Що таке INDUSTRIAL STRUCTURE Українською - Українська переклад

• промислової структури
• структуру промисловості
• галузевої структури
• індустріальну структуру
• виробничою структурою
• виробничої структури

Приклади вживання Industrial structure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Industrial structure has been improved.
Покращилася структура промисловості.

Third, the imbalances exist in the industrial structure.
По-третє, відбуваються серйозні зрушення у структурі промисловості.

However, the industrial structure of the economy is not quite perfect.
Втім, галузева структура економіки ще не досить досконала.

In Ukraine, from 2013, the share of engineering in the industrial structure decreased from 8.6% to 6.4%.
В Україні, з 2013 частка машинобудування в промисловій структурі знизилася з 8,6% до 6,4%.

Modern industrial structure includes some of the world economy hundreds of different industries, which are combined in dozens of areas.
Сучасна галузева структура світового господарства включає декілька сотень різних галузей, які об'єднуються в декілька десятків сфер.

The forecasted percentage of residential building in the industrial structure of the year 2012 is nearly 34%.
Прогнозований відсоток цивільного будівництва в структурі виробництва в 2012 році складе близько 34%.

For a modern industrial structure of the global economy is characterized the relationship between different sectors and spheres of economic activity.
Для сучасної галузевої структури світового господарства характерне наступне співвідношення між окремими галузями та сферами господарської діяльності.

It is also a preferred choice to prevent corrosion in industrial structure from harsh corrosive environment.
Це також є кращим вибором для запобігання корозії в промислових структурах від жорсткої корозійної середовища.

This has played a positive role in accelerating the development of local secondary industry and promoting the adjustment and upgrading of industrial structure.
Це відіграло позитивну роль у прискоренні розвитку місцевої вторинної промисловості та сприяння коректуванню та модернізації промислової структури.

In addition, current industrial structure is changing national economy.
Крім того, актуальною є зміна галузевої структури народного господарства.

In the Russian economy a single aerospace complex until finally formed, if we evaluate the degree of rationality of its institutional, scientific and industrial structure.
В економіці РФ єдиний аерокосмічний комплекс поки остаточно не сформувався, якщо оцінювати ступінь раціональності його організаційної та науково-виробничої структури.

Make the financial and industrial structures arrangement to develop industry;
Укладати з фінансовими та промисловими структурами домовленості, щоб розвинути індустрію;

New material is an important component of high and new technology, is the foundation and forerunner of High-tech development, also is the key to upgrade the technology of traditional industry and adjust the industrial structure.
Новий матеріал є важливою складовою високих і новітніх технологій, Фонд і предтечею високотехнологічним розвитком, також є ключовим модернізувати технологію традиційної промисловості і налаштувати структуру промисловості.

In the thirties, the Elektrosila plant representeda well-developed industrial structure with advanced engineering technologies.
У 30-х роках завод«Електросила» представляв собою розвинену промислову структуру, що розташовує передовими технологіями машинобудування.

On the one hand, the ill-balanced industrial structure with its dominating energy-guzzling production generates an extremely high demand for energy resources.
З одного боку, викривлена структура промисловості з домінуванням енергозатратних виробництв визначає непропорційно великий попит на енергоресурси.

As for the countries of Central America and the Caribbean, as well as Bolivia, Paraguay and some others, here in the industrial structure is still dominated by traditional industry sectors, especially food.
Що ж стосується країн Центральної Америки і Карибського басейну, а також Болівії, Парагваю та деяких інших, то тут у структурі промислового виробництва все ще переважають галузі традиційної промисловості, перш за все харчова.

Therefore, it is generally used industrial structure frame, which requires high anti-correction, such as truck, construction, ships, trolley bus, railway transit, etc.
Таким чином, це зазвичай використовується структуру промисловості кадру, яка вимагає високої анти-корекція, таких, як вантажівка, будівництво, кораблі, тролейбуса, залізнична транзитної тощо.

The Western European market currently only 2% of the market share- in contrast to Southern Europe and Eastern Europe with about 20%- is unfortunately an indictment of a once very advanced territory, on the other hand, it is due to the industrial structure comprehensible.
Західноєвропейський ринок тільки 2% частки ринку- на відміну від Південної Європи та Східної Європи з приблизно 20%- на жаль, обвинувальний акт у минулому дуже передовий сектор, а по-друге, це зрозуміло через промислової структури.

