Приклади вживання Industrial installations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Industrial installations- Motor Sich.
Промислові установки-"Мотор Січ".The system may also be used for industrial installations and pipelines in the mining industry.
Система може також використовуватися для промислових установок і трубопроводів у гірничодобувній промисловості.The roof in the form of an oval or crescent symbolizes the element of metal andis favorable only for industrial installations.
Дах у вигляді овалу або півмісяця символізує елемент металу ісприятлива тільки для промислових споруд.Thousands of small scale biogas plants and industrial installations successfully work in China and other countries for decades.
Тисячі біогазових установок малої потужності, а також промислові установки успішно працюють в КНР і інших країнах десятиліттями.The Master is aimed at both professional futures as practitioners in fields related to industrial installations and building.
Майстер спрямована як на професійних ф'ючерсів як практиків в областях, пов'язаних з промислових установок і будівлі.Usually, at large industrial installations a~ 10- 100 per stage, and in laboratory installations a is 10 to 100 times greater.
Зазвичай на великих промислових установках для одного рівня розділення a~ 10- 100, в лабораторних- в 10- 100 разів вище.The ferromagnetic properties of this chemical element made it popular in industrial installations incorporating electromagnets.
Феромагнітні властивості цього хімічного елемента зробили його популярним в промислових установках, включають до складу електромагніти.They operate experimental and industrial installations, conduct theoretical investigations, read scientific literature on their speciality.
Вони експлуатують експериментальні й індустріальні інсталяції, проводять теоретичні дослідження, Читають наукову літературу по їхній спеціальності.The BW-HT range is ideal for commercial(offices, hotels), residential(homes, apartments)or industrial installations(domestic hot water production only).
Серія BW-HT ідеально підходить для комерційних(офісів, готелів), житлових(будинків, квартир)або промислових об'єктів(тільки для виробництва гарячої води).The gun was produced in two models, one mounted on a two-axle trailer,the other one stationary and used for defending important industrial installations.
Гармату випускали у двох варіантах, один був змонтований на двоосному причепі,інший був стаціонарним і використовувався для захисту важливих промислових об'єктів.Project cargoes are plants, factories, production lines, drilling rigs and industrial installations, building construction enlarged assembly, etc.
Проектні вантажі- це заводи, фабрики, виробничі лінії, бурові та промислові установки, будівельні конструкції укрупненої збірки і т. д.Company Witzenmann GmbH from Germany, along with classical models, presents enhanced versions capable ofwithstanding a network pressure of up to 21 MPa and used in industrial installations.
Компанія Witzenmann GmbH з Німеччини поряд з класичними моделями представляє посилені варіанти,здатні витримувати тиск мережі до 21 МПа і використовуються на промислових установках.The two-stage self-driven pressure regulators FBseries are widely used both in civil and industrial installations using natural gas, LPG or non-corrosive gases.
Двоступеневі автоматичні регулятори тискугазу серії FB широко використовується на побутових або промислових об'єктах, що використовують природний або скраплений газ.It consisted in the fact that on May I of this year a U.S. military reconnaissance plane intruded into the U.S.S.R. on a definiteespionage mission of gathering intelligence about military and industrial installations on Soviet territory.
Він виразився в тому, що першого травня цього року військовий розвідувальний літак США вторгся в межі Радянського Союзу,виконуючи певне шпигунське завдання по видобутку відомостей про військові і промислові об'єкти на території СРСР.Gas installation pipework with anoperating pressure greater than 0,5 bar for industrial installations and greater than 5 bar for industrial and non-industrial installations.
Монтаж газопроводів з робочим тиском понад 0, 5 бар для промислових установок і понад 5 бар для промислових і непромислових установок.These first iterations of the smoke detectors were sold in the USA since the 1950s andwhere used mainly in large commercial and industrial installations due to cost issues and their large size.
Іонізаційні давачі диму, було уперше продано у США 1951 року;вони використовувалися упродовж кількох років лише на великих комерційних і промислових об'єктах через їх великі розміри та вартість.In view of the above data,David Keith predicts that the cost of energy from industrial installations for photovoltaic trackers that work in the most sunny regions of the USA, may be 34 USD/ MW.
З урахуванням наведених вище даних,Девід Кіт прогнозує, що вартість енергії від промислових установок для фотогальванічних трекерів, які працюють в самих сонячних регіонах США, може бути 34 USD/ МВт.This provided the information on targets for the T-Forces that went in and targeted scientific,military and industrial installations(and their employees) for their know-how.
Ця організація забезпечувала інформацією про цілі T-Force, в число яких входили технології наукових,військових і промислових об'єктів(у тому числі їх персонал).One more indisputable advantage of computer methods is the possibility of carrying outcomputing experiments that simulate projected research or industrial installations, thus allowing not only to determine the characteristics and parameters of future installations, but also to save time and cut down the financial costs.
Перевагою комп'ютерних методів є можливість проведення обчислювальних експериментів,що моделюють проектовані дослідницькі або промислові установки, дозволяючи тим самим не тільки визначити характеристики і параметри майбутніх установок, але й заощадити час і зменшити фінансові витрати.The GR6 series two-stage self-driven spring loadedregulators are widely used in both civil and industrial installations using natural gas, LPG and other non-corrosive gases.
Двоступеневі автоматичні регулятори тискусерії GR6 широко використовується в побутових або промислових спорудах, що використовують природний або скраплений газ.The two-stage FEX series self-driven pressureregulators are widely used both in civil and industrial installations using natural gas, LPG or non-corrosive gases.
Серія FEX двоступеневих регуляторів прямої дії з пружиною широко використовується якSometimes an individual approach is required to each industrial installation.
Sometimes every industrial installation requires an individual approach.
Іноді до кожної промислової установки потрібен індивідуальний підхід.From feasibility testing to process optimization and industrial installation- Hielscher Ultrasonics is your partner for successful ultrasonic processes!
Від техніко-економічне обґрунтування процесу оптимізації та промислової установки- Hielscher Ultrasonics ваш партнер для успішних ультразвукових процесів!The user interface of a system, a vehicle or an industrial installation is sometimes referred to as the human- machine interface.
Інтерфейс користувача механічної системи, транспортного засобу або промислової установки, іноді називають інтерфейсом«людина-машина»(HMI)[1].We consult and assist our customers with our knowledge andguide them from feasibility testing to industrial installation.
Ми Проконсультуватися і допомагати нашим клієнтам з нашими знаннями інаправляти їх від техніко-економічне обгрунтування для промислової установки.This partnership would eventually become Beck& Pollitzer Ltd,the world's leading provider of industrial installation and relocation services.
Це партнерство врешті-решт стане Beck& Pollitzer Ltd,провідним світовим постачальником послуг з переміщення та монтажу промислового обладнання.
