Що таке ВИРОБНИЧИХ ДІЛЯНОК Англійською - Англійська переклад

• production sites
• production areas
• of manufacturing sites
• industrial sites

Приклади вживання Виробничих ділянок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будівництва і реконструкції виробничих ділянок, а також освітні.
And reconstruction of manufacturing sites, and skills upgrade trainings.

У механічному цеху передбачена організація наступних виробничих ділянок:.
The organization of these production areas is provided In the machine shop:.

OSV Mini AB 2000- це незмінний інструмент для невеликих виробничих ділянок лабораторій, дослідних виробництв.
OSV Mini AB 2000- an indispensable device for small industrial sites, laboratories, pilot plants.

Вони можуть складатися з внутрішніх підрозділів- цехів, виробничих ділянок, відділів тощо.
They may consist of internal divisions- workshops, production areas and departments etc….

Виробничі потужності підприємства складаються з п'яти основних цехів та двох виробничих ділянок.
Production capacities of the enterprise are comprised of five main production departments and two production areas.

Нам вдалося мінімізувати транспортування продукції на виробництві шляхом зміни наших двох виробничих ділянок в Австрії та Швейцарії на так зване"виробництво від стіни до стіни".
We were able to minimize can transport distances by changing our two production sites in Austria and Switzerland to so-called"wall-to-wall production".

Розпакування сировини, що надходить в ящиках, повинна проводитися в спеціально відведеному місці, ізольованому від виробничих ділянок.
Unpacking of raw materials entering the boxes should be carried out in a specially designated place, isolated from production sites.

Спеціально для менших об'ємів, наприклад, для ультразвукової обробки зразків і менших виробничих ділянок, процес ультразвуку можна легко виконати у склянці або в партії.
Especially for smaller volumes, e.g. for sonication of samples and smaller production lots, the ultrasonification process can be easily done in an beaker or batch.

На даний момент такі охоронні системи периметрів використовуються як для захисту приватних будинків, так і для виробничих ділянок з великою територією.
At the moment, such perimeter security systems are used both for the protection of private houses, and for industrial sites with extended territory.

Після проведених перевірок 19 виробничих ділянок отримали національні сертифікати GMP, 2 виробничих ділянки і складської ділянку отримали європейські сертифікати GMP.
According to the results of inspections, 19 production sites received national GMP certificates, and two more production and storage areas received European GMP certificates.

Системи повинні застосовуватися для виявлення, збору, зберігання, видалення та утилізації відходів, щоб запобігти забрудненню упаковки і виробничих ділянок.
Systems should be used for identification, collection, storage, disposal and recycling of waste to prevent contamination of packaging and production areas.

Якщо раніше шифером в крили більшість будівель, починаючи від житлових будинків і виробничих ділянок, то сьогодні своє застосування він знаходить в основному при облаштуванні покрівлі сараїв і господарських будівель.
If before the slate in the wings most of the buildings, from residential and industrial areas, today it finds its use mainly in the regeneration of roofs of sheds and outbuildings.

Будівля має забезпечувати достатньо простору для послідовного руху матеріалу, продуктів і персоналу, і фізичний поділ сировини і виробничих ділянок.
The building should provide enough space for a consistent movement of material, products and personnel, and physical separation of raw materials and production sites.

Сервіс компанії Gibson може включати вибір процесу і використання, підготовку нових креслень цехів і виробничих ділянок, управління проектуванням, установку обладнання, технічну підготовку і трансфер«ноу-хау».
Gibson Company service can include choice of process and usage, preparation of new drawings of shops and production areas, projecting managing, equipment installation, technical preparation and“know-how” transfer.

Ця процедура підходить для великого дорогого устаткування, для рідко-застосовуваних виробів, для швидкого виведення продукції на ринок або в разі відмови виробника надати доступ для інспектування виробничих ділянок.
This procedure is suitable for large, expensive equipment, for infrequently used products, for fast product's placing on the market or in the case of a manufacturer's refusal to grant access for audit of production sites.

