Що таке ПІХОТА Англійською - Англійська переклад

• infantry
• corps
• marines

Приклади вживання Піхота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лісова піхота.
Forestry Corps.

Піхота США.
United States Marines.

Королівська піхота.
Royal Marines.

ВМС/Морська піхота- 1943.
Navy and Marine Corps: 1943.

ВМС США морська піхота.
U S Navy Marine Corps.

ВМС США піхота.
U S Navy Marine Corps.

Піхота рухається за нею.
The infantry is moving behind her.

Морська піхота і берегова охорона США.
Marine Corps and Coast Guard.

Піхота покрокувала, а«третя сила» підтримала.
The infantry marched, and the"Third force" supported.

Чи готова американська морська піхота до воєн майбутнього?
Is the US Marine Corps Ready for the Wars of the Future?

Піхота прокрокувала, а«третя сила» підтримала.
The infantry marched, and the"Third force" supported.

Немає кращого друга і гіршого ворога, ніж американська морська піхота.
There is no better friend and no worse enemy than the U.S. Marine Corps.

Там, де піхота не пройде, НЕ проберуться і танкісти.
There, where the infantry will not pass, not proberutsya and tankers.

У грі представлені різні види юнітів, це піхота, танки, авіація.
The game presents different types of units, this is infantry, tanks, aviation.

Потім заходять піхота і танки, користуючись результатами вогневих ударів.
Then come the infantry and tanks, using the results of fire strikes.

Королівська артилерія морської піхоти(RMA) та Королівська морська легка піхота(RMLI) були об'єднані 22 червня 1923.
The Royal Marine Artillery(RMA) and Royal Marine Light Infantry(RMLI) were amalgamated on 22 June 1923.

Танки і піхота атакували з півночі, півдня і сходу, але захисникам вдалося відбитися від росіян.
Tanks and infantry attacked from the north, south and east, but the defenders managed to fend the Russians off.

З появою РПГ-7 і гранати ПГ-7В піхота отримала просте і ефективне знаряддя для різних цілей.
With the advent of the RPG-7 and PG-7V grenades, the infantry received a simple and effective weapon for various purposes.

Американські офіційні особи зазначили, що два російських десантні кораблі, літаки і морська піхота прибули до Сирії на цьому тижні.
Officials indicated that two Russian tank landing ships, aircraft and naval infantry forces had reached Syria this week.

У позиційний період війни кавалерійські частини воюючих сторін були відведені в тил і використовувалися в основному як піхота.
In the positional period of the war the cavalry units of the belligerent parties were withdrawn to the rear and used essentially as infantry.

Піхота, за задумом македонського царя, вводилася в справу тільки тоді, коли ряди противника вже будуть засмучені.
The infantry, according to the plan of the Macedonian king, was only introduced when the enemy's ranks were already upset.

У НАТО та більшості західних країн, моторизована піхота або мотопіхота це піхота, яка транспортується вантажними автомобілями або іншими моторизованими засобами.
In NATO and most other western countries, motorized infantry is infantry that is transported by trucks or other….

Лучники, важка піхота з потужною бронею і дворучним мечами або сокирами, алебарди і інші солдати стануть серйозною перешкодою для виконання завдань.
Archers, heavy infantry with powerful armor and two-handed swords or axes, halberdiers and other soldiers will become a serious obstacle to accomplishing tasks.

Підсумки Корейської війни наочно показали, що піхота, артилерія, авіація і військово-морські сили не можуть самостійно досягти успіху у військовому конфлікті.
The results of the Korean War clearly showed that infantry, artillery, aircraft and naval forces cannot independently succeed in a military conflict.

Цей день пребуде вічним пам'ятником мужності і відмінної хоробрості російських воїнів, де вся піхота, кавалерія і артилерія билися відчайдушно.
This day will be an eternal monument of courage and excellent bravery of the Russian soldiers, when all the infantry, cavalry and artillery fought desperately.

Однак сучасний досвід показує, що піхота намагається контактувати з ворогом на відстані 800-1000 метрів, тому виникає потреба в зброї, яке здатне вражати цілі на такій відстані.
However, modern experience shows that the infantry tries to contact the enemy at a distance of 800-1000 meters, so there is a need for weapons that can hit targets at such a distance.

Коли протиповітряна і протитанкова оборони єгиптян були нейтралізовані, піхота могла знову покладатися на танкову і повітряну потужність.
Once the anti-aircraft and anti-tank defences of the Egyptians had been neutralized, the infantry once again was able to rely on overwhelming tank and air support.

Під час усіх війн найбільше навантаження, найважчі випробування лягають на плечі піхотинців, і саме піхота завжди зазнає найстрашніших втрат.
During all wars, the greatest burden, the most difficult ordeals lie on the shoulders of infantrymen, and it is the infantry that always bears the gravest losses.

При використанні з артилерією і безпосередньої авіаційної підтримки, і піхота ар'єргард(плюс деякі важкі танки, як в Tiger) гравець може зняти успішний бліцкриг проти оборонної ворога, як французи.
If used with artillery and close air support, and an infantry rear guard(plus some heavy tanks, like the Tiger) a player can pull off a successful Blitzkrieg against a defensive enemy, like the French.

На час, коли піхота та кавалерія прибули на Королівську площу перед Тронним залом близько 06:00, там уже був натовп, який спостерігав за зібраними військовими.
By the time the infantry and cavalry arrived in the Royal Plaza in front of the Throne Hall at about 06:00, there was already a throng watching the assembled military.[1] Confusion gripped the plaza, many not completely sure if the Chinese uprising was real.