults, occasionally involving raids but generally taking the form of trench warfare.
Промисловий район Авдіївки, відомий як"промзона", є основною зоною найзапекліших штурмів іноді проводяться рейди, але, як правило, ведеться позиційна війна.

In the first half of the ХIХ century Altai took first place on the silver production in Russia, second place on the production of copper, third one on the production of gold and became the second industrial district in the east of the country, after Ural.
У 1-й половині ХIХ віку Алтай поміщався першу в Росії по виробництву срібла, другу- по міді і третє- по золоту, ставши другим промисловим районом на сході країни після Уралу.

Over the last decade, the industrial district Levent and the hipster Beyoglu, where hundreds of art exhibitions are presented, has received great development.
За останнє десятиліття отримав великий розвиток індустріальний район Левент і хіпстерскій Бейоглу, де представлені сотні художніх виставок.

That is why the union of Kyiv and Zhitomir armored repair plants, SE“KBAO” and KB“Luch” with existing businesses or those that can potentially appear, can lead to the creation(and, in the shortest time) of Kyiv armored industrial district.
Саме тому об'єднання Київського та Житомирського бронетанкових ремонтних заводів, ДП«КБАО» та КБ«Луч» з відповідними існуючими чи тими підприємствами, які потенційно можуть з'явитися, може призвести до створення(причому, в найстисліші терміни) Київського бронетанкового виробничого району.

During the period of consideration of the criminal case the Industrial district court has repeatedly issued rulings about continuation of the applicant's detention in custody.
За час розгляду кримінальної справи Індустріальний районний суд періодично виносив постанови про продовження тримання заявника під вартою.

Section 5 of the current General Plan envisages that in order to rehabilitate the natural complex it is necessary to relocate the industrial enterprises, including, Podil-Kurenivskyi industrial district, which includes Rybalsky peninsula, outside of the protected shoreline belt of Dnipro.
У розділі 5 чинного Генерального плану прописано, що з метою реабілітації природного комплексу передбачено винесення промислових підприємств, зокрема, Подільсько-Куренівського промислового району, до якого належить Рибальський півострів, за межі прибережних захисних смуг Дніпра.

The current General Plan provides clearing of a part of the riverside territory of Podil- Kurenivskyi industrial district which can be included into the existing districts without breach of sanitary and hygienic standards, for construction of new residential buildings.
Чинний Генплан передбачає звільнення для нового житлового будівництва частини прибережної території Подільсько-Куренівської промзони, яка може бути включена в наявні райони без порушення санітарно-гігієнічних нормативів.

From the air bases of the Red Army within Czechoslovakian territory, Dresden, for example, could be reached within twenty minutes, Chemnitz within eleven minutes, the Silesian industrial district within nine minutes, Berlin within forty-two minutes, Vienna within nine minutes, the munition works in Steier within seventeen minutes and the manufacturing district of the Steiermark within twenty­-seven minutes.
Наприклад, з авіабаз Червоної Армії, розташованих на території Чехословаччини, до Дрездена можна долетіти за двадцять хвилин, до Хемніца- за одинадцять хвилин, до промислового сілезького регіону за дев'ять хвилин, до Берліна за сорок дві хвилини, до Відня за дев'ять хвилин, до військових заводів у Штайері- за сімнадцять хвилин, а до виробничого регіону Штирії- за двадцять сім хвилин.