Що таке INFANTRY REGIMENTS Українською - Українська переклад

• піхотних полків
• полки піхоти
• піхотних полках
• піхотні полки

Приклади вживання Infantry regiments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Infantry Regiments.
Піхотних полків.

And 22nd Infantry Regiments.
Та 22 мотострілецькі полки.

Rumyantsev commanded a reserve of four infantry regiments.
Румянцев командував резервом з чотирьох піхотних полків.

Rd Infantry Regiments.
Го піхотного полку.

These troops consisted of units from the 4th, 16th, and 29th Infantry Regiments.
Ці війська включали підрозділи 4-го, 16-го і 29-го піхотних полків.

Glider Infantry Regiments.
Го піхотних полків.

Defending the Matanikau area for the Japanese were the 4th and 124th Infantry Regiments.
Район річки Матанікау обороняли японські 4-й і 124-й піхотні полки.

Nd and 182nd Infantry Regiments.
А та 182-й піхотний полк.

A year later, a small nursery military dogs were already in all the Guard infantry regiments.
Через рік невеликі розплідники військових собак були вже в усіх гвардійських піхотних полицях.

Bashkirian( 4 Infantry Regiments) Corps.
Башкирського( 4 піхотні полки) корпусів.

The Fallschirmjäger were again attacked on 16 June by all three of 2nd Division's infantry regiments.
Червня Fallschirmjäger знов піддалися атаці силами усіх 3 піхотних полків американської дивізії.

The 28th division comprised 15th, 36th and 72nd infantry regiments in which the Srodmiescie units merged.
В склад 28 дивізії увійшли 15, 36 та 72 полки піхоти, що групували відділи з Середмістя.

Separate units of bicycle infantry existed in armies of many nations until the end of 20th century, it was not until 2003 that the Swiss Army reformed its last three Bicycle Infantry Regiments.
Окремі підрозділи велосипедної піхоти існували в арміях багатьох країн до кінця 20 століття, аж до 2003 року поки швейцарська армія не реформувала свої останні три велосипедні піхотні полки.

Dead soldiers from the Japanese 16th and 29th Infantry Regiments litter the battlefield after the failed assaults on October 25- 26.
Мертві солдати японських 16-го та 29-го піхотних полків після атак 25-26 жовтня.

On October 21, he was promoted to brigadier general and placed in command of a brigade comprising the 3rd Alabama, 1st Mississippi, and 1st Virginia infantry regiments along with and an artillery battery.
Жовтня він був підвищений до бригадного генерала і став командиром бригади, що складається з 3-го алабамського, 1-го миссиссипского, 1-го вірджинського піхотних полків і артилерійської батареї.

The 8th division comprised 13th, 21st and 32nd infantry regiments bringing together the Kampinoska Forest units and the Zoliborz units.
В склад 8 дивізії увійшли 13, 21 та 32 полки піхоти, що групували відділи Кампіновської пущі та жоліборські відділи.

Already on August 3, 1918 United States war Department gives the order to General William graves about sending in Vladivostok, 27th and 31st infantry regiments, as well as volunteers from the 13th and 62nd regiments..
Серпня 1919 року військове міністерство США віддало генералу Грейвсу наказ про інтервенцію в Росію та відправку до Владивостока 27-го і 31-го піхотних полків, а також добровольців з 13-го та 62-го полків..

The 10th division comprised 28th, 29th and 30th infantry regiments bringing together the units from Mokotow, Sadyba, Czerniakow and the Chojnowski Forest.
В склад 10 дивізії увійшли 28, 29 та 30 полки піхоти, що групували відділи з Мокотова, Садиби, Чернякова та Хойновських лісів.

Forming part of the 36th Turkish Division moving towards Alexandropol-Yerevan were the 106th, 107th and 108th Infantry Regiments, one rifle battalion, two artillery divisions.
У складі 36-ої турецької дивізії, що рухалася у бік Александрополь- Єреван, були 106, 107 і 108 піхотні полки, один стрілецький батальйон, дві артилерійських дивізії.

The original 16 battalions were soon enlarged to 15 infantry regiments of two battalions each between May and June 1941, organised into five divisional commands, some 55,000 men.
Початкові 16 батальйонів були незабаром, протягом травня- червня 1941 року, збільшені до 15 піхотних полків з двома батальйонами в кожному, з яких було складено п'ять дивізій загальною чисельністю приблизно 55 тисяч осіб.

Subsequently, without being able to break through to Kiev, the ships were undermined, their personnel joined the infantry regiments and fought together with them on the land front.
Згодом, не маючи можливості прорватися до Києва, кораблі були підірвані, особовий склад їх влився в стрілецькі полки і разом з ними воювали на сухопутному фронті.

These Signal Corps units in each Army Corps consisted of two signals divisions(8 infantry regiments in 4 brigades), one signals battalion(between one and three sapper telegraph companies) and one of the aforementioned field engineering department parks stocked with 20 telegraphs, 193 telegraphs and 333 cable lines.
Кожен корпус, що складається з двох піхотних дивізій(8 піхотних полків), Одного саперного батальйону(Одна телеграфна і три саперні роти) і одного відділення польового інженерного парку, був забезпечений 20 телеграфними, 193 телефонними апаратами і 333 верстамі кабелю.

The Belgian army acquired a large number of 7mm Mauser M1895/14 versions towards the end of World War I, which were kept in storage after the conflict and allocated to certain reserve infantry regiments before the outbreak of World War II.
Бельгійська армія придбала велику кількість кулеметів під набій 7 мм Маузер M1895/14 наприкінці Першої світової війни, які зберігалися на складах, а перед початком Другої світової війни були передані деяким резервним піхотним полкам.

The Russian units were relocated on the 27th and 31st Infantry Regiments, as well as volunteers from the 13 th, 62 th and 12 th.
До Росії були передислоковані підрозділи 27-го і 31-го піхотних полків, а також добровольці з 13-го, 62-го і 12-го.

He directed the restructuring of existing organizations as well, turning the old World War I"square" division based on four infantry regiments into a lighter, more maneuverable triangular division with three infantry regiments.
Він керував реструктуризацією існуючим організаціям, а також, звертаючись старий світової війни"Квадрат" поділ, що грунтується на чотирьох піхотних полків в більш легку, більш маневрений трикутний розподіл трьох піхотних полків.

Simultaneously two battalions each from the 381st Infantry Regiment and 383rd Infantry Regiments slowly advanced up opposite sides of Catmon Hill and battled the fierce Japanese resistance.
Одночасно два батальйони, один з 381-го піхотного полку, другий з 383-го піхотного полку, долаючи запеклий опір японців, повільно підійшли до протилежних сторін пагорбу Катмон.

September 3, 1789, on the orders of Prince Potemkin, and under the command of General de Ribas and Ataman Holovaty, the Black Sea Cossacks and Russian troops infantry regiments crushed the Turkish fleet with artillery fire and stormed the fortress Hadzhibey….
Вересня 1789 року, за наказом князя Потьомкіна і під командуванням генерала де Рібаса і отамана Головатого, козаки Чорноморського війська і російські піхотні полки придушили артилерійським вогнем турецький флот і штурмом оволоділи фортецею Хаджибей….

Until 1871, when it was replaced by second lieutenant, ensign was the lowest rank of commissioned officer in infantry regiments of the British Army(except fusilier and rifle regiments, which always used second lieutenant).
До 1871, після введення звання другого лейтенанта, звання енсіна було найнижчим офіцерським званням у піхотних полках британської армії(окрім фузилерів та стрільців, де завжди використовували звання другий лейтенант).

His 2nd Division(with troops from the 38th Division), under Lieutenant General Masao Maruyama and 7,000 soldiers in three infantry regiments was ordered to attack the American defences from the south near the east bank of the Lunga River.
Його 2-га дивізія(підсилена одним полком 38-ї дивізії) під командуванням генерал-лейтенанта Масао Маруями, що нараховувала 7000 солдатів в трьох піхотних полках, отримала наказ перейти через джунглі і атакувати американські позиції недалеко від східного берега річки Лунга.