Що таке INDUSTRIAL SITE Українською - Українська переклад

• промисловому майданчику
• проммайданчику

Приклади вживання Industrial site Англійська мовою та їх переклад на Українською

Industrial site licenses.
Ліцензії на промислові сайти.

Radiation level on the industrial site and adjacent areas have not changed.
Радіаційний стан на промисловому майданчику та у прилеглих регіонах не змінювався.

He foresaw in effect creating a new runway passing just above a chemical industrial site….
Він передбачав створення нової виїзної зони безпосередньо над хімічним виробничим майданчиком….

The subcontractors were making repairs at an industrial site at the height of 18 meters.
Співробітники підрядної організації проводили ремонтні роботи на виробничому майданчику на висоті 18 метрів.

These plants are intended for heating supply to the satellite town Svitlodarsk and the industrial site.
Установки призначені для забезпечення тепловою енергією міста-супутника Світлодарськ та промислової площадки.

The radiation condition at the industrial site of the nuclear plant and the surrounding regions corresponds to the norm.
Радіаційний стан на промисловому майданчику атомної станції та прилеглих регіонах відповідає нормі.

The main focus of this is a new 200-hectare Olympic Park, constructed on a former industrial site at Stratford in the east of London.
Головним олімпійським об'єктом став Олімпійський парк площею 200 гекторів, побудований в колишній промисловій зоні в Стратфорді(Західний Лондон).

To strengthen the industrial site of Lower Saxony, we want to fund LNVG's project by investing around 8.4 million euros.
Для зміцнення проммайданчика Lower Саксонія, ми хочемо, щоб фінансувати проект LNVG шляхом інвестування навколо 8. 4 мільйонів євро.

Construction of ChNPP, accident and elimination of accident consequences, modernity, industrial site, ChNPP visits, implementation of international projects.
Будівництво ЧАЕС, аварія та ліквідація насілідків аварії, сучасність, промисловий майданчик, візити на ЧАЕС, реалізація міжнародних проектів.

It is located on the industrial site of Chernobyl nuclear power plant, above the 4th nuclear power unit, which exploded on April 26, 1986.
Вона знаходиться на промисловому майданчику Чорнобильської АЕС, над 4-м атомним енергоблоком, що вибухнув 26 квітня 1986 року.

Land resources: the allocation of additional land is not needed, since the construction will take place on the existing industrial site of Trypilska TPP.
Земельні ресурси: відведення додаткових земель не знадобиться, оскільки будівництво буде проходити на існуючому промисловому майданчику Трипільської ТЕС.

Seventeen years later, Kryvorizhstal- the largest industrial site built in the first Five Year Plan- was opened.
Через 17 років тут буде запущена«Криворіжсталь»- найбільший промисловий об'єкт, побудований у перші п'ятирічки.

Industrial site- One or several closely spaced industrial centers, in places where enterprises have a close industrial and economic ties.
Промисловий вузол- це один або декілька близько розташованих промислових центрів, в яких розміщені підприємства, що мають між собою тісні виробничі та економічні зв'язки.

On the approaches to the Dnipro on the industrial site, you can observe numerous connections, which will combine both arches.
На підходах до Дніпра на проммайданчику можна спостерігати численні зв'язки, якими будуть об'єднані обидві арки.

Day working week and 8 hour working day necessary quantity the person Is supposed, occupied on an industrial site(the basic workers) makes 2 persons.
Що передбачається 5-ти денний робочий тиждень і 8-ми годинний робочий день необхідну кількість осіб, зайнятих на виробничому ділянці(основні робітники) становить 2 особи.

Aktobe Ferroalloy Plant. Object“Experimental industrial site for the production of breaks in the amount of 80 thousand tons per year by extrusion.
Феросплавів Об'єкт“Дослідно-промисловий ділянку з виробництва брексов в обсязі 80 тисяч тонн на рік методом екструзії.

State Specialized Enterprise" Chernobyl NPP" ensures maintenance in safe condition shutdown Units 1, 2, 3,"Shelter" object and facilities of Chernobyl NPP's industrial site.
Державне спеціалізоване підприємство"Чорнобильська АЕС" гарантує підтримку в безпечному стані зупинених енергоблоків №№ 1, 2, 3, об'єкта"Укриття" і об'єктів промислового майданчика Чорнобильської АЕС.

