Приклади вживання Industrial infrastructure Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Compatibility with the existing industrial infrastructure;
Сумісності з існуючою промисловою інфраструктурою;The NTU- JTC Industrial Infrastructure Innovation Centre.
JTC промислової інфраструктури інноваційного центру.Parallel to these achievements was the development of the nation's industrial infrastructure.
Паралельно з цими досягненнями був розвиток виробничої інфраструктури країни.In parallel with these achievements, industrial infrastructure of the country was developed.
Паралельно з цими досягненнями розвивалася промислова інфраструктура країни.Parallel to these achievements was the development of the nation's industrial infrastructure.
Паралельно із цими досягненнями розвивалася промислова інфраструктура країни.In parallel with these achievements, industrial infrastructure of the country was developed.
Паралельно з цими досягненнями був розвиток виробничої інфраструктури країни.Marine andriver ports are an integral part of the state's transport and industrial infrastructure.
Морські тарічкові порти є складовою частиною транспортної і виробничої інфраструктури держави.The industrial infrastructure in and around Pyongyang is some of the most highly developed in Asia.
Промислова інфраструктура в Пхеньяні та навколо неї є однією з найбільш високорозвинених в Азії.And even in Poughkeepsie, my hometown, we thought about old industrial infrastructure.
It also, with the help of USAID, created a massive industrial infrastructure, communications, and developed the educational system.
Також, з допомогою АМД США, створили величезну промислову інфраструктуру, комунікації, і розвинену система освіти.According to the head of the government, this will be the impetus for economic development,farms and industrial infrastructure in the village.
За словами глави уряду, це стане поштовхом для розвитку економіки,фермерських господарств і виробничої інфраструктури на селі.Seaports are the part of the transport and industrial infrastructure of the state due to their location in areas of international transport corridors.
Морські порти є складовою частиною транспортної і виробничої інфраструктури держави з огляду на їх розташування на напрямках міжнародних транспортних коридорів.In describing this alternate future scenario,we should be clear about some shorthand phrases like"actions against industrial infrastructure.".
Описі цього альтернативного сценарію майбутнього,нам варто чітко визначити поняття«атака проти індустріальної інфраструктури».Such as industrialization, the creation of a social and industrial infrastructure, the formation of a new intelligentsia.
Це індустріалізація, створення соціальної та виробничої інфраструктури, формування нової інтелігенції.Founded in 1961, the enterprise hasgained great technological experience for this period of time and has built developed industrial infrastructure.
Засноване у 1961 році,сьогодні підприємство набуло великий технологічний досвід та створило розвинену промислову інфраструктуру.We saw industrialization, the creation of a social and industrial infrastructure and the formation of a new intelligentsia.
Це індустріалізація, створення соціальної та виробничої інфраструктури, формування нової інтелігенції.Founded in 1961, the enterprise hasgained great technological experience for this period of time and has built developed industrial infrastructure.
Засноване в 1961 році,сьогодні підприємство набуло більшого технологічного досвіду та створило розвинену промислову інфраструктуру.GreenShirts: Engage in direct militant actions against industrial infrastructure, especially energy infrastructure. .
Стратегія A: Вступати в прямі активні дії проти індустріальної інфраструктури, особливо проти енергетичної The users of ElectronMash production are also industrial enterprises, road organizations,keepers of other urban and industrial infrastructure.
Користувачами продукції заводу є також The developed industrial infrastructure, a large proportion of the population with higher education and more than 40 million customers form a unique economy in central Europe.
Розвинена промислова інфраструктура, велика частка населення з вищою освітою та більше 40 млн. споживачів формують унікальну економіку у центрі Європи.Sea and river ports are part of the transport and industrial infrastructure of the state.
Морські та річкові порти є складовою частиною транспортної і виробничої інфраструктури держави.The parties have agreed to contribute fully to the development of bilateral economic and investment cooperation, to diversify and increase the volume of bilateral trade, development of transport,telecommunications and industrial infrastructure.
Сторони домовились всебічно сприяти розвитку двостороннього економічного та інвестиційного співробітництва, диверсифікації та збільшенню обсягів двосторонньої торгівлі, розвитку транспортної,телекомунікаційної та виробничої інфраструктури.These will strengthen the banks experiencing accelerated erosion,predict the consequences for road and industrial infrastructure and even expect to move communities by 50 years.
Їм доведеться посилити прибережні береги з прискоренням ерозії,прогнозувати наслідки дорожньої та промислової інфраструктури та навіть сподіватися на переселення громад за 50 років.In addition to a rich history,Bohuslav town also has a rich industrial infrastructure, has a large number of enterprises, grand quarries, plants and factories of different specializations.
Окрім багатої історії місто Богуслав також має багату виробничу інфраструктуру, що налічує чималу кількість підприємств, грандкар'єрів, фабрик та заводів різнопрофільних спеціалізацій.Against this background,continued marauding actions of the occupying authorities of the self-proclaimed republics to destroy the industrial infrastructure in their territory.
На цьому фоні тривали мародерські дії окупаційної влади самопроголошених республік зі знищення промислової інфраструктури на їх території.My three main goals would be to reduce human population to about 100 million worldwide,destroy the industrial infrastructure and see wilderness with it's full complement of species returning throughout the world….
Мої три головні мети були б: скоротити людську популяцію до 100 мільйонів у всьому світі,зруйнувати промислову інфраструктуру і побачити пустелю з її повним набором видів, які повертаються по всьому світу.D printing is changing the world- from printing gunsand human organs, to dismantling the world's industrial infrastructure by enabling home manufacturing.
D-друк змінює світ. Він друкує зброю та людські органи,а також позбавляє сенсу будь-яку промислову інфраструктуру, уможливлюючи домашнє виробництво. Це-"нова The main objective of the conference is topresent different EU national and regional initiatives to support innovation, access to industrial infrastructure and financial support to boost innovation beyond 2020.
Метою конференції є представлення різних заходів іінструментів Європейського Союзу на підтримку інновацій, доступу до промислової інфраструктури та фінансової підтримки для просування інновацій після 2020 року.China's unequal transportation system-combined with important differences in the availability of natural and human resources and in industrial infrastructure- has produced significant variations in the regional economies.
Нерозвинена транспортна система Китаю-в поєднанні з істотними відмінностями в доступності природних і людських ресурсів в промисловій інфраструктурі- привела до значної різниці в регіональній економіці.
