Приклади вживання Industrial sites Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Welding works at industrial sites:.
On industrial sites, the volume of geodetic works greatest.
На промислових об'єктах обсяги геодезичних робіт найбільші.Illumination of the streets, roads, yards, industrial sites.
Освітлення вулиць, доріг, дворів, промислових майданчиків.Moreover, when working on industrial sites require special permits and permissions.
До того ж при роботі на промислових об'єктах потрібні спеціальні допуски і дозволи.The Romans constructednumerous aqueducts to supply water to cities and industrial sites.
Римляни будували численні акведуки для доставки води в міста і до промислових місцям.The Malteurop Group operates 27 industrial sites in 14 countries.
The Romans constructednumerous aqueducts to supply water to cities and industrial sites.
Римляни будували численніримські водопроводи для доставки води в міста і до промислових місцях.After closing it became one of the first industrial sites in the U.S. to be preserved for public use.
Creation of electronic maps of region, settlements, constructions, enterprise industrial sites.
Створення електронних карт місцевості, населених пунктів, споруд, проммайданчиків підприємств.Old industrial sites in Estonia, as in other EU countries, are becoming a kind of attraction for visitors.
Старі промислові об'єкти Естонії, як і в інших країнах ЄС, стають своєрідними атракціонами для відвідувачів.The objects of small-scale privatization are buildings, industrial sites and recreational facilities.
Об'єкти малої приватизації- це будівлі, промислові майданчики, рекреаційні заходи.Freight and passenger hoists for vertical movement of passengers andgoods at construction and industrial sites.
Вантажні та пасажирські підйомники для вертикального переміщення пасажирів івантажів на будівельних і промислових об'єктах.The objects of small-scale privatization are buildings, industrial sites and recreational facilities.
Об'єктами малої приватизації є будівлі, промислові майданчики, рекреаційні заклади.Most large industrial sites work seven days a week; that's why the number of days in a month has to be taken into account.
Більшість промислових об'єктів працюють 7 днів у тиждень, тому різницю в кількості днів у місяцях варто брати до уваги.The Romans constructednumerous aqueducts to supply water to cities and industrial sites.
Акведуки Стародавнього Риму Римляни будуваличисленні акведуки для Доставки води в міста і промислових місцях.Due to the skyrocketing rental prices in Manhattan, industrial sites had to move production to the suburbs.
У зв'язку з захмарними цінами на оренду землі на Мангеттені, промисловим об'єктам довелося перенести виробництво в передмістя.Although at first glance, nothing complicated about them-much harder to do research on some industrial sites.
Хоча на перший погляд нічого складного в них немає-куди важче проводити дослідження на яких-небудь промислових об'єктах.OSV Mini AB 2000- an indispensable device for small industrial sites, laboratories, pilot plants.
OSV Mini AB 2000- це незмінний інструмент для невеликих виробничих ділянок лабораторій, дослідних виробництв.Each element has its own tolerances in manufacture and Assembly,and is closely watched by surveyors on construction and industrial sites.
У кожного елемента є свої допуски у виготовленні і монтажі,за чим пильно стежать геодезисти на будівельних і промислових майданчиках.When preparing draft general layouts of settlements and industrial sites, schemes of district planning;
При підготовці проектів генеральних планів населених пунктів і промислових вузлів, схем районного планування;The head of"Lexia", real estate agency. He has extensive experience in implementing sales developmentprojects and buying land, including industrial sites.
Керівник агенції нерухомості«Лексія», великий досвід в реалізації проектів розвитку торгівельних мереж такупівлі земельних ділянок та промислових об'єктів.They are normally used in gardens, sports yard, industrial sites, houses, roads and events for crowd control.
Вони, як правило, використовуються в садах, спортивних дворі, промислових об'єктів, будинків, доріг і подій для контролю натовпу.Urbanistic Hackathon is an event aimed at finding ideas of new life for old and unused industrial sites.
Урбаністичний Хакатон-це захід пошуку ідей для надання другого життя старим промисловим об'єктам, що не використовуються за призначенням.When conducting radiological control activities at the industrial sites of nuclear power plants examines the exposure of people and the condition of the sanitary zone.
При проведенні заходів радіологічного контролю на промислових майданчиках атомних станцій вивчається також рівень опромінення людей і стан санітарної зони.At first, they worked on the expansion of the camp,and then they were used as slaves on the industrial sites of the Third Reich.
Спочатку вони працювали на розширенні табору,а потім їх використовували як рабів на промислових об'єктах Третього рейху.That is why you may seeexciting new commercial developments near old industrial sites in many European countries.
Саме тому в багатьох європейських країнахможна побачити дивовижні нові комерційні забудови поблизу старих промислових об'єктів.EFB-Elektronik, based in Germany, is a manufacturer and vendor of reliable security systems and infrastructure solutions,including for complex industrial sites.
Німецька компанія EFB-Elektronik- виробник і постачальник надійних систем в області безпеки і впровадження інфраструктурних рішень,в тому числі для складних промислових об'єктів.Our company provides complex solutions from constructionaldesign and production to launching residential and industrial sites, constructions made of metal structures.
Наша компанія надає комплексні рішення від проектування івиробництва до введення в експлуатацію житлових і промислових об'єктів, споруд з металоконструкцій та інших подібних At the moment, such perimeter security systemsare used both for the protection of private houses, and for industrial sites with extended territory.
На даний момент такі охоронні системипериметрів використовуються як для захисту приватних будинків, так і для виробничих ділянок з великою територією.Acids and salts mainly are inorganic pollutants from irrigated lands, mining operations,urban runoff, industrial sites and landfills.[10].
Кислоти і солі, переважно неорганічні забруднюючі речовини надходять із зрошуваних земель, місць видобутку корисних копалин,міських стоків, промислових об'єктів і звалищ.[10].