Therefore, all national economies in industrial structure can be divided into three types: pre-industrial, industrial; postindustrial.
Отже, усі національні господарства за галузевою структурою можна розділити на три типи: доіндустріальні; індустріальні; постіндустріальні.

The new electronic materials are a main part of the new and high technology, the foundation and the forerunner of the development of the high and new technology as well as the key to improving the traditional industrial technology and adjusting the industrial structure.
Новий матеріал є важливою складовою високих і новітніх технологій, Фонд і предтечею високотехнологічним розвитком, також є ключовим модернізувати технологію традиційної промисловості і налаштувати структуру промисловості.

A hydrogen economy is a revolutionary transition in industrial structure, in which the energy source is changed from coal and oil to hydrogen," Moon said.
Воднева економіка- це революційний перехід в індустріальній структурі, при якому джерело енергії змінюється з вугілля і нафти на водень»,- сказав Мун.

We are particularly looking into developing railway and road connections in the area, training centres in some Ukrainian cities around the Azov Sea, and support for small- and medium-sized enterprises aiming to diversify the business sector and the industrial structure of this region, which is for the time being heavily dependent on steel production.
Ми розглядаємо можливість розвитку залізничних та автомобільних сполучень у цьому районі, навчальних центрів в деяких українських містах навколо Азовського моря, а також підтримки малих та середніх підприємств, спрямованої на диверсифікацію бізнес-сектору та промислової структури цього регіон, які на даний час значною мірою залежать від виробництва сталі.

A hydrogen economy is a revolutionary transition in industrial structure, in which the energy source is changed from coal and oil to hydrogen,” says President Moon Jae-in Moon.
Воднева економіка- це революційний перехід в індустріальній структурі, при якому джерело енергії змінюється з вугілля і нафти на водень»,- сказав Мун.

By 2022, the framework should essentially be formed for an international first-class bay area and world-class city clusters that is vibrant and highly innovative, with an optimized industrial structure, a smooth flow of various factors and a pleasant ecological environment,” the plan said.
До 2022 року має бути в основному сформована базова структура міжнародного першокласного району затоки і міського кластеру світового класу, який буде динамічним і високо інноваційним з оптимізованою виробничою структурою, з плавним потоком різних факторів і приємним екологічним середовищем, йдеться в плані розвитку регіону"Великої затоки".

The flexibility of the productive system and the industrial structure meant that Taiwanese companies had more chances to adapt themselves to the changing international situation and the global economy.
Гнучкість виробничої системи та виробничої структури означало, що тайванської компанії, матимуть більше шансів пристосуватися до мінливої міжнародної ситуації і світової економіці.

By 2022, the framework should essentially be formed for an international first-class bay area and world-class city cluster that is vibrant and highly innovative with an optimised industrial structure, a smooth flow of various factors and a pleasant ecological environment, according to the plan for the Greater Bay Area development.
До 2022 року має бути в основному сформована базова структура міжнародного першокласного району затоки і міського кластеру світового класу, який буде динамічним і високо інноваційним з оптимізованою виробничою структурою, з плавним потоком різних факторів і приємним екологічним середовищем, йдеться в плані розвитку регіону"Великої затоки".

Beneath all the talk of“solidarity” this is inescapable: a financial and industrial structure designed to meet the needs of the strongest economies- France and Germany and, since the advent of the Euro, increasingly just the latter- but which forces the weakest to play by the same rules, will always be detrimental to them, particularly when there is no mechanism to transfer funds or resources within the EU in the way that can be done within nation-states.
За всіма розмовами про«солідарність» неможливо ігнорувати, що фінансову та індустріальну структуру побудовано таким чином, щоб відповідати інтересам найсильніших економік, Франції та Німеччини(і з моменту впровадження євро- дедалі більше інтересам останньої), проте змушує слабших грати за тими ж правилами, що завжди буде шкідливим для них, особливо через брак механізму перерозподілу коштів та ресурсів у ЄС, які є в національних державах.

The successful application of this product will help optimize the industrial structure of China's veterinary drug products, further meet the market demand, and enhance the market competitiveness of expedition veterinary drugs.
Успішне застосування цього продукту дозволить оптимізувати виробничу структуру Китаю ветеринарних лікарських продуктів, подальше задоволення ринкового попиту, а також підвищення конкурентоспроможності на ринку експедиційних ветеринарних препаратів.