Приклади вживання Industrial tourism Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Industrial Tourism Department.
Відділ промислового туризму.It is perfect for industrial tourism.".
Ідеально підходить для промислового туризму».Industrial Tourism Development.
Розвиток промислового туризму.The first day ended with an industrial tourism tour.
Завершився перший день екскурсією маршрутами промислового туризму.Industrial Tourism Development Program.
Програми розвитку промислового туризму.In general, over the years, industrial tourism is becoming more popular in the world.
В цілому, з роками індустріальний туризм стає все популярнішим у світі.Industrial tourism is an international trend.
Промисловий туризм- це міжнародний тренд.There is even a term“Urban Exploration”, which means industrial tourism.
Існує навіть поняття«Urban Exploration», що в перекладі означає індустріальний туризм.Industrial tourism is fashionable and modern!
Індустріальний туризм- це модно і сучасно!The tour operator"Navigator Ukraine" opens new directions of industrial tourism!
Туроператор"Навігатор Україна" відкриває нові напрямки індустріального туризму!Industrial tourism is becoming more attractive to Ukrainian.
Промисловий туризм стає все привабливішим для українців.In Krivoy Rog has allchances to become in the future a major center of industrial tourism.
Кривий Ріг має всішанси стати у майбутньому великим центром промислового туризму.Industrial tourism affords you a unique opportunity to become familiar with the details of creating“royal wine”!
Промисловий туризм надає Вам унікальну можливість долучитися до тонкощів створення«вина королів»!Today, the town of Grytviken is a destination for extreme industrial tourism, writes Daily Mail.
Сьогодні місто Грютвікен- це напрямок для екстремального промислового туризму, пише Daily Mail.I'm not for the first time on the industrial tourism excursion, as I had an opportunity to go on a night tour on Burschytskyy dump.
На екскурсії з промислового туризму я не вперше, мала нагоду побувати на нічній екскурсії на Бурщицький відвал.In 2013,Mayor Yurii Vikul came forward with an initiative to create“Industrial Tourism Development Program”.
І у 2013 році мер Юрій Вілкул виступив з ініціативою створення«Програми розвитку промислового туризму».Tatarstan develops industrial tourism- the travelers are offered to visit the tour at the plant KAMAZ, located in Naberezhnye Chelny.
Татарстан розвиває промисловий туризм- мандрівникам пропонують відвідати екскурсії на завод КамАЗ, розташований в Набережних Челнах.It is an important businesscenter that includes large cities where industrial tourism develops around Kryvbas' quarries.
Індустріальний центр, до якоговходять великі міста, де навколо кар'єрів Кривбасу розвивається промисловий туризм.This project is uncommercial and created in order that people could divided their impressions,findings and experiences in popular industrial tourism.
Цей проект некомерційний і створений для того, щоб люди могли ділитися своїми враженнями,знахідками і досвідом в середовищі набирає популярність індустріального туризму.We invite all enthusiasts of city and industrial tourism to explore the Central Industrial Region Trail.
Усіх шанувальників міського та індустріального туризму запрошуємо на Маршрут Центрального Промислового Окру….Inside of the building they set stands with photos of the best facilities for industrial tourism in Transcarpathia, in Ukraine and abroad.
В самих же приміщеннях встановлені стенди з фотографіями кращих об'єктів для індустріального туризму на Закарпатті, в Україні та світі.We boast a leading position in industrial tourism in Ukraine- owing to our facility tours, more than 5 thousand visitors have had a rare look into the heart of wind and solar stations.
Ми можемо пишатися позицією лідера у промисловому туризмі України: завдяки екскурсіям на наші об'єкти більше п'яти тисяч відвідувачів мали рідкісну можливість зазирнути в саме серце вітрових та сонячних станцій.The skyscraper has become a popular destination for industrial tourism but in 2004 there was found the body of a Swede who committed suicide.
Хмарочос став популярним місцем індустріального туризму, а в 2004-му році тут знайшли тіло шведа, який здійснив самогубство.Cultural tourism and with thus industrial tourism has often been described as the best model for local tourism development or the tourism that brings financial and social benefits for local community.
Культурний та промисловий туризм, як найкраща модель розвитку місцевого Finally, the guests were shown an example of industrial tourism implementation in Berdyansk on the example of AZMOL British Petrochemicals.
Наостанок гостям продемонстрували приклад впровадження промислового туризму у Бердянську на прикладі підприємства AZMOL British Petrochemicals.Duqm Port is the largest economic project in Oman,comprising several industrial, tourism, logistics, and real estate developments, as well as a multi-purpose port, airport, dry dock for ship repair, fishing port, and fish industries.
Порт Дукм- це найбільший економічний проект в Султанаті Оман,що включає в себе кілька промислових, туристичних, логістичних та девелоперських об'єктів, а також багатоцільовий порт, аеропорт, сухий док для ремонту судів, риболовецький порт і підприємство рибної промисловості.IT goods and services; travel and tourism; industrial goods;
Інформаційні товари і послуги; подорожі й туризм; промислові товари;The development of tourism in the project is expected in such areas as ecotourism, extreme tourism, industrial, game and photo-safari.
Розвиток Types of projects: infrastructure, industrial, agricultural, tourism, mining.
Jordan suffered a severe setback with the loss of the West Bank,which contributed 40% to Jordan's GDP in the tourism, industrial, and agricultural sectors.
Йорданія зазнала серйозних економічних втрат лишившись Західного берега,внесок якого складав 40% ВВП Йорданії у туристичному, промисловому та сільськогосподарському секторах.
