Що таке ВИРОБНИЧИХ ЗАВДАНЬ Англійською - Англійська переклад

• of production tasks
• of industrial tasks
• production goals

Приклади вживання Виробничих завдань Українська мовою та їх переклад на Англійською

За даними звіту Банку Америки, до 2025 року роботи будуть виконувати 45% виробничих завдань в США.
According to a study by Bank of America, robots are likely to be performing 45% of manufacturing tasks by 2025.

ANKO автоматичний смажений рис 's призначений для задоволення ваших виробничих завдань і в той же час, щоб гарантувати якість кожної упакованої готової їжі.
ANKO's automatic fried rice is designed to meet your production goals and at the same time to ensure the quality of each packed ready meal.

У багатьох випадках, використання людей є більш економічно вигідним, ніж застосування механічних підходів, навіть там, де автоматизація виробничих завдань можлива.
In many cases, the use of humans is more cost-effective than mechanical approaches even where automation of industrial tasks is possible.

Робота іноземних делегацій виконується з метою вирішення конкретних виробничих завдань у сфері безпеки експлуатації АЕС та обміну досвідом.
The work of foreign delegations is carried out with the purpose of solving specific industrial tasks in the field of NPP operational safety and exchange of experience.

GBSB Global реалізує найсучасніші методики навчання, доступні сьогодні до навчальних програм MBA, таких як Lego Series Plays та малювання виробничих завдань.
GBSB Global implements the most advanced teaching methodologies available today to the MBA curriculum such as Lego Series Plays and drawing production tasks.

Установка і своєчасне доведення виробничих завдань бригадам і окремим робітникам відповідно до затверджених виробничих планів і графіків;
Installation and timely delivery of production assignments to brigades and individual workers in accordance with the approved production plans and schedules;

Журнал дає можливість фахівцям інженерних галузей налагоджувати контакти з колегами і кооперуватися для розв'язання спільних науково-технічних та виробничих завдань.
The magazine enables engineering specialists to establish contacts with colleagues and cooperate on solving common researcher, technical and industrial tasks.

З 2000 року розроблено низку програмних засобів, що забезпечують вирішення різних виробничих завдань на вуглевидобувних підприємствах, у тому числі геоінформаційна система універсального призначення“ГеоМарк”.
Since 2000, a number of software tools have been developed to solve various production problems at coal mining enterprises, including all-service geo-information system“Geomark”.

Нижній рівень менеджменту орієнтований на здійснення контролю за використанням ресурсів(кадри обладнання, сировину) і виконання виробничих завдань.
The lower level of management is focused on exercising control over the use of resources(personnel equipment, raw materials) and performance of production tasks.

І тенденції показують, що в найближчі 10 років заміна людської праці машинами стане ще вигіднішою і частка виконання виробничих завдань роботами зросте від менш ніж 10% до 40-45%.
Trends show that during the next 10 years, replacing human labor with machines will be even more beneficial, and the percentage of production tasks performed by robots will increase from less than 10% to 40-45%.

У багатьох випадках, використання людей є більш економічно вигідним, ніж застосування механічних підходів, навіть там, де автоматизація виробничих завдань можлива.
In many cases, the low cost alprazolam use of humans is more cost-effective than mechanical approaches even where automation of industrial tasks is possible.

Ресурсом для виконання виробничих завдань компанії« Атом- Зварювання» є висококваліфікований персонал, а також застосування в процесі виробництва новітніх досягнень в області силової електроніки.
The resource for accomplishing the production tasks of Atom-Welding is highly qualified personnel, as well as applying the latest achievements in the field of power electronics in the production process.

Екскаватор-навантажувач- це висококласна машина з відмінною продуктивністю, яка дозволить замовнику вирішити широкий спектр будівельних, монтажних і виробничих завдань.
Backhoe Loader- a high-class machine with excellent performance, which will allow the customer to solve a wide range of construction, installation and production tasks.

Багаторічний досвід роботи в галузі дає змогу нашим спеціалістам визначити оптимальні параметри друкарських форм для конкретного обладнання та виробничих завдань, що забезпечить найкращі результати друку.
Our specialists with many years of professional experience will help you determine the most suitable type of a photopolymer for specific equipment and production goals which will ensure the best printing results.

Під час оцінювання результатів практики приймається до уваги участь студента у виконанні виробничих завдань, трудова дисципліна, виконання індивідуального завдання, відповіді на запитання членів комісії по програмі практики.
In evaluating the results of practice takes into account the student's participation in the implementation of production tasks, labor discipline, the individual tasks, answer questions the committee members on the program of practice.

Інформаційне облаштування робочого місця користувачів ПЕОМ- встановлення програмного забезпечення, його обслуговування, захист від несанкціонованих впливів та оптимізація узгодження виробничих завдань із можливостями програмного забезпечення за критеріями фахової підготовки користувачів, швидкодії та фінансових витрат;
Information arrangement workplace PC users- the software installation, service and protection from unauthorized impacts and optimize the coordination of production problems with the software according to the criteries of professional training users, performance and financial expenditures;

Відповідальне ставлення до виконання виробничих завдань, раціональна організація діяльності, використання якісних, сертифікованих за міжнародними стандартами, матеріалів, а також дотримання технологій і виробничих процесів є основоположними принципами екологічної безпеки виробництва.
Responsible attitude to implementation of production tasks, rational organization and coordination of activities, use of high-quality materials only, certified in accordance with international standards as well as observance of technologies and industrial processes are the fundamental principles of environmental safety of production..

Одним з перших завдань нового консультаційного органу стане координація зусиль з підготовки суден портових флотів названих підприємств до чіткого виконання виробничих завдань у осінньо-зимовий період 2018-19 рр., в т. ч. з урахуванням вимог наказу Міністерства інфраструктури про правила льодового проведення суден.
One of the first tasks of the new advisory body will be the coordination of efforts to prepare the port fleet ships of these enterprises for the precise fulfillment of production tasks in the autumn-winter period of 2018- 19, considering the requirements of the order of the Ministry of Infrastructure on the rules of vessels' ice channeling.

Створення єдиного корпоративного інформаційного простору дозволяє проводити навчання персоналу та швидко інтегрувати нових співробітників у бізнес процес, забезпечує продуктивну і швидку комунікація між співробітниками з виробничих питань, забезпечує оперативне вирішення виробничих завдань, впливає на формування корпоративної культури, надає можливість контролю з боку керівників дисципліни виконання, забезпечує безпеку зберігання даних.
Creation of a common corporate information space allows for personnel training and involvement of new employees in business-process, provides productive and rapid communication between employees on production issues, provides prompt solution of production tasks, influences the formation of a corporate culture, provides control of the execution discipline, ensures the safety of data storage.

Управління виробничими завданнями- видача та контроль виконання завдань у виробництві.
Management of production tasks- planning and control of the tasks in the production..

Вам буде потрібно зосередженість на виробничих завданнях.
You will need to focus on productive tasks.

Адже якщо більша частина ресурсу витрачається на стабілізацію внутрішнього стану, то досить складно зосередитися на виробничих завданнях.
After all, if the majority of resource is spent on stabilization of the internal state, it is quite difficult to concentrate on production problems.

Дані професіонали вирішують не тільки виробничі завдання, але і проводять дослідницькі роботи, з метою відкриття нових способів вимірювання та обладнання для своєї посади.
These professionals not only solve production problems, but to carry out research work, with the aim of opening new ways of measuring and equipment for his job.

Без правильного політичного підходу до справи даний клас не утримає свого панування, а отже, не зможе вирішити і своєї виробничої завдання".
Without a proper political approach to the subject the given class cannot maintain its rule, and consequently cannot solve its own production problems.

Рішення по найбільш складним конструкторським і виробничим завданням приймається колективно, використовуючи величезний досвід накопичений співробітниками.
Decisions about complex design and manufacture tasks are taken collectively, using a great experience, which was learned by our staff members.

Без правильного політичного підходу до справи даний клас не утримає свого панування, а отже, не зможе вирішити і своєї виробничої завдання".
Without a correct political approach to the matter the given class will be unable to stay on top, and consequently will be incapable of solving its production problem either.

Наша мета- поставка висококласних будматеріалів, що дозволяють вирішувати виробничі завдання, економити кошти під час будівництва великих виробничих, громадських, торгових, розважальних, соціальних, житлових будинків.
Our goal is to supply high-class building materials that allow us to solve production problems, save money during the construction of large industrial, public, commercial, entertainment, social, residential buildings.

Учасники, які представляють весь спектр своєї продукції, і відвідувачі, які хочуть вирішити свої виробничі завдання, отримують необмежені можливості для взаємодії і комунікації, що сприяє розширенню бізнесу обох сторін.
Participants representing the full range of their products and visitors who want to solve their production problems receive unlimited opportunities for interaction and communication, which helps to expand the business of both parties.