Що таке INDUSTRY REQUIRES Українською - Українська переклад

• галузь потребує
• промисловість вимагає
• індустрія вимагає
• галузі необхідна

Приклади вживання Industry requires Англійська мовою та їх переклад на Українською

The gas industry requires large investments and modern technologies.
Газовидобувна галузь потребує великих інвестицій та сучасних технологій.

The profession of an economist is universal and in demand in our time, since any industry requires economic analysis and profit calculation.
Професія економіста є універсальною та затребуваною в наш час, оскільки будь-яка галузь виробництва потребує економічного аналізу та розрахунку прибутку.

In any production industry requires increased attention to safety.
У будь-якої виробничої галузі необхідна підвищена увага до техніки безпеки.

The industry requires a new generation of infrastructure- with a convenient traffic interchange and modern facilities.
Індустрія вимагає створення інфраструктури нового покоління- із зручною транспортною розв'язкою та сучасним наповненням.

Therefore, taking into account these two factors, we should understand that the industry requires a unified plan of strategic development not for 3-5 years, but for the coming decades.
Тому, враховуючи ці два фактори, ми маємо розуміти, що галузі потрібен єдиний план стратегічного розвитку не на 3-5 років, а на найближчі десятиліття.

Oil and gas industry requires planning of the project economy and stable long-term investment.
Нафтогазова галузь потребує планування економіки проекту та стабільності інвестицій протягом довгострокового періоду.

It is substantiated that the construction of efficient financial-credit relations in the construction industry requires taking account of the specifics of the industry and the contemporary dynamic business conditions in order to ensure an efficient operation of enterprise.
Обґрунтовано, що побудова ефективних фінансово-кредитних відносин у будівельній галузі потребує урахування специфіки галузі та сучасних динамічних умов господарювання з метою забезпечення ефективної діяльності підприємства.

The industry requires a new law of Ukraine"On railway transport" with the European industry management system and basic principles for the formation of a competitive model of the railway services market.
Галузь вимагає нового закону України“Про залізничний транспорт” з європейською системою управління галуззю і базовими принципами для формування конкурентної моделі ринку залізничних послуг.

At the same time, each industry requires its own custom solution and proposal.
Водночас, кожна з галузей вимагає нестандартних рішень і пропозицій.

The aviation industry requires safe and efficient transportation of oversized and valuable cargo.
Вся авіаційна промисловість вимагає безпечного та ефективного транспортування негабаритних і цінних товарів.

Building a career in the aviation industry requires updated knowledge of technology, skills and understanding of how dynamic the industry is.
Побудова кар'єри в авіаційній промисловості необхідні оновлені знання технології, навички і розуміння того, як динамічні промисловості..

The energy industry requires a new policy framework based on clear objectives and a simpler structure.
Енергетичний сектор потребує нового політичного порядку денного, який буде базуватися на чітких цілях та біл ьш простій структурі.

This trend is not accidental, since the music industry requires innovations in the music field, and keyboard instruments have succeeded in innovating more than others.
Дана тенденція не випадкова, оскільки музична індустрія вимагає інновацій в музичній області, а клавішні інструменти досягли успіху в інноваціях більше, ніж всі інші.

Oil and gas industry requires continuous investment made due to the reinvestment of private companies' profits.
Нафтогазова галузь потребує постійних інвестиційних вкладень, що здійснюються завдяки реінвестиції прибутку приватних підприємств.

In any production industry requires increased attention to safety. Often may be the probability….
У будь-якої виробничої галузі необхідна підвищена увага до техніки безпеки. Часто може бути….

Nearly every imaginable industry requires some kind business administration in order to function smoothly and effectively.
Майже всі мислимі промисловість вимагає якоїсь бізнес-адміністрування, щоб функціонувати гладко й ефективно.

Such a huge and growing industry requires thousands of skilled, trained people to work in animation studios, ads film& VFX companies, video processing& editing studios, and others.
Така колосальна та розвиваюча галузь потребує величезної кількості кваліфікованих, навчених людей для роботи в анімаційних студіях, промоційних фільмах та VFX організаціях, студіях обробки та монтажу відео та інших.

For instance, a manufacturing industry requires extensive cover for employees as they are prone to accidents and a construction business should invest more on public liability as construction activities may lead to liability claims from third parties.
Наприклад, обробна промисловість вимагає обширних прикриття для співробітників, оскільки вони схильні до нещасних випадків і будівельного бізнесу повинні вкладати більше коштів на громадські відповідальності, будівельно-монтажних робіт може призвести до відповідальності претензій від третіх осіб.

Not all industries require such an intense focus on mistakes.
Не кожній галузі потрібно таке сильне фокусування на помилках.

The ongoing reform of the pharmaceutical and medical industries requires both comprehensive knowledge of current legislation from lawyers….
Триваюче реформування фармацевтичної та медичної галузей вимагають від юристів не лише знання поточного законодавства….

Crucibles used for single-crystal production in the semiconductor industry require both corrosion resistance and stability at high temperature.
Тиглі, використовувані для виробництва монокристалів в напівпровідникової промисловості, вимагають корозійної стійкості і стабільності при високих температурах.

Despite this many company's of oil and gas industry require a system of tax support and consulting, in order to understand recent changes in tax legislation and its practical application.
Незважаючи на це, компанії нафтогазової галузі потребують системної податкової підтримки та консалтингу, з метою розуміння останніх змін податкового законодавства та його практичного застосування.

Forfaiting is a rapidly growing industry requiring the creation of a special unit within the traditionally functional structure of the bank.
Незабаром стало очевидним, що форфейтирование- швидко розвивається галузь, що вимагає створення в рамках традиційної функціональної структури банку спеціального підрозділу.

Interest in sport and exercise in the UK has increased significantly, and those working in the industry require a diverse set of skills.
Інтерес до спорту та фізичних вправ у Великобританії значно зріс, і ті, хто працює в цій галузі, потребують різноманітних навичок.

Coastal communities and industries require information on regional sea-level change to develop strategies for reducing the risk to population, infrastructure and the environment.
Прибережні громади та галузі потребують інформації щодо зміни рівня на рівні моря для розробки стратегій зменшення ризику для населення, інфраструктури та навколишнього середовища.

Deploying defense industries required significant investment to create closed cycles of development and manufacturing, the construction of new enterprises, and military installations for certain weapons systems.
Розгортання оборонних виробництв потребувало значних витрат на створення замкнутих циклів розроблення та виробництва, будівництва нових підприємств та військових об'єктів для монтажу окремих систем озброєнь.

This is important, because in many industries require such a certificate, and its validity is six months.
Це важливо, адже у багатьох галузях вимагають таку довідку, а термін її дії становить пів року.

Development in the early 60's automatic control systems in various industries require experts for their creation and operation.
Розвиток на початку 60-х років автоматизованих систем керування в різноманітних галузях вимагало фахівців для їхнього створення й експлуатації.

Commenting on the situation, the Head of Government has repeatedly emphasized that the industry require to address two important issues at once: to achieve break-even operation and modernization of production facilities, which would reduce the prime cost and increase the safety of work.
Коментуючи ситуацію, Глава уряду не раз наголошував, що галузь потребує вирішення одразу двох важливих питань- виведення на рівень беззбитковості та проведення модернізації виробництва, яка дозволила б знизити собівартість і підвищити безпечність праці.

The ongoing reform of the pharmaceutical and medical industries requires both comprehensive knowledge of current legislation from lawyers, as well as being prompt and flexible in studying permanent changes in regulation, understanding of national and international trends.
Триваюче реформування фармацевтичної та медичної галузей вимагають від юристів не лише знання поточного законодавства, але й гнучкості в оперативному вивченні змін у регулюванні, розуміння національних та міжнародних трендів.