Specificity of the given work assumes, that the employees occupied on an industrial site possess high qualification in radio electronics and installation of electronic components.
Специфіка даної роботи передбачає, щоб працівники, зайняті на виробничій ділянці мають високу кваліфікацію в радіоелектроніці і монтажі електронних компонентів.

On the industrial site of the Chernobyl nuclear power plant is the fourth destroyed unit("shelter"), which is nuclear dangerous object and the temporary repository of spontaneous radioactive waste.
На промисловому майданчику Чорнобильської АЕС знаходиться четвертий зруйнований енергоблок(об'єкт"Укриття"), який є ядерно небезпечним об'єктом і тимчасовим сховищем неорганізованих радіоактивних відходів.

Regional-scale filtration model and local-scale migration models for the industrial site of the PChP and for the site of the“Sukhachevskoe” uranium mill tailings(first and second section) were developed;
Розроблено і параметризовано регіональні фільтраційні і локальні пооб'єктні міграційні моделі для промислового майданчику ПХЗ і ділянки розташування хвостосховища“Сухачівське”(перша і друга секція);

In addition, the stand provides an opportunity for all wishing to make a virtual tour to the most interesting places of the Exclusion Zone, including the ChNPP industrial site, the city of Prypiat and many other locations.
Окрім того, стенд надає можливість всім охочим здійснити віртуальний тур найцікавішими місцями зони відчуження, серед яких промисловий майданчик ЧАЕС, місто Прип'ять та багато інших локацій.

Ionizing radiation background on the industrial site and adjacent area has not changed. Its level corresponds to normal operation of the units and does not exceed natural background values.
Радіаційний стан на промисловому майданчику та у прилеглих регіонах знаходиться на рівні, відповідному нормальній експлуатації енергоблоків, і не перевищує природних фонових значень.

All current and transforming activity at the Shelter object is aimed on protection of the personnel, the population and an environment against influence of radioactive materials, presenting in the Shelter and on its industrial site.
Уся поточна і перетворювальна діяльність на об'єкті«Укриття» спрямована на захист персоналу, населення і навколишнього середовища від впливу радіоактивних матеріалів, що знаходяться в об'єкті і на його проммайданчику.

The facility was on an industrial site and“intelligence available to the Netherlands did not anticipate civilians deaths because there were no civilians living in the area near the target,” it said.
Об'єкт бойовиків розташовувався на промисловому майданчику, і"розвіддані, доступні Нідерландам, не передбачали загибель мирних жителів, оскільки в районі поблизу цілі не було цивільних осіб", сказано в листі.

During construction of FGD plant there will be no harmful impacts on the environment, since the construction works will be performed within the industrial site of Trypilska TPP without large-scale earthworks and intervention into the geological environment.
При спорудженні УДГ шкідливих впливів на довкілля не спостерігатиметься, оскільки будівельні роботи виконуватимуться в межах проммайданчика Трипільської ТЕС без виконання масштабних земляних робіт і втручання в геологічне середовище.

Archive of ChNPP news and thematic TV programs that are aired each week at Slavutych town television about life of the Chernobyl NPP staff, work and social activity of the enterprise, progress of international projects' implementation at the Plant industrial site, spotlight interviews.
Архів новин і тематичних телепрограм ЧАЕС, які виходять в ефір щотижня на Славутицькому міському телебаченні, про життя колективу Чорнобильської АЕС, виробничу і соціальну діяльність підприємства, хід реалізації міжнародних проектів на промисловому майданчику станції, актуальні інтерв'ю.

The Solar Chernobyl Power Plant, with a capacity of 1 MW, is located on the industrial site of the former Chernobyl nuclear plant, 100m from the confinement of the fourth nuclear power block that exploded on 26 April 1986.
Сонячна електростанція Solar Chernobyl потужністю 1 МВт знаходиться на промисловому майданчику Чорнобильської АЕС, в 100 метрах від конфайнмента над 4-м атомним енергоблоком, що вибухнув 26 квітня 1986 р….

In the same way, there is an excess of low-temperature heat, which allows(after additional coordination) to supplement the industrial site with a greenhouse facility(of up to ten hectares) and fruit and vegetable storage facilities with an artificial gas environment.
Так само має місце надлишок низькопотенційного тепла, що дозволяє(після додаткового узгодженням) доповнити промисловий майданчик тепличним(до десяти гектарів) господарством і фрукто- та овочесховищами із штучним газовим середовищем.