До складу групи DaikinEuropeGroup нині входять адміністративний центр, 5 виробничих ділянок, 17 дочірніх компаній, 5 відділів збуту та мережа незалежних дистриб'юторів і агентів з продажу в регіонах Європи, Близького Сходу і Африки.
The group Daikin Europe Group currently consists of the administrative center, 5 production sites, 17 subsidiaries, five sales offices and a network of independent distributors and sales agents in the regions Europe, Middle East and Africa.

Серед послуг GMP/GDP-Центру: проведення інспектування за місцем виробництва лікарських засобів, експертизи проектів будівництва і реконструкції виробничих ділянок, а також освітні послуги з підвищення кваліфікації.
GMP/GDPCenter provides a wide range of activities which includes inspection services of medicines manufacturing sites, expertise of concept projects for construction and reconstruction of manufacturing sites, and skills upgrade trainings.

Тренінг«Основи енергоменеджменту та енергоаудиту на промислових об'єктах»- теоретичні та практичні заняття для енергоменеджерів та енергетиків підприємств, головних інженерів і їх служб, керівників цехів та виробничих ділянок, зацікавлених у підвищенні енергоефективності своїх об'єктів, економії витрат на оплату енергоресурсів, модернізації підприємства в цілому і окремих видів устаткування, підвищенні комфорту і промислової безпеки на робочих місцях.
Training sessionFundamentals of energy management and energy audit at the industrial facilitiesis a set of theoretical and practical sessions for energy managers and power engineers at the enterprises, chief engineers and their services, heads of workshops and manufacturing areas interested in improvement of energy efficiency of their facilities, cost saving in payment for the energy resources, modernization of enterprise as a whole and certain types of equipment, improvement of convenience and industrial safety on the working places.

Інжинірингова компанія«ТСI» пропонує своїм замовникам повний комплекс інженерно-технічних послуг як по реалізації нових проектів і оснащення обладнанням створюваних цехів і виробничих ділянок, так і по реконструкції існуючих виробництв.
TSE Engineering Company offers its customers a full range of engineering and technical services both for the implementation of new projects and equipping the facilities for the created workshops and production sites, as well as for the reconstruction of existing production facilities.

Відходи не повинні накопичуватися на виробничих ділянках або складських приміщеннях.
Waste must not be stored on production sites or warehouses.

Ознайомитись зі станом справ на виробничих ділянках підприємств- замовників;
Get acquainted with the state of affairs in the production areas of customer enterprises;

Виробництво свинини організовано на двох виробничих ділянках.
Growing pigs on the farm at two production sites.

Виробничі ділянки оснащені сучасним і високоефективним обладнанням.
Production sites are equipped with modern and high-performance equipment.

Виїзні заняття в кар'єрі на виробничі ділянки для вивчення технологічного процесу.
Field career activities at the production sites for the technological process observation and deep understanding.

Всі виробничі ділянки спеціалізовані за типом продукції.
All production sites are specialized by type of product.

Площа, яку займає виробничими ділянками складає більше 3000 м².
Area occupied by manufacturing zones makes more than 3000 м².

За цей час я допомагала впроваджувати сучасні технології в сфері теплотехніки на всіх виробничих ділянках компанії, брала участь в реконструкції Мачухской установки підготовки газу.
Over this time, I helped introduce modern heat engineering technologies at all production sites of the company and reconstruct Machukhska gas treatment plant.

Склад і компоновка УСГК варіюються залежно від умов розміщення на конкретних виробничих ділянках, показників виробництва і переваг замовників.
The composition and arrangement of CDCP vary depending on the conditions of location at specific production sites, performance indicators and customer's preferences.

Для підняття професіоналізму і розуміння сучасної організації виробництва засновники отримали практичний досвід на всіх виробничих ділянках взуттєвої фабрики в Італії.
To raise the professionalism and understanding of contemporary production organization founders have received hands-on experience in all production areas of a shoe factory in Italy.

GARDENA, як частина Husqvarna Group, мусить надзвичайно серйозно ставитися до захисту навколишнього середовища на всіх виробничих ділянках.
Being part of the Husqvarna group, environmental protection is taken seriously at all GARDENA production sites.