Приклади вживання Галузь потребує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому галузь потребує потужної державної підтримки.
Багатомільярдний спортивна галузь потребує підкованих осіб на роботу в спортивному менеджменті.
The multibillion-dollar sports industry needs savvy individuals to work in sports management.Галузь потребує рішучої мобілізації!»- резюмував Глава Уряду.
The industry needs strong mobilization!” summed up the Head of Government.Газовидобувна галузь потребує великих інвестицій та сучасних технологій.
Галузь потребує значних коштів для реконструкції і безпечного функціонування.
Sector requires significant resources for reconstruction and safe operation.Аерокосмічна галузь потребує надання інженерно-технічних послуг найвищої якості.
The aerospace industry demands the highest quality engineering services.Хоча академічне навчання, як правило,зосереджується на ідеалі та концептуальному дизайні, галузь потребує виняткового застосування творчих, технологічних та виробничих навичок у реальних умовах.
While academic learning tends to focus on an ideal andconceptual design, the industry needs an exceptional application of creative, technological and production skills in real-world settings.Транспортна галузь потребує підвищення ефективності функціонування, у зв'язку з високою світовою конкуренцією.
Робота складна, але нагороджує, і ця галузь потребує талановитих професіоналів з реальною віддачею загального блага.
Нафтогазова галузь потребує планування економіки проекту та стабільності інвестицій протягом довгострокового періоду.
Oil and gas industry requires planning of the project economy and stable long-term investment.Робота складна, але нагороджує, і ця галузь потребує талановитих професіоналів з справжнім зобов'язанням до загального блага.
Нафтогазова галузь потребує постійних інвестиційних вкладень, що здійснюються завдяки реінвестиції прибутку приватних підприємств.
Oil and gas industry requires continuous investment made due to the reinvestment of private companies' profits.У той час як академічне навчання, як правило,зосереджені на ідеальному і концептуального проектування, галузь потребує виключне застосування творчих, технічних і виробничих навичок в реальних умовах.
While academic learning tends to focus on an ideal andconceptual design, the industry needs an exceptional application of creative, technological and production skills in real-world settings.Ця галузь потребує фінансової підтримки уряду в вигляді пільгових кредитів на покупку і ремонт техніки",- сказав він.
This industry needs the government's financial support in the form of low-interest loans to buy and renovate machinery,” he said.Коментуючи ситуацію, Глава уряду не раз наголошував, що галузь потребує вирішення одразу двох важливих питань- виведення на рівень беззбитковості та проведення модернізації виробництва, яка дозволила б знизити собівартість і підвищити безпечність праці.
Commenting on the situation,the Head of Government has repeatedly emphasized that the industry require to address two important issues at once: to achieve break-even operation and modernization of production facilities, which would reduce the prime cost and increase the safety of work.Як галузь потребує незалежних, активних осіб продажів, ви будете навчені виявляти ініціативу і вашу творчість буде стимулюватися.
As industry needs independent, proactive sales persons, you will be trained to take initiative and your creativity will be stimulated.Українська транспортна галузь потребує якісної модернізації, збільшення ефективності та конкурентоспроможності, адаптації до європейських норм.
The Ukrainian transport sector needs good modernization, better effectiveness and competitiveness, and adaptation to European standards.Тому ця галузь потребує добре організованих компаній, які міжнародне орієнтована, інноваційна, пов'язана з міжнародним маркетингом і логістикою і мають сильний і безпечний підхід якості.
So this industry needs well organized companies who are international orientated, innovative, concerned with international marketing and logistics and have a strong and secure quality approach.Така колосальна та розвиваюча галузь потребує величезної кількості кваліфікованих, навчених людей для роботи в анімаційних студіях, промоційних фільмах та VFX організаціях, студіях обробки та монтажу відео та інших.
Such a huge and growing industry requires thousands of skilled, trained people to work in animation studios, ads film& VFX companies, video processing& editing studios, and others.І хоча підприємства галузі потребують докорінного переоснащення, цукрова промисловість має добрі перспективи.
While firms in the industry need radical re, sugar Незважаючи на це, компанії нафтогазової галузі потребують системної податкової підтримки та консалтингу, з метою розуміння останніх змін податкового законодавства та його практичного застосування.
Despite this many company's of oil and gas industry require a system of tax support and consulting, in order to understand recent changes in tax legislation and its practical application.Інтерес до спорту та фізичних вправ у Великобританії значно зріс,і ті, хто працює в цій галузі, потребують різноманітних навичок.
Interest in sport and exercise in Значна кількість пов'язаних із ІТ технологіями галузей потребує від юристів комплексного підходу та глибокого аналізу всіх сфер регулювання.
A large number of IT-related technology sectors require an integrated approach of lawyers and deep analysis of all areas of regulation.Варто знати, що для кожна з цих галузей потребує саме в своєму, спеціально створеному для неї, дезинфицирующем засобі.
It's worth knowing that for each of these sectors is needed in a specially created for her, disinfectant.Подальший розвиток галузі потребує технічного переоснащення, реконструкції і модернізації виробництв, у тому числі за рахунок конверсії підприємств колишнього військово-промислового комплексу.
Further development of the industry requires technical modernization, reconstruction and modernization Тим не менше, всі події в цій галузі потребували не тільки часу, але й надвисокого потужності пристрою, здатного створювати нереальну енергію.
Nevertheless, all developments in this area required not only time but also a super-powerful device capable of creating unreal energy.Прибережні громади та галузі потребують інформації щодо зміни рівня на рівні моря для розробки стратегій зменшення ризику для населення, інфраструктури та навколишнього середовища.
Coastal communities and industries require information on regional sea-level change to develop strategies for reducing the risk to population, infrastructure and the environment.Обґрунтовано, що побудова ефективних фінансово-кредитних відносин у будівельній галузі потребує урахування специфіки галузі та сучасних динамічних умов господарювання з метою забезпечення ефективної діяльності підприємства.
It is substantiated that theconstruction of efficient financial-credit relations in the construction industry requires taking account of the specifics of the Ці галузі потребують велику кількість.
These cells require a large amount of.Ці галузі потребують велику кількість.
These venues require a great amount